Descarcă aplicația
educalingo
canaco

Înțelesul "canaco" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CANACO

La palabra canaco procede del portugués canaco, la cual a su vez procede del hawaiano kanak, autóctono, nombre que se aplican a sí mismos los habitantes de las islas Hawái.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CANACO ÎN SPANIOLĂ

ca · na · co


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CANACO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CANACO ÎN SPANIOLĂ?

Kanak

Oamenii din Kanak, sau kanak, sunt poporul nativ din Noua Caledonie. Conform recensământului din 1996, în Noua Caledonie au existat 86.788 coaks. Procentul său crește până la 90,7% în Insulele Loyauté și la 78,7% în Provincia de Nord a Noii Caledonii, dar până la 25,7% în Provincia de Sud. Ei sunt în mod tradițional considerați un popor melanesian. Instalarea sa în arhipelag ar reveni cel puțin între 1.000 și 1.500 de ani. C., care coincide cu expansiunea Austronesiană din Far Oceania. Datarea se bazează pe rămășițele arheologice găsite în Noua Caledonie, unde s-au găsit primele și principalele situri ale obiectelor care aparțin culturii Lapita. Termenul "canaco" își are originea în cuvântul kanaka care înseamnă "om" în limbile oceanice și este folosit în general de către locuitorii indigeni din Oceania pentru a se referi la ei înșiși. Marinarii și comercianții europeni și-au generalizat folosirea, în special în "canaque" francez, pentru a se referi nu numai la polinezieni, ci și la popoarele din Melanesia și Micronesia.

Definiția canaco în dicționarul Spaniolă

Definiția canaco în dicționar este indigenă pentru Tahiti și alte insule din Oceania.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CANACO

anaco · chinaco · guanaco · naco · sanaco · tamanaco · tinaco · tincunaco · totonaco · zanaco

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CANACO

cana · canaballa · canabínea · canabíneo · canaca · canácea · canáceo · canadiella · canadiense · canadillo · canal · canalada · canalado · canaladura · canalé · canaleja · canalera · canalero · canaleta · canalete

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CANACO

atraco · austriaco · braco · caco · cardiaco · cardíaco · chaco · eslovaco · fármaco · flaco · macaco · opaco · opopónaco · paco · polaco · policíaco · saco · tabaco · taco · zodiaco

Sinonimele și antonimele canaco în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «canaco» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CANACO

Găsește traducerea canaco în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile canaco din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «canaco» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

卡纳克
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

canaco
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Canoe
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

कनक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

كاناك
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

канакского
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Kanak
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

কনক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

kanake
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Kanak
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Kanak
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

カナック
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

카낙
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Kanak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Kanak
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Kanak
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

Kanak
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

Kanak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

Kanak
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Kanak
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Канакська
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

Kanak
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Kanak
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Kanak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

kanak
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Kanak
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a canaco

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CANACO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale canaco
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «canaco».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre canaco

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CANACO»

Descoperă întrebuințarea canaco în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu canaco și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Método del Dr. Ollendorff para aprender á leer, hablar y ...
Ania canaco. — Na-a ba canimo ang bulauan? — Uala canaco. — Na-a ba canimo ang salapi? — Ania canaco. — Na-a ba canimo ang sintas nga bulauan? — Uala canaco — Onsa ba ang na-a canimo? — Ania canaco ang acong bisti nga ...
Heinrich Gottfried Ollendorff, 1871
2
El vacío imaginario: geopolítica de la ocupación territorial ...
En 1989, la Canaco de Chetumal realizó el estudio “Importancia económica de la relación Chetumal-Belice”,86 con el fin de determinar los medios para fomentar las exportaciones de productos nacionales al Caribe y Centroamérica y la ...
Gabriel Aarón Macías Zapata, 2004
3
Diario oficial de la federación: órgano constitucional de ...
CANACO CAMPECHE CANACO CD DEL CARMEN ESTADO DE CAMPECHE CAMPECHE; CALKINI; CHAMPOTON; HECELCHAKAN HOPELCHEN; y TENABO. CARMEN. CANACO ALLENDE CANACO CD. ACUÑA CANACO MONCLOVA ...
Mexico, 1997
4
Los empresarios mexicanos, ayer y hoy
Para la actitud de censura las participaciones de coparmex, concanaco y canaco fueron las más sobresalientes. En el caso de las demandas, canaco, caintra y concamin fueron las organizaciones que más participaron. En la variable ...
Cristina Puga, Ricardo Tirado, 1992
5
Expansión
Algunas de ellas son: Canaco de Álamo, Veracruz Canaco de Caborca. Sonora Canaco de Ciudad Madero, Tamaulipas Canaco de Compostela, Nayarit Canaco de Cosamaloapan, Veracruz Canaco de Huixtla, Chiapas Canaco de Iguala, ...
6
La construcción de la democracia en México: movimientos ...
La demanda de los empresarios agrupados en la Coparmex y en la Canaco de terminar con el actual sindicalismo queda clara en las siguientes citas: "José María Alverde Goya, presidente de la Canaco, indicó que definitivamente la nueva ...
Víctor Manuel Durand Ponte, 1994
7
La clase política mexicana: diccionario
PADRÉS ELÍAS, GUILLERMO n 1969 e licenciatura en derecho mp ingresa al PAN en 1999 ep diputado local (1997-2000), diputado federal (2000-2003) OS presidente de la Canaco de Cananea (1995-1997), tesorero de la federación de la ...
Pedro López Díaz, 2006
8
Necesidades del Comercio al por Menor en Celaya. Pequeños y ...
problemas de los micros y pequeños comercios se plantean las siguientes propuestas para que por conducto de la CANACO se difundan y aterricen en la práctica cotidiana. 2. Dentro de las primeras tareas que la CANACO tiene que realizar ...
Ricardo Contreras Soto (coord.)
9
Gramática bisaya
Yo. Declinación de los Personales. Acó, SINGULAR. iNom. Yo. I Acó Genit. De mi. Acó, co, naco, ta. Dat. A, para mi me. j Canaco. Acusar. Me á mi. Canaco. Ablat. por, de, sin mi, conmigo. Canaco. PLURAL. Nom. Nosotros. Genit. De nosotros.
10
Quintana Roo: sociedad, economía, política y cultura
El poder de esta organización está dado en la amplia gama de comercios y empresas que representa, como a continuación lo especifica el siguiente cuadro: CUADRO XXVII Socios inscritos en canaco por giro OCTUBRE DE 1987 Fuente:  ...
Alfredo A. César Dachary, Stella Maris Arnáiz Burne, 1990

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CANACO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul canaco în contextul următoarelor știri.
1
Cae consumo 15% en Querétaro: Canaco
... primer semestre de 2016, advirtió Gerardo de la Garza Pedraza, presidente de la Cámara Nacional de Comercio, Servicios y Turismo (Canaco) de Querétaro. «El Financiero, Iul 16»
2
Anuncia Canaco ferias de regreso a clases
Con el objetivo de impulsar al comercio establecido dedicado a la venta de útiles escolares y la economía de las y los queretanos, la Cámara Nacional de ... «Periodico a.m., Iul 16»
3
Canaco reporta mil 330 mdp de pérdidas por marchas en la CDMX
Ciudad de México. El presidente de la Cámara de Comercio, Servicios y Turismo (Canaco), Humberto Lozano, informó que el sector registra pérdidas por mil ... «La Jornada en linea, Iul 16»
4
Firman convenio Canaco y la STPS
Tijuana.-La Cámara Nacional de Comercio, Servicios y Turismo de Tijuana (Canaco-Servytur) y la Secretaría del Trabajo y Previsión Social (STPS) acordaron ... «El Tijuanense.com, Iun 16»
5
La Canaco pide plan maestro para el Centro Histórico
La Cámara Nacional de Comercio (Canaco) en Guadalajara pide a las autoridades estatales y municipales que se realice un plan maestro para mantener ... «Informador.com.mx, Iun 16»
6
Peatonalización de Alcalde, parcial y escalonada: Canaco
La Cámara Nacional de Comercio (Canaco) en Guadalajara ya prepara una propuesta para la posible peatonalización de la Avenida Alcalde del Centro ... «Informador.com.mx, Mai 16»
7
Derrama por Día de las madres será de casi 3 mil mdp: Canaco
El Día de las Madres beneficiará a negocios dedicados a la venta de ropa, calzado, perfumería, dulces, enseres domésticos, línea blanca y electrónica. «El Financiero, Mai 16»
8
Hoy No Circula aumentó costos, afirma Canaco
La Canaco estima que aproximadamente 80 mil comercios familiares estarían en riesgo de supervivencia si las medidas se extendieran por más de 3 meses y ... «El Universal, Mai 16»
9
Arma Canaco Monterrey otro 'Buen Fin' en verano
Monterrey— Para la primera edición de El Otro Fin, a celebrarse del 28 de abril al 1 de mayo, ya hay mil 857 establecimientos registrados, informó la Canaco. «Diario Digital Juárez, Apr 16»
10
CANACO le pide resultados a Gastón Luken
“Queremos cerrar esa brecha para trabajar de manera más coordinada. Estrechar la relación del Ayuntamiento con las Cámaras, particularmente con CANACO ... «El Tijuanense.com, Apr 16»

IMAGINILE CANACO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Canaco [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/canaco>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO