CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI CARCAVINAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo carcavino
tú carcavinas / carcavinás
él carcavina
nos. carcavinamos
vos. carcavináis / carcavinan
ellos carcavinan
Pretérito imperfecto
yo carcavinaba
tú carcavinabas
él carcavinaba
nos. carcavinábamos
vos. carcavinabais / carcavinaban
ellos carcavinaban
Pret. perfecto simple
yo carcaviné
tú carcavinaste
él carcavinó
nos. carcavinamos
vos. carcavinasteis / carcavinaron
ellos carcavinaron
Futuro simple
yo carcavinaré
tú carcavinarás
él carcavinará
nos. carcavinaremos
vos. carcavinaréis / carcavinarán
ellos carcavinarán
Condicional simple
yo carcavinaría
tú carcavinarías
él carcavinaría
nos. carcavinaríamos
vos. carcavinaríais / carcavinarían
ellos carcavinarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he carcavinado
tú has carcavinado
él ha carcavinado
nos. hemos carcavinado
vos. habéis carcavinado
ellos han carcavinado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había carcavinado
tú habías carcavinado
él había carcavinado
nos. habíamos carcavinado
vos. habíais carcavinado
ellos habían carcavinado
Pretérito Anterior
yo hube carcavinado
tú hubiste carcavinado
él hubo carcavinado
nos. hubimos carcavinado
vos. hubisteis carcavinado
ellos hubieron carcavinado
Futuro perfecto
yo habré carcavinado
tú habrás carcavinado
él habrá carcavinado
nos. habremos carcavinado
vos. habréis carcavinado
ellos habrán carcavinado
Condicional Perfecto
yo habría carcavinado
tú habrías carcavinado
él habría carcavinado
nos. habríamos carcavinado
vos. habríais carcavinado
ellos habrían carcavinado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo carcavine
tú carcavines
él carcavine
nos. carcavinemos
vos. carcavinéis / carcavinen
ellos carcavinen
Pretérito imperfecto
yo carcavinara o carcavinase
tú carcavinaras o carcavinases
él carcavinara o carcavinase
nos. carcavináramos o carcavinásemos
vos. carcavinarais o carcavinaseis / carcavinaran o carcavinasen
ellos carcavinaran o carcavinasen
Futuro simple
yo carcavinare
tú carcavinares
él carcavinare
nos. carcavináremos
vos. carcavinareis / carcavinaren
ellos carcavinaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube carcavinado
tú hubiste carcavinado
él hubo carcavinado
nos. hubimos carcavinado
vos. hubisteis carcavinado
ellos hubieron carcavinado
Futuro Perfecto
yo habré carcavinado
tú habrás carcavinado
él habrá carcavinado
nos. habremos carcavinado
vos. habréis carcavinado
ellos habrán carcavinado
Condicional perfecto
yo habría carcavinado
tú habrías carcavinado
él habría carcavinado
nos. habríamos carcavinado
vos. habríais carcavinado
ellos habrían carcavinado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
carcavina (tú) / carcaviná (vos)
carcavinad (vosotros) / carcavinen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CARCAVINAR»
Descoperă întrebuințarea
carcavinar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
carcavinar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
El olor, el olor, el carcavinar de tanta extremidad podrida. A lo peor tropezabas
con una chata llena de orines, algodones y pus. Ves un mozancón llorar los
kiries y te vas llenando de una rabia feroz, una rabia tremenda y bárbara. Y lo
peor ...
2
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
... reg. caratular ...................... 62 reg. carbonar ..................... 62 reg. carbonatar........
.......... 62 reg. carbonear ...................62 reg. carbonizar ...................... 424 carburar ..
.................... 62 reg. carcajear ...................... 62 reg. carcavinar .
Francisco J. Carreras Riudavets,
2010
3
Temas de lingüística y gramática
... cancerar(se), canforar-alcanforar, cangrenar(se)-gangrenarse, cantonar,
cañaverar-cañaverear, capcionar, capturar, caramillar, caratular, carbonar,
carbonatar, carburar, carcavar, carcavinar, carcomer, cardar, caricaturar,
carimbar, carinar, ...
Beatriz Gallardo-Paúls, Universidad de Valencia. Departamento de Teoría de los Lenguajes
4
Glosario folklórico y paremiológico: recopilación de dichos, ...
Ello es una errónea dicción de la voz castiza carcavinar, que al anteponerle la
preposición en forma la voz encarcavinar, que entre sus acepciones significa "
atafagar con un mal olor, como el que sale de las cárcavas". Hedor de sepulturas
.
Francisco Fraíno Cordero,
1977
5
El lenguaje de la literatura: 1898-1936
Como ejemplo, de los primeros podrían citarse adarga (por escudo, JTC, 162),
adehalas (ESN, 244) atafagar (por aturdir, ESN, 106), ahelito (ESN, 101),
barbiponiente (CS, 35), carcavinar (por heder, ESN, 1 00), cobla (CC, 1 1 0),
cómitre ...
Ricardo Senabre, Ascensión Rivas Hernández, Iñaki Gabaráin,
2003
6
Academo: Diccionario Español Etimológico Del Siglo Xx, ...
Carcavinar, heder las sepulturas. Cárcavo, hueco en que juega el rodezno de .
los molinos; ant. hueco del vientre del animal. Carcavón, m. atan, de cárcava;
barranco en tierra movediza. Carcavuezos, hoyo profundo en la tierra. L
concavos ...
Carabero amigo de caraba o de holgarse. Caralla higo de pepita negra. Carba
matorral espeso de carbizos. Lugar donde sestea el ganado. Carbizal carba.
Carcabonera peñascal. Carcavinar heder las sepulturas. Cardeña flota o pavesa
de ...
Justo Alejo, Juan Luis Rodríguez Bravo,
2005
8
Obras completas: El laberinto mágico III
... donde hay muchos cantos y guijarros. Sí recoge, como adjetivo, "cantilinoso, -
a". cantina: pieza de la casa donde se guarda el vino o el agua para beber capa,
abrirse de: desplegar la capa los toreros después del paseíllo carcavinar: heder
...
Max Aub, Juan Oleza,
2006
9
Enero Sin Nombre: Los Relatos Completos Del Laberinto Mágico
El olor, el olor, el carcavinar de tanta extremidad podrida. A lo peor tropezabas
con una chata llena de orines, algodones y pus. Ves un mozan- cón llorar los
kiries y te vas llenando de una rabia feroz, una rabia tremenda y bárbara. Y lo
peor ...
Max Aub, Javier Quiñones,
1995
... comarca ejerce poder abusivo en cuestiones económicas. administrativas. etc.
caireles: postizos en el pelo imitando cabelleras. calas: planta acuática de flores
blancas. carcavinan: de carcavinar, heder las sepulturas. careliano: de Carelia, ...
Max Aub, Juan Oleza,
2001