Înțelesul "caño" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CAÑO

La palabra caño procede de caña.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CAÑO ÎN SPANIOLĂ

ca · ño

CE ÎNSEAMNĂ CAÑO ÎN SPANIOLĂ?

canal de scurgere

O scurgere este un curs de apă de mare care curge în terenuri noroioase de mlaștini și a căror adâncime și aspect se schimbă în funcție de maree. Acesta poate fi conectat direct la mare sau nu. ▪ În primul caz, se numește conducta principală sau conducta mamă și, la rândul său, poate fi deschisă spre mare cu un capăt sau cu mai multe. ▪ Când este conectat indirect la mare printr-o conductă principală sau este o ramură a acesteia, se numește o conductă secundară. Atunci când un canal secundar este îngust, scurt și dificil de comunicat cu canalele mai mari, se numește Zumajo. Canoaiele furnizează apă de mare atât pentru mlaștini de sare transformate în saline, cât și pentru saline transformate în ferme de pește, în plus față de o moară de maree. Ele reprezintă un habitat al unui echilibru fragil, care susține o mare diversitate de animale și plante marine, fiind reprezentanți cei mai reprezentativi pentru păsările marine și păsările marine. De asemenea, cunoscute sub denumirea de conductă sunt conductele care servesc la conducerea fluidelor, adică apă potabilă, gaze, canalizare, apă de încălzire și răcire etc.

Definiția caño în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a țevii în dicționarul adevăratului academiu al limbii spaniole este conducta scurtă, în special cea care formează, alături de altele, țevi. O altă semnificație a pipei în dicționar este un tub în care un jet de apă sau alt lichid iese, în principal dintr-o sursă. Caño este, de asemenea, un jet de apă sau alt lichid.

SINONIMELE «CAÑO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «caño» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

canal · canalón · chorro · cilindro · conducto · gárgola · tubo

TRADUCEREA CAÑO

Găsește traducerea caño în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile caño din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «caño» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 喷
• Spaniolă: caño
• Traducător din Spaniolă - Engleză: spout
• Traducător din Spaniolă - Hindi: टोंटी
• Traducător din Spaniolă - Arabă: صنبور
• Traducător din Spaniolă - Rusă: носик
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: bica
• Traducător din Spaniolă - Bengali: উত্সারিত করা
• Traducător din Spaniolă - Franceză: bec
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: muncung
• Traducător din Spaniolă - Germană: Ausguss
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 注ぎ口
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 주둥이
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: spout
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: tiệm cầm đồ
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: பீற்றுக்குழாயில்
• Traducător din Spaniolă - Marathi: नळी
• Traducător din Spaniolă - Turcă: oluk ağzı
• Traducător din Spaniolă - Italiană: beccuccio
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: rynna
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: носик
• Traducător din Spaniolă - Română: canal de scurgere
• Traducător din Spaniolă - Greacă: στόμιο
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: tuit
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: pip
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: tut

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAÑO»

Descoperă întrebuințarea caño în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu caño și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Teoría institucional del estatuto vasco

a

Javier Caño Moreno, 2009

En el fondo del caño: genealogía

"As current, far-reaching and eclectic as the works it presents, this collection showcases the diverse trends in contemporary Puerto Rican writing.

Rosa Vanesa Otero, 1997

Modernidad literaria puertorriqueña

VIL Una lectura sicoanalítica de "En el fondo del caño hay un negrito" de José Luis González El título del relato "En el fondo del caño hay un negrito" no resulta lo suficientemente enfático como para anticiparnos el trágico drama que lanza a  ...

Luis Felipe Díaz, 2005

Noticia de las virtudes medicinales de la Fuente del Caño de ...

SITUACIÓN DE LA FUENTE DEL CAÑO, SU INVENCIÓN, DESCUBRIMIENTO DE SUS VIRTUDES, Y NOTICIA DE LOS PRIMEROS SUJETOS QUE BEBIERON SUS AGUAS En la circunferencia de muchas leguas de estos parajes no se ...

Diego Torres Villarroel, 2012

Persistencia y cambio en la frontera oriental de Colombia: ...

NOMBRE DEL HATO UBICACIÓN OCUPANTE NÚMERO DE RESES Boca de Monte de Villavicencio Caño Boca de Monte C. Clavijo 120 La Palma Caño Piñal Visitación de Rojas 10 El Convento Caño Piñal Luis Convers 100 El Viso Caño ...

Miguel García Bustamante, 2003

Diccionario técnico de la música

Caño. En el órgano el cañón ó conducto por donde entra y sale el aire que produce el sonido. Caño entero. Como el Medio Caño (V. esta palabra), menciónase, también, este instrumento en la poesía de Juan Ruíz, el Arcipreste de Hita: ...

Felipe Pedrell, 2009

Los peces caribes de Venezuela : diagnosis, claves, aspectos ...

GU Scrrasalmus medinai 2778 4 Caño El Pavoncito. Rio Apure. AP Scrrasalmus medinai 5376 1 Caño Cocuiza. Pucnte Tabirito. Calcara. BO. Scrrasalmus mcdinai 6602 ] Rio Guariquito Pucnte carr Calabozo. GU Scrrasalmus medinai 6611 3 ...

Antonio Machado-Allison, William L. Fink, 1996

En la raya de Portugal : Solidaridad y tensiones en la ...

Catalina Caño Ana López de las familias conversas, he denominado intercambios restringidos y múltiples. Diagrama 1 Gaspar Rodríguez de los Reyes Blanca Castillo Ana Rodríguez del Caño Francisco R. Caño Antonio R. Caño Leonor ...

Pilar Huerga Criado, 1994

Relaciones topográficas de Venezuela, 1815-1819

Al caño del Almendrón 1 3 15 Al hato de Chirgua 1 7 Al río Chirgua 1 30 4. Del río Chirgua al hato del Suceso O 1 20 A la laguna de Gamabotal 1 4 A la laguna de Espinalito, izquierda 1 20 A la laguna del Saman, derecha 1 — Al caño de los  ...

Francisco de Solano, 1991

Caracterizacion de Los Sistemas de Produccion Agropecuarios ...

Caño Mucuya 34. 1 35270 0.092 2 Caño Blanco 6.408498 0.018 3 Caño Clavelino 10.382990 0.029 4 Caño Cu ral Sabanero 4.881641 0.014 5 Caño Curalito 4.593653 0.013 6 Caño Fontibón 7.991873 0.022 7 Caño Garrapato 1.760532 ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAÑO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul caño în contextul următoarelor știri.

Por un caño roto, se formó un lago en Belgrano y podría faltar agua ...

La causa del manantial inesperado fue la rotura de un caño de más un metro y diez centímetros de diámetro, ubicado exactamente bajo las callles La Pampa y ... «Clarín.com, Iun 16»

[Video] Del Caño en Santa Cruz: “Ustedes son un ejemplo que tiene ...

Frente a miles de trabajadores Del Caño dijo que “en esta movilización multitudinaria se transmite una enorme energía de lucha que tiene que llegar a todo el ... «La Izquierda Diario, Mai 16»

Bregman y Del Caño proponen la legalización integral del cannabis

En el marco de la convocatoria a una nueva Marcha Mundial de la Marihuana, los referentes del Frente de Izquierda Nicolás del Caño y Myriam Bregman ... «La Izquierda Diario, Mai 16»

Nuevo atentado del ELN contra el oleoducto Caño Limón - Coveñas

Un nuevo atentado contra el oleoducto Caño Limón - Coveñas, ubicado en el departamento de Arauca, fue registrado en la tarde del jueves pasado. El general ... «El Pais - Cali Colombia, Apr 16»

Colombia impide la exploración petrolera próxima al paraíso natural ...

Los ambientalistas celebran y las casi 3.000 personas, entre habitantes y líderes de la región en donde se ubica Caño Cristales, respiran tranquilos. «EL PAÍS, Apr 16»

La burla del presidente de Ecopetrol a un ingeniero de petróleos

Luego de que un ingeniero de petróleos asegurara que Caño Cristales podría secarse por la explotación, Juan Carlos Echeverry respondió que hay más ... «Semana.com, Apr 16»

Colombia: suspenden licencia de explotación petrolera que ...

Los defensores de Caño Cristales, el río colombiano que reclama para sí el título de "el más bonito del mundo", pueden estar tranquilos. Al menos por un ... «BBC Mundo, Apr 16»

Cinco heridos por campo minado en Caño Limón

Dos personas encargadas del área de vigilancia del complejo petrolero de Caño Limón resultaron gravemente heridas al caer en un campo minado a la que se ... «Caracol Radio, Mar 16»

Ecopetrol suspenderá su producción en campo Caño Sur Este

La Agencia Nacional de Hidrocarburos (ANH) autorizó la suspensión temporal del campo Caño Sur Este, ubicado en el municipio de Puerto Gaitán, en el ... «Portafolio.co, Feb 16»

El caño de Messi a Mascherano que desató las carcajadas de Leo y ...

Durante un ejercicio de conservación de balón, Leo Messi le tiró un caño a su compatriota Javier Mascherano, lo que provocó las carcajadas de Luis Suárez ... «Sport, Ian 16»