Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "taño" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TAÑO ÎN SPANIOLĂ

ta · ño play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TAÑO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TAÑO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «taño» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția taño în dicționarul Spaniolă

Definiția tao în dicționar este casca. En el diccionario castellano taño significa casca.

Apasă pentru a vedea definiția originală «taño» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TAÑO


año
a·ño
antaño
an·ta·ño
apaño
pa·ño
baño
ba·ño
bolaño
bo·la·ño
caño
ca·ño
castaño
cas·ta·ño
daño
da·ño
desengaño
de·sen·ga·ño
engaño
en·ga·ño
ermitaño
er·mi·ta·ño
escaño
es·ca·ño
estaño
es·ta·ño
extraño
ex·tra·ño
maño
ma·ño
paño
pa·ño
peldaño
pel·da·ño
rebaño
re·ba·ño
tamaño
ta·ma·ño
travesaño
tra·ve·sa·ño

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TAÑO

ntum ergo
tanza
tanzana
tanzano
tañar
tañedor
tañedora
tañer
tañido
tañimiento
tao
taoísmo
taoísta
tapa
tapabalazo
tapabarriga
tapabarro
tapaboca
tapabocas
tapacaminos

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TAÑO

aledaño
amaño
araño
autobaño
calcaño
carcaño
compaño
desmaño
diaño
entrepaño
guadaño
hogaño
huraño
ñaño
ogaño
raño
redaño
regaño
soterraño
tacaño

Sinonimele și antonimele taño în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «taño» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TAÑO

Găsește traducerea taño în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile taño din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «taño» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

塔诺
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

taño
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Stubborn
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Tano
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

تانو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Тано
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Tano
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Tano
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Tano
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Tano
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Tano
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

田野
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

Tano
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Tano
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Tano
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Tano
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

Tano
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Tano
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Tano
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Tano
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Тано
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Tano
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Tano
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Tano
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Tano
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Tano
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a taño

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TAÑO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «taño» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale taño
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «taño».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TAÑO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «taño» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «taño» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre taño

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TAÑO»

Descoperă întrebuințarea taño în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu taño și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Ensayo de una biblioteca española de libros raros y curiosos
Para mi venganza No han hecho los cielos Bien como mudanza, Rigor como celos. Que si miro bien Este desengaño, En su mismo bien Encuentro mi daño. Taño en vos , pandero mió, Taño en vos, y pienso en al. Tafio en vos, pandero mió, ...
Bartolomé José Gallardo, 1863
2
La pastora de Mançanares y desdichas de Pánfilo
¡Y qué erguidos entrambos se pussieron porque cantaron juntos y de amores! 810 -Todas nuestras coplillas se rindieron porque trataron ya de bellas flores-. — -Antona, tú que cantas al pandero, empieca, pues, oy que cantar quiero-: -Taño ...
Cristina (ed.) Castillo Martínez, 2005
3
Diccionarios de los Fueros del Reino de Navarra y de las ...
49 « incurrirá por primera vez en la pena de 200 libras y pe'rdida de todo el taño que se le ' aprendiere , doble por la segunda ; y por la tercera en cuatro años á obras públicas ó presidio , redimdjles con mil libras ; y ademas en la pe'rdida de  ...
José Yanguas y Miranda, 1828
4
Adiciones a los diccionarios de los fueros y leyes del reino ...
£1 que hiciere taño en otra forma de la espresada en el art. 46 , tanto en terreno demarcado como no demarcado, incurriiá por primera vez en la pena de 100 libras , y en su defecto un año á obras públicas ó presidio , doble por la segunda , y ...
José Yanguas y Miranda, 1829
5
Nuevo corpus de la antigua lírica popular hispánica, siglos ...
C No es del alma esta alegría; F Lo que pienso y lo que taño; G Taño em bos, pandero mío; H No penséis que taño (canto H1-H3) en bano; I Bencida de mi tormento (I1 Taño en vos).— ANTOLOGÍAS. ♢ B Bóhl 237, Cejador 3-2050, Alín I 198, ...
Margit Frenk Alatorre, 2003
6
Monkeys ; Gaviotas subterráneas
KALA.-— (Atónita) ¿Dios? TAÑO. — ¡Sal de ahí, guapo, que te voy a dar un beso , anda! (Apunta en todas direcciones) Dios a estas alturas... VOZ. — ¡Tú calla, becerro! ¡Pues claro que sí! ¡Dios! Y anda que no es bueno con nosotros... (Ríe).
Alfonso Vallejo, 1985
7
Asi Fue
En una de tantas pláticas con Taño la divina le pidió enviar un mensaje sobre lo sucedido a Optim lo que sería sin duda bien recibido. Pudo al fin descansar un poco y a recordar lo sucedido. Repasó desde el origen del asunto hasta ése ...
Dr. Humberto Urby Genel
8
Descripción corográfica del gran Chaco Gualamba. Córdoba 1733
[sic] hallándose a la defensa de nuestras Misiones del Paraguay en la Real Audendia de la Plata, o Chuquisaca el V. P. Francisco Díaz Taño, acertó casualmente a encontrarse en la Plaza de aquella Ciudad con algunos Chiriguanás, que ...
Pedro Lozano, G. C. Marras, 2011
9
Casos Prác. s/ Auditoria Estados Financieros
Nutrimentos Celaya S A de C V Balanzas de comprobación al 31 de diciembre de taño a revisarI y taño anteriorI Sub- tAño a revisarI Sub- tAño anteriorI No. Cuenta Nombre cuentas Diciembre cuentas Diciembre Impresiones del Centro ...
José S. Quevedo Ramírez, 2001
10
El románico en Santander
tAño 1137.) 17. Señorío de Yebas, Ordes y Ubriezo. Al monasterio de Piasca. tAño 1 153.) a) San Pedro de las Caldas. A Santa María de Lebanza. tAño 1142.) b) San Julián de Cícera. A Santa María de Lebanza. tAño 1142.) c) San Román ...
Miguel Ángel García Guinea, 1979

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TAÑO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul taño în contextul următoarelor știri.
1
González Taño renuncia al acta de concejal de la capital “por ...
Guadalupe González Taño, primera teniente alcalde y concejal de Cultura y ... en el Ayuntamiento de Santa Cruz de La Palma, Guadalupe González Taño, ... «eldiario.es, Sep 16»
2
El Parlamento de Canarias propone eximir del canon por préstamo ...
Ese importe, tal y como explicó González Taño, “tiene que ser abonado a través de la financiación pública por lo que añade una carga más al funcionamiento ... «eldiario.es, Sep 16»
3
Martín Taño plantea que los ayuntamientos tengan un grupo de ...
El alcalde de Garafía, Martín Taño, está planteando la necesidad de cambiar los protocolos de actuación cuando se produce un conato para poder actuar con ... «elapuron.com, Sep 16»
4
La teniente de alcalde, Guadalupe González, dejará el ayuntamiento
González Taño lleva un año compaginando sus responsabilidades municipales con el cargo electo de diputada en el Gobierno de Canarias, por lo que su ... «eldia.es, Iun 16»
5
Elías Taño firma el diseño gráfico de 'A la valenciana'
VALENCIA. El diseñador tinerfeño Elías Taño firma los recursos gráficos para la campaña 'A la valenciana'. Afincado en Valencia desde hace 11 años, cuando ... «valenciaplaza.com, Iun 16»
6
PSOE y CC han firmado un pacto de gobierno en Garafía este ...
Martín Taño rompió el pacto que mantenía con Nueva Canarias (NC) desde el inicio de legislatura e inició negociaciones con el PSOE. La Alcaldía, en principio ... «eldiario.es, Iun 16»
7
Taño(CC) expulsa del gobierno de Garafía a los concejales de ...
El alcalde de Villa de Garafía, Martín Taño (CC), ha cesado este martes 24 de mayo de sus funciones municipales a los dos concejales de Nueva Canarias, ... «La Opinión de Tenerife, Mai 16»
8
Guadalupe González Taño defiende el modelo de las escuelas ...
González Taño argumentó que las escuelas unitarias “son en muchos núcleos y zonas de Canarias un motor en los barrios, permitiendo la participación activa ... «eldiario.es, Apr 16»
9
Una fotografía de José F. Arozena ilustra el cartel de la Semana ...
La primera teniente de alcalde, Guadalupe González, Taño señala que “pretendemos seguir avanzando en el conocimiento de nuestra Semana Santa tanto ... «eldiario.es, Mar 16»
10
CC suspende de militancia al alcalde de Garafía durante dos años
El alcalde de Garafía, Martín Taño, incumplió el pacto en cascada con el PSOE y llegó a una alianza con Nueva Canarias, con quien gobierna en la actualidad. «eldiario.es, Feb 16»

IMAGINILE TAÑO

taño

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Taño [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/tano-1>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z