Descarcă aplicația
educalingo
agasajo

Înțelesul "agasajo" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA AGASAJO ÎN SPANIOLĂ

a · ga · sa · jo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AGASAJO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AGASAJO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția agasajo în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a divertismentului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este o acțiune de distracție. Un alt sens al divertismentului în dicționar este un cadou sau un spectacol de afecțiune sau considerație cu care este distras. Agasajo este, de asemenea, o băutură răcoritoare care a fost servită după-amiaza.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU AGASAJO

abajo · ajo · atajo · bajo · carajo · contrabajo · cuajo · debajo · destajo · escarabajo · gasajo · horcajo · legajo · majo · navajo · relajo · tajo · tasajo · teletrabajo · trabajo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA AGASAJO

agarrotado · agarrotamiento · agarrotar · agarrotear · agasajable · agasajada · agasajado · agasajador · agasajadora · agasajar · ágata · agateador · agatina · agatino · agatizar · agatizarse · agauchado · agauchar · agavanza · agavanzo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AGASAJO

arrendajo · badajo · bocabajo · borrajo · cabizbajo · cajo · cascajo · colgajo · desparpajo · escupitajo · espantajo · estropajo · fajo · gajo · grajo · mostajo · pajo · pequeñajo · rebajo · renacuajo

Sinonimele și antonimele agasajo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «AGASAJO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «agasajo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «AGASAJO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «agasajo» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «agasajo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AGASAJO

Găsește traducerea agasajo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile agasajo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «agasajo» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

娱乐
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

agasajo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

entertainment
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

मनोरंजन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

تسلية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

развлечения
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

diversão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

বিনোদন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

divertissement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

hiburan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Unterhaltung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

エンターテインメント
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

환대
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

hiburan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

giải trí
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பொழுதுபோக்கு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

मनोरंजन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

eğlence
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

divertimento
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

rozrywka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

розваги
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

divertisment
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ψυχαγωγία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

vermaak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

underhållning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

underholdning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a agasajo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AGASAJO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale agasajo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «agasajo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre agasajo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AGASAJO»

Descoperă întrebuințarea agasajo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu agasajo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Ir de compras: una teoría
El agasajo funciona bien como respuesta directa a la depresión, ya que es una acción que reafirma específicamente al yo. Alivia una condición en la que el comprador se siente pasado por alto (¡aunque sólo sea por el destino!), mediante un ...
Daniel Miller, 1999
2
Diccionario catalan-castellano-latino (etc.)
Comis, urbanus exceptor. AGASAJAR. v. a. Agasajar. Comiter excipere. AGASAJO. s. m. l'acció d'agasajar. Agasajo. Comitas. AGAsAjo , refresc. Agasajo . Bellariorum , dull ciumque potionum vespertina propinatio. AGATA. s. f, nom de dona.
Joaquin Esteve (Belvitges, Joseph y Jugla y Font, Antonio), Joseph Belvitges, Antonio Jugla y Font, 1803
3
SEHL 2001:
(4c) abollantza "abolladura", abollari y abollatzalle "abollador", abollatze " abolladura". agasajatzalle "agasajador", agasajatze "agasajo". También los étimos — e incluso las palabras castellanas de "otra" procedencia — son reanalizados.
Miguel Ángel Esparza Torres, Benigno Fernández Salgado, Hans-Josef Niederehe, 2002
4
Conocimiento, Participación Y Cambio: Espacio en El Aula
c) la ambientación del agasajo. d) las interacciones de los participantes. ... y María no escuchan las palabras de Berta en el brindis debido a la proximidad de sus asientos con las mesas vecinas, ocupadas por personas ajenas al agasajo.
5
Diccionacio catalan-castellamo-latino
Prensare manu. AGARIC, s. m. certa arrel. Garzo, agárico. Agaricum. AGARSA. s. f. ant. V. Garsa. AGASAJADOR, s. m. Agasajador. Comis, ur- banus exceptor. AGASAJAR, v. a. Agasajar. Comiter exci- pere. AGASAJO, s. m. l'acció d'agasajar .
Joaquin Esteve, 1803
6
Memoria de la Vida
Preparan. Un. Agasajo. Para. Los. Novios. Los padres de Noraliz recibieron la noticia de las relaciones sentimentales de su hija con Juan José. Ellos creyeron conveniente organizar un asado a la parrilla e invitarle a Juan José. Don Ramón y ...
Candido Alberto Brizuela
7
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
s.m. Caricia, agasajo y demonstra- cion afectuosa. Lat. Mulada , is. Blanditia, □ rum. Ribad. Cism.lib.i.cap.27, Para que con bálagos y amenazas, pervirticii.cn à los otros 1 Monges mozos. Inc. Garchl. Coment. parr. . .2. lib.8. cap.4. El Visorrey  ...
Real Academia Española, 1734
8
Quaretly Report Programam Interamericano Para la Juvento ...
En los elegantes salones del Centro Líbano Sirio, los empleados de la Dirección de Extensión del Ministerio de Agricultura y Cría ofrecieron un agasajo en honor del doctor Froilán Alfonso Morao, quien fuera hasta hace poco Director de ...
9
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
AGASAJADO, p. p. V. Agasajar. AGASAJADOR, RA, s. Prévenant, officieux : celui qui fait bon accueil. AGASAJAR, v. a. Accueillir avec amitié, caresser. || Régaler, éfrenner. AGASAJO , s. m. Prévenance , accueil , caresse, honnêteté. j| Présent ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
10
Memorial Ajustado Del Expediente De Concordia Que Trata El ...
... por via de gratificación y agasajo , habiendo manifestado los de la audiencia , que esta cantidad era por los gastos de ella : los de Bonilla hicieron un corto agasajo, que no se expresa: los de Tinajas 20 reales por agasajo á los Oficiales de ...
‎1783

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AGASAJO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul agasajo în contextul următoarelor știri.
1
Día del Padre: Los colaboradores del Grupo ATV recibieron un …
Hoy los papás del Grupo ATV recibieron un merecido agasajo por el 'Día del padre' donde se dieron cita los trabajadores de diversas áreas del canal en una ... «ATV.pe, Iun 16»
2
Provincia y municipio agasajaron a los periodistas de Bariloche
Este viernes la Municipalidad realizó una cena agasajo a los comunicadores sociales locales con motivo del Día del Periodista celebrado el martes pasado. «Bariloche Opina, Iun 16»
3
En Casa de Gobierno se realizó un agasajo para los trabajadores …
Al referirse al agasajo hacia los periodistas, el titular de la Jefatura de Gabinete, emitió “un agradecimiento muy especial a quienes les toca la responsabilidad ... «El Liberal Digital, Iun 16»
4
Soria, entre el agasajo y el zarandeo
Cosa distinta será que se pase del agasajo a la recompensa: este martes se divulgó desde La Sexta que el Gobierno quiere proponer a Soria para un puesto ... «eldiario.es, Iun 16»
5
Los periodistas recibirán el lunes un agasajo por parte del Gobierno
SALTA (Redacción) — El Salón de Convenciones del Grand Bourg será el sitio donde los periodistas se sentirán como en su casa. Es que el lunes, a partir de ... «El Intransigente, Iun 16»
6
Agasajo a las madres del Buen Pastor
Por este motivo, el penal del Buen Pastor agasajó a todas las mamás que se encuentran presas con una divertida celebración. Un almuerzo especial ... «Paraguay.com, Mai 16»
7
Trujillo: Alcalde Elidio Espinoza reconoció que hubo agasajo en …
El burgomaestre de Trujillo, Elidio Espinoza, reconoció que hace una semana sí hubo un agasajo por su cumpleaños en su despacho de alcaldía, pero negó ... «Diario Perú21, Mai 16»
8
Agasajos desataron sonrisas en las madres damnificadas del …
En Manta, uno de los cantones afectados por el terremoto, también hubo agasajos para las mujeres que pernoctan con sus familias bajo carpas. En el barrio ... «El Universo, Mai 16»
9
Nacional Vida agasajó a hijos de sus trabajadores
El ejecutivo añadió que el agasajo a los hijos de los trabajadores del Grupo Nacional Vida se desarrolló en todas las ciudades de Bolivia donde la empresa ... «Diario Pagina Siete, Mai 16»
10
Asueto por agasajo, fue el cambio que le dio el intendente a los …
Desde el municipio de Caucete explicaron que "como el municipio no cuenta con los recursos necesarios para hacer un agasajo por el día del trabajador se les ... «Infocaucete, Apr 16»

IMAGINILE AGASAJO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Agasajo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/agasajo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO