Înțelesul "exterminar" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI EXTERMINAR

La palabra exterminar procede del latín extermināre.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA EXTERMINAR ÎN SPANIOLĂ

ex · ter · mi · nar

CE ÎNSEAMNĂ EXTERMINAR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția exterminar în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a exterminării în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este de a termina totul cu ceva. O altă semnificație a exterminării în dicționar este de a fi pustiit, de devastat cu forța armelor. Exterminat este, de asemenea, pentru a arunca termenii, pentru a alunga.

La primera definición de exterminar en el diccionario de la real academia de la lengua española es acabar del todo con algo. Otro significado de exterminar en el diccionario es desolar, devastar por fuerza de armas. Exterminar es también echar fuera de los términos, desterrar.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI EXTERMINAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo extermino

tú exterminas / exterminás

él extermina

nos. exterminamos

vos. extermináis / exterminan

ellos exterminan

Pretérito imperfecto

yo exterminaba

tú exterminabas

él exterminaba

nos. exterminábamos

vos. exterminabais / exterminaban

ellos exterminaban

Pret. perfecto simple

yo exterminé

tú exterminaste

él exterminó

nos. exterminamos

vos. exterminasteis / exterminaron

ellos exterminaron

Futuro simple

yo exterminaré

tú exterminarás

él exterminará

nos. exterminaremos

vos. exterminaréis / exterminarán

ellos exterminarán

Condicional simple

yo exterminaría

tú exterminarías

él exterminaría

nos. exterminaríamos

vos. exterminaríais / exterminarían

ellos exterminarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he exterminado

tú has exterminado

él ha exterminado

nos. hemos exterminado

vos. habéis exterminado

ellos han exterminado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había exterminado

tú habías exterminado

él había exterminado

nos. habíamos exterminado

vos. habíais exterminado

ellos habían exterminado

Pretérito Anterior

yo hube exterminado

tú hubiste exterminado

él hubo exterminado

nos. hubimos exterminado

vos. hubisteis exterminado

ellos hubieron exterminado

Futuro perfecto

yo habré exterminado

tú habrás exterminado

él habrá exterminado

nos. habremos exterminado

vos. habréis exterminado

ellos habrán exterminado

Condicional Perfecto

yo habría exterminado

tú habrías exterminado

él habría exterminado

nos. habríamos exterminado

vos. habríais exterminado

ellos habrían exterminado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo extermine

tú extermines

él extermine

nos. exterminemos

vos. exterminéis / exterminen

ellos exterminen

Pretérito imperfecto

yo exterminara o exterminase

tú exterminaras o exterminases

él exterminara o exterminase

nos. extermináramos o exterminásemos

vos. exterminarais o exterminaseis / exterminaran o exterminasen

ellos exterminaran o exterminasen

Futuro simple

yo exterminare

tú exterminares

él exterminare

nos. extermináremos

vos. exterminareis / exterminaren

ellos exterminaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube exterminado

tú hubiste exterminado

él hubo exterminado

nos. hubimos exterminado

vos. hubisteis exterminado

ellos hubieron exterminado

Futuro Perfecto

yo habré exterminado

tú habrás exterminado

él habrá exterminado

nos. habremos exterminado

vos. habréis exterminado

ellos habrán exterminado

Condicional perfecto

yo habría exterminado

tú habrías exterminado

él habría exterminado

nos. habríamos exterminado

vos. habríais exterminado

ellos habrían exterminado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

extermina (tú) / exterminá (vos)
exterminad (vosotros) / exterminen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

exterminar

Participio

exterminado

Gerundio

exterminando

SINONIMELE «EXTERMINAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «exterminar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în exterminar

aniquilar · arrasar · asolar · destruir · eliminar · erradicar · extinguir · liquidar · suprimir

ANTONIMELE «EXTERMINAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «exterminar» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele Spaniolă în exterminar

crear · proteger · salvar

TRADUCEREA EXTERMINAR

Găsește traducerea exterminar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile exterminar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «exterminar» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 殄
• Spaniolă: exterminar
• Traducător din Spaniolă - Engleză: exterminate
• Traducător din Spaniolă - Hindi: विनाश करना
• Traducător din Spaniolă - Arabă: إبادة
• Traducător din Spaniolă - Rusă: истреблять
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: exterminar
• Traducător din Spaniolă - Bengali: উপড়াইয়া ফেলা
• Traducător din Spaniolă - Franceză: exterminer
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: menghapuskan
• Traducător din Spaniolă - Germană: vernichten
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 滅ぼします
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 근절하다
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: mbesmi
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: tàn sát
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: அழிப்பதற்கு
• Traducător din Spaniolă - Marathi: पाळेमुळें खणून काढणे
• Traducător din Spaniolă - Turcă: yok etmek
• Traducător din Spaniolă - Italiană: sterminare
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: wytępić
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: винищувати
• Traducător din Spaniolă - Română: extermina
• Traducător din Spaniolă - Greacă: εξολοθρεύω
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: uit te wis
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: utrota
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: utrydde

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «EXTERMINAR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul exterminar.

1

Voltaire

Lo maravilloso de la guerra es que cada jefe de asesinos hace bendecir sus banderas e invocar solemnemente a Dios antes de lanzarse a exterminar a su prójimo.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EXTERMINAR»

Descoperă întrebuințarea exterminar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu exterminar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Revista de España

... que no se avenian á exterminar á los bandoleros, aunque quisieran exterminar á los ladrones, pues aquellos eran una cosa, y estos otra, por más que el Virey quisiera hacer de las dos una misma, y pasaron treinta años, desde i576 á i606, ...

Kurdistán, una colonia internacional: reflexiones críticas ...

En Kurdistán, la política del "divide y vencerás" del colonialismo clásico se modifica y asume la forma del "dividir, vencer y exterminar". Lo que se quiere exterminar y masacrar son, en primer lugar, las características nacionales kurdas : el ...

İsmail Beşikçi, 1992

Diario de las sesiones de Cortes: legislatura ...

En consecuencia, pedimos se pregunte al Gobierno qué medios han empleado las autoridades de Búrgos para exterminar esta infame gavilla é impedir que continúen tan escandalosos exce— sos, determinando tambien pase esta ...

Spanien Cortes, 1872

Diario de las Sesiones de Cortes

con documentos que hace tiempo que ha adoptado todos los medios que están en sus facultades para exterminar los malhechores. Si estos medios alcanzan á obtener el fin que se desea, es otro punto enteramente distinto y que aun no ha ...

España. Cortes Generales, 1871

Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...

... A. s. y adj. El que extermina. Exterminador . |! m. ant. Apeador, deslinda- dor de términos. Fitador. EXTERMINAR, a. Echar fuera de los términos, desterrar. Desterrar. J met. Acabar del lodo con alguna cosa, dar fin de ella. Exterminar.

Pedro LABERNIA, 1866

Noticias breves de la portentosa vida, martyrio, glorias y ...

CAP. V. DISPONE. DIOS. EXTERMINAR. la. heregia. de. la. Italia. QUando la enormidad , y muchedumbre de los pecados mas provocava à la indignación , para executar un rigurofo □" caftigo, la incomprenfible bondad de Dios oftento la  ...

Juan Bautista Corachán, Cofradía de San Pedro Mártir, 1724

La Biblia o el Antiguo y Nuevo Testamento traducido al ...

Las otras tribus se apoderan de muchas tierras de los Chánanéos ; pero en lugar de exterminar á sus moradores, se contentan con hacerlos tributarios. DESPUES de la muerte de Josué consultaron los hijos de Israél al Señor, diciendo ...

Felipe SCIO de SAN MIGUEL, 1828

La Biblia ó El Antiguo y Nuevo Testamento

Las otras tribus se apoderan de muchas tierras de ¡os Chánan»'os ; pero en lugar de exterminar á sus moradores, se contentan con hacerlos tributarios. DESPUES de la muerte de Josué consultaron los hijos de Israél al Señor, diciendo ...

‎1828

Analisis de las antiguedades eclesiasticas de España, para ...

exterminar todo género de infidelidad y de inteligencia con los Enemigos del Eftado ; porque si efte es un crimen horrendo en qualquier Vafallo del Rey , es de mayor gravedad en un Obispo , que por su caráfter y Dignidad debe dar exemplo ...

Manuel Villodas, 1796

Relacion de las epidemias, que han afligido à la ciudad de ...

... y debera continuarse aumentando ó disminuyendo las do* sis , segun la mayor ó menor urgencia , lusta que él enfermo , ó quede enteramente libre de su mal, 6 qut viendo que este auxilio no es suficiente por s! solo á exterminar la causa ...

Martin Rodon y Bell, 1787

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EXTERMINAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul exterminar în contextul următoarelor știri.

Un nuevo negocio: exterminar pokemones

Ahora hay un negocio en el exterminio de Pokémon. Argumentando la preocupación de que los jugadores de Pokémon GO entren a terrenos privados y ... «PERSPECTIVA, Aug 16»

Ahora exterminar pokemones es un negocio

Argumentando la preocupación de que los jugadores de Pokémon GO entren a terrenos privados y caminen cerca de equipos eléctricos, empresas de ... «CNNEspañol.com, Aug 16»

Nueva Zelanda planea exterminar todos sus depredadores salvajes ...

... el territorio. Es el primer país que planea exterminar los depredadores salvajes, y lo quieren lograr para el año 2050. http://es.gizmodo.com/los-biologos-h… «Gizmodo en Español, Iul 16»

BRASIL ECONOMÍA El canciller brasileño afirma que Brasil "no ...

El canciller brasileño, José Serra, afirmó hoy que su país "no quiere exterminar" el Mercosur, aunque instó al 'gigante suramericano' para que adopte cambios ... «EFE, Iun 16»

Alto al plan para exterminar los bisontes en Arizona

bisonte (semisquare-x3) El bisonte en EE.UU. estuvo a punto de extinguirse, bajando su población de cerca de 100 millones a 300 ejemplares. (USFWS). «El Nuevo Dia.com, Iun 16»

Cinco años de cárcel para un guardia de Auschwitz por complicidad

Inicio · Noticias · Internacional; 5 años de cárcel para un SS por exterminar 170.000 presos en Auschwitz. Orria entzun. Auschwitzeko guardia bati bost urteko ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, Iun 16»

¿Por qué Suecia quiere exterminar a este tierno animal?

Su aspecto es tierno y mimoso y a veces la gente los tiene como mascotas, pero los perros mapache o tanuqui son una amenaza para la vida silvestre de ... «La Opinión, Mai 16»

El Marqués de la Ensenada, el ministro de Fernando VI que quiso ...

En el cenit de su poder, Ensenada vislumbró un plan para «exterminar tan malvada raza», como definía a esta etnia en sus cartas, y lo llevó a cabo el 30 de ... «ABC.es, Apr 16»

El militante de IU que llamó a «exterminar» a los votantes del PP ...

... el militante de Izquierda de Menorca-IU que había llamado a «exterminar» a ... unos 10 millones de ignorantes a exterminar antes de volver a celebrar unas ... «ABC.es, Apr 16»

"Hay que exterminar a los terroristas. A todos"

"Hay que exterminar a los terroristas. A todos". Noel Gallagher, que presenta en españa su segundo álbum tras Oasis, 'Chasing yesterday'. L. WATSON. «El Mundo, Apr 16»