Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "despensera" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DESPENSERA ÎN SPANIOLĂ

des · pen · se · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESPENSERA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DESPENSERA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «despensera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția despensera în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a despenseriei în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este persoana care se ocupă de cămară. Un alt sens al despenseriei în dicționar este distribuitorul sau distribuitorul de bunuri care au fost livrate în acest scop. Despensera este, de asemenea, veedor de vianda. La primera definición de despensera en el diccionario de la real academia de la lengua española es persona que tiene a cargo la despensa. Otro significado de despensera en el diccionario es persona dispensadora o distribuidora de los bienes que se han entregado para este fin. Despensera es también veedor de vianda.

Apasă pentru a vedea definiția originală «despensera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DESPENSERA


balsera
bal·se·ra
cansera
can·se·ra
casera
ca·se·ra
drosera
dro·se·ra
grasera
gra·se·ra
grosera
gro·se·ra
mansera
man·se·ra
mesera
me·se·ra
osera
se·ra
pesera
pe·se·ra
posera
po·se·ra
pulsera
pul·se·ra
quesera
que·se·ra
reposera
re·po·se·ra
salsera
sal·se·ra
sera
se·ra
sonsera
son·se·ra
trasera
tra·se·ra
travesera
tra·ve·se·ra
visera
vi·se·ra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DESPENSERA

despenador
despenadora
despenalización
despenalizador
despenalizar
despenar
despendedor
despendedora
despender
despendolar
despendole
despenolar
despensa
despensería
despensero
despeñadamente
despeñadera
despeñadero
despeñadiza
despeñadizo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESPENSERA

autobusera
bolsera
calesera
camisera
fresera
huesera
lesera
lisera
manisera
masera
sera
pasera
pordiosera
raposera
rasera
remisera
sesera
tisera
vasera
yesera

Sinonimele și antonimele despensera în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «despensera» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESPENSERA

Găsește traducerea despensera în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile despensera din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «despensera» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

管家
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

despensera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Despenser
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

नौकरानी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مدبرة المنزل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

экономка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

governanta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

বাড়ির সরকার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

gouvernante
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

rumah tangga
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Haushälterin
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

家政婦
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

가정부
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

housekeeper
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

người quản gia
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பணிப்பெண்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

घराची सर्व व्यवस्था
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

idareci
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

governante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

gospodyni domowa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

економка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

menajeră
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

οικονόμος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

huishoudster
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

hushållerska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

husholderske
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a despensera

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESPENSERA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
26
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «despensera» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale despensera
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «despensera».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DESPENSERA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «despensera» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «despensera» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre despensera

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESPENSERA»

Descoperă întrebuințarea despensera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu despensera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Lanzarote, el caballero del lago sagrado
Avisad a la hermana despensera. —Ina —dijo Ginebra a su doncella con tono de urgencia—, volved a Camelot tan rápido como podáis. Traed al mejor druida, al más ducho en heridas de espada como éstas. —Confiad en mí —repuso Ina ...
Rosalind Miles, 2013
2
Secreto juego
DESPENSERA DESPENSERA te llama algún rumor extraño. La razón: que no tomo jamás de carne alguna que previamente tú, rechazando consejos, no consideres digna de servirse en mi mesa. Con tanto acierto llevas el manjar a los  ...
Juan A. Olmedo, 1992
3
La Ilíada
381 Respondióle con estas palabras la fiel despensera: 382 — ¡Héctor! Ya que tanto nos mandas decir la verdad, no fue a visitar a tus hermanas ni a tus cuñadas de hermosos peplos, ni al templo de Atenea, donde las troyanas, de lindas ...
Homero, 1998
4
La mujer en la Grecia clásica
(VII, 41). La elección de la despensera es particularmente importante: "Para escoger a la despensera hemos buscado cuidadosamente la sirvienta que nos parecía la menos inclinada a la glotonería, a beber y a dormir, la menos predispuesta ...
Claude Mossé, 1991
5
Cinco siglos de historia
Y la cocinera prepara comida y quqawi [merienda] para el día siguiente, todo. La despensera prepara los bultos. Los compañantes que están presentes se almuerzan para partir a visitar a los comunarios, para partir curaca y acompañantes ...
Roberto Choque Canqui, Xavier Albó, 2003
6
Los libros de Marco Tulio Ciceron ...
Hi- Despensera eimos sobre todo una despensera en casa la que nos dc casa* parecio de mejor recaudo , i que fuesse apartada del vino , í del sueño , i de otros vicios , i sobre todo de lujuria , í de la conversacion de los hombres.
Marco Tulio Cicerón, 1774
7
Vida de la serenissima infanta Sor Margarita de la Cruz, ...
'despensera. o: S I* oficio de Despenfcra,cs de grade fìdeIidad,por que ha de comprar,y conferuar co cuidado la ha? Senda de fu arna > En la casa de la R cyna del Ciclo , la que tuuicrc este oficio;no tiene que comprar, porque ya Christo con ...
Juan de Palma ((O.F.M.)), 1636
8
Vida prodigiosa y exemplar de la Ven. Madre Sor Maria ...
También, á veces iba la Despensera , dici- endola: Madre, me falta pan para la Comunidad : y que juzgáis, la respondiese esta Ehroina de tanta fe, y confianza en la Divina Providencia ? " Vaya, le w decia, y reparta el que tiene : yo le mando , ...
Pere Tomàs Cifre, 1796
9
Constituciones del Colegio o casa de huerfanos de Castellon ...
DE LA DESPENSERA T Lavandera. LV La Despensera debe ser muger de respeto , fiel , y christiana. En su poder ha de tener las llaves de la despensa , granero , amasijo , y ropería : nunca las fie á otra persona, y si es necesidad dexar- las ...
Colegio de huérfanos, 1794
10
ILIADA, LA 2a., ed.
381 Respondióle la fiel despensera: "¡Héctor! Ya que nos mandas decir la verdad, no fue a visitar a tus hermanas ni a tus cuñadas de hermosos peplos, ni al templo de Minerva, donde las troyanas, de lindas trenzas, aplacan a la terrible  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESPENSERA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul despensera în contextul următoarelor știri.
1
El hombre del gorro hindú y miles más
Y una de las Martini, despensera por tradición familiar, también miraba la pantalla. En ese momento nadie en el pueblo estaba interesado en su negocio, esa ... «El Civismo, Iun 16»
2
Exsenadores buscan crear un nuevo partido político
... será una agrupación despensera, ni prostituirá la política, ni comprará el voto del hambre ni practicará el tráfico de influencias disfrazado de gestoría social. «La Voz de Michoacán, Apr 16»
3
Cementerio sirve de escondite a ladrones
Una despensera de nombre Catalina Cantero contó que le tuvo que poner reja a su almacén porque “es muy peligroso, se juntan los delincuentes. Si tengo ... «Crónica.com.py, Ian 16»
4
Comienzan los trámites para declarar BIC el yacimiento de 'La ...
... que de 'La Noguera' se pueden sacar muchas conclusiones sobre los modelos diversos de explotación agraria de cada época y de su vocación despensera. «La Rioja, Nov 14»
5
¿Todos contra Fátima Román?
“Todas tienen un cuerazo y Ariel siempre me trató mal, me decía gorda, cara de despensera, pero bueno, con orgullo acá estoy para representar a las gorditas ... «Epa!, Mar 14»
6
Degüellan a una despensera brasileña
Dos jóvenes fueron capturados ayer de madrugada tras asaltar y degollar a una despensera brasileña, en la colonia Mbarete del distrito de Ñacunday, en el ... «ABC Color, Oct 13»
7
De La Rinconada a San José sin bajarte del colectivo
Si llega a funcionar bien, va a ser un buen servicio", se anima la despensera. Pero enseguida advierte: "acá prometieron muchas cosas que no se hicieron: la ... «La Gaceta Tucumán, Sep 12»
8
La bodega más antigua de La Rioja
... la rural vocación despensera que ha perdurado hasta nuestros días. Gracias a los últimos descubrimientos de los arqueólogos Carlos López de Calle y Juan ... «La Rioja, Iul 12»
9
From 'despensera' to 'No. 2': A history of mistresses in the Philippines
Many keep a mistress (called a stewardess or despensera), inside or outside the convent.” But “…a fault 10 times more harmful than (adultery) is that of avarice, ... «Inquirer.net, Mar 12»
10
Funcionarios sin enchufe
Alicia Martos ingresó como despensera (encargada de suministros) en un centro del Instituto de la Juventud (dependiente del Ministerio de Cultura) de ... «El País.com, Feb 11»

IMAGINILE DESPENSERA

despensera

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Despensera [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/despensera>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z