Descarcă aplicația
educalingo
cantina

Înțelesul "cantina" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CANTINA

La palabra cantina procede del italiano cantina.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CANTINA ÎN SPANIOLĂ

can · ti · na


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CANTINA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CANTINA ÎN SPANIOLĂ?

Cantina

Cantina este un cuvânt folosit pentru a indica anumite unități. Are o etimologie derivată din italiană, care înseamnă "cramă de vin", pivniță sau boltă, iar aceasta, la rândul său, vine de la canto latină.

Definiția cantina în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a cantinei în dicționarul adevăratului academiu al limbii spaniole este pusă în public, unde sunt vândute băuturi și unele produse alimentare. O altă semnificație a cantinei în dicționar este pivnița în care vinul este păstrat pentru consumul casnic. Cantina este, de asemenea, parte a casei unde aveți apă de băut.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CANTINA

alicantina · argentina · bizantina · brillantina · clementina · Clementina · correntina · diamantina · estudiantina · florentina · leontina · levantina · numantina · palentina · repentina · salmantina · serpentina · trementina · valentina · vicentina

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CANTINA

canticio · cántico · cantidad · cantiga · cántiga · cantil · cantilena · cantillo · cantimpla · cantimplora · cantinela · cantinera · cantinero · cantinflada · cantinflas · cantinflear · cantinfleo · cantinflérico · cantinflero · cantinflesco

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CANTINA

adamantina · agramontina · amarantina · brigantina · cervantina · contina · dentina · elefantina · frontina · galantina · llantina · lucentina · placentina · puertomontina · saguntina · salentina · sementina · sentina · tontina · tridentina

Sinonimele și antonimele cantina în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CANTINA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «cantina» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «cantina» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CANTINA

Găsește traducerea cantina în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile cantina din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cantina» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

酒馆
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

cantina
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

canteen
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

Cantina
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الكانتين
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

столовая
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

cantina
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

cantina
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

cantina
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

cantina
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

cantina
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

カンティーナ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

칸 티나
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Cantina
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Cantina
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Cantina
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

cantina
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

cantina
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

cantina
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Cantina
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

їдальня
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

Cantina
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

καντίνα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Cantina
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

cantina
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

kantine
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cantina

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CANTINA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cantina
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cantina».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cantina

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CANTINA»

Descoperă întrebuințarea cantina în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cantina și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Antropología del alcoholismo en México: los límites ...
Las mujeres dicen: 1) Mi padre asiste a la cantina casi cada día de quincena y a veces no regresa a casa en tres o cuatro días. 2) Mi esposo gasta el dinero que yo necesito para comer, en cerveza y mujeres de la cantina. 3) La cantina es un  ...
Eduardo L. Menéndez, 1991
2
Me llamo Rigoberta Menchú y así me nació la conciencia
Pero lo sacan porque los de la cantina no reciben dinero en el momento sino que sólo apuntan lo que se llevó, lo que se tomó. Lo apuntan. Entonces después , cuando nos entregan el pago, nos dicen, esto es lo que debes en la tienda, esto  ...
Elisabeth Burgos-Debray, 1985
3
Sabores de Barcelona: restaurantes, recetas y vinos para ...
«Me niego a incluir platos demasiado picantes o con ingredientes que no pueda encontrar aquí, porque sería falsearlos» Cantina Machito bien podría pasar por ser un restaurante cien por cien mexicano, por su decoración, que recuerda las ...
Mariana Jara, Isabel Acevedo, 2005
4
La otra cultura: imaginarios, mestizaje y modernización
cantina,. la. rocola. y. el. festival. rocolero. Constantemente en las canciones se sitúa a la rocola como el personaje central. Muchas canciones la mencionan, pero vinculada al licor, por lo tanto a la canana. Estamos entonces ante uno de los ...
Hernán Ibarra, 1998
5
Cantina, Garita y Cocina: Estudio Antropológico de Soldados ...
José Luis Anta Félez, desde su dedicación a la antropología institucional, ha dictado conferencias y ha presentado comunicaciones a varios congresos. Cantina, garita y cocina es su primer libro.
José Luis Anta Félez, 1990
6
Hombre, mujer y muxe': en el Istmo de Tehuantepec
Este tipo de cantina es adonde los políticos e intelectuales locales llevan a los turistas (sobre todo a las turistas) a tomar, saborear las numerosas botanas tradicionales y asistir a la exhibición de las artes locales: música, poemas, cuadros.
Marinella Miano Borruso, 2002
7
Sabores de Barcelona 2006: 80 restaurantes, recetas y vinos ...
Cantina. MachitO. México. en. estado. puro. C/Torrijos,. 47. T: 932. 173. 414. Precio medio, más de 20 euros Cocina internacional (México) Para una comida informal, para ir con amigos, para ir con la familia Abierto todo el año de 13.00 a  ...
Isabel Acevedo Carrero, 2005
8
Nuevos juegos mentales
la. cantina. de. Héctor. A Héctor le gusta mantener su cantina bien surtida. A su hijo Hectorín le encantan los juegos lógicos, por eso cambió las etiquetas a las botellas donde su padre conserva la bebida y nos proporcionó las siguientes ...
Gabriel Arredondo Flores, Gabriel Flores Arredondo, 1987
9
Todo sobre un wafle
¿En qué puedo ayudarle? — gruñó el señor Cantina desde el mostrador de las prescripciones. Parecía que se preparaba para decir algo más, pero en aquel momento sonó la campana de la puerta y entraron varias personas a la vez, lo cual ...
Polly Horvath, 2006
10
C.P.Benalúa. Una historia que contar
Maestros de todas las escuelas nacionales de Alicante ensalzando los elevados fines de las cantinas, sin olvidar la abnegada y entusiasta labor prestada por los maestros, agregando: Hay que humanizar la cantina, dice nuestro muy ilustre ...
Moisés Aparici Pastor, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CANTINA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cantina în contextul următoarelor știri.
1
Roban y causan destrozos en los pasillos, la cantina y la librería del ...
En la madrugada de ayer, robaron y causaron graves destrozos en los pasillos, la cantina y la librería de esta céntrica institución educativa. Así, por la mañana, ... «LaCapital.com.ar, Iul 16»
2
Joven norteño decapita a su abuela y se va a la cantina
Un joven de 19 años, decapitó a su abuela dentro de su domicilio en Acuña, Coahuila, aunque su hermano trató de detenerlo, éste también fue golpeado. «Criterio Hidalgo, Iun 16»
3
La cantina de la Ciudad Deportiva abre tras ocho meses de licitación
La cantina de la Ciudad Deportiva Municipal de San Vicente del Raspeig ha vuelto a abrir sus puertas tras finalizar el segundo proceso de adjudicación en el ... «Información, Iun 16»
4
Acribillan a dos hombres en cantina de Francisco Z. Mena
En el municipio de Francisco Z. Mena, un comando armado irrumpió en una cantina localizada en el centro con el objetivo de asesinar a tres hombres. El saldo ... «Diario Cambio, Iun 16»
5
Cantinas mexicanas se resisten a pasar de moda
Historiador explica que la cantina mexicana surge tras la invasión ... como describe el poeta y ensayista mexicano Salvador Novo a las cantinas, son una ... «Informador.com.mx, Mai 16»
6
Se inicia este miércoles en el capitalino Hotel Meliá Habana el ...
El evento de cantina Master Class de Chivas Regal, promovido por la Corporación Havana Club Internacional S.A. y la Asociación de Cantineros de Cuba, se ... «CiberCuba, Mai 16»
7
Watch J.J. Abrams and Lin-Manuel Miranda perform the new Star ...
One of the cute bits of trivia about Star Wars: The Force Awakens was that the cantina song featured in the film was written by J.J. Abrams and Hamilton ... «The Verge, Mai 16»
8
Cómo quedó la cantina del Politécnico tras el incendio que se ...
La cantina del Politécnico sufrió un incendio ayer cerca de las 5 la mañana. "Como resultado del siniestro se produjeron daños en el mobiliario, en las ... «LaCapital.com.ar, Mai 16»
9
La cantina del Politécnico se incendió esta madrugada y se ...
Un desperfecto eléctrico habría originado esta madrugada un incendio que provocó daños en la cantina del colegio Politécnico de Rosario. El espacio ubicado ... «LaCapital.com.ar, Mai 16»
10
Juliaca: Delincuentes matan a policía en la puerta de una cantina
En la puerta de una cantina ubicada en el cruce de la intersección de los jirones San Agustin y Melgar, de la urbanización Santa Rosa en Juliaca, el suboficial ... «Diario Ojo, Apr 16»

IMAGINILE CANTINA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cantina [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cantina-1>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO