Descarcă aplicația
educalingo
carcomienta

Înțelesul "carcomienta" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CARCOMIENTA

La palabra carcomienta procede de carcoma.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CARCOMIENTA ÎN SPANIOLĂ

car · co · mien · ta


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CARCOMIENTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CARCOMIENTA ÎN SPANIOLĂ?

Definiția carcomienta în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez carcomienta înseamnă că suferă de carcom sau pierdere.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CARCOMIENTA

avienta · calenturienta · cenicienta · clienta · dependienta · grasienta · hambrienta · herramienta · mugrienta · parienta · parturienta · pimienta · polvorienta · pretendienta · salpimienta · sangrienta · sedienta · sirvienta · soñolienta · tienta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CARCOMIENTA

carcelera · carcelería · carcelero · carchense · carchi · carcinogénico · carcinógeno · carcinología · carcinológica · carcinológico · carcinoma · carcocha · cárcola · carcoma · carcomer · carcomiento · carcón · carcoso · carcunda · carcundia

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CARCOMIENTA

alharaquienta · almorranienta · angurrienta · avarienta · cachacienta · churrienta · gargajienta · granujienta · harapienta · hedienta · humienta · lienta · pachorrienta · pulguienta · relajienta · retienta · sobresalienta · sobrevienta · sudorienta · tenienta

Sinonimele și antonimele carcomienta în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «carcomienta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CARCOMIENTA

Găsește traducerea carcomienta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile carcomienta din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «carcomienta» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

carcomienta
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

carcomienta
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Carcass
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

carcomienta
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

carcomienta
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

carcomienta
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

carcomienta
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

carcomienta
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

carcomienta
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

carcomienta
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

carcomienta
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

carcomienta
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

carcomienta
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

carcomienta
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

carcomienta
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

carcomienta
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

carcomienta
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

carcomienta
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

carcomienta
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

carcomienta
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

carcomienta
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

carcomienta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

carcomienta
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

carcomienta
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

carcomienta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

carcomienta
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a carcomienta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CARCOMIENTA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale carcomienta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «carcomienta».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre carcomienta

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CARCOMIENTA»

Descoperă întrebuințarea carcomienta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu carcomienta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Anotaciones sobre los quinze libros de las ...
... rcsultadelagloria delfámofi» y claro varon,quc se haempleado en cosas mémorables, y digmsde honra y alabança que sustentan su renombre, poderoso paramatar la soberuia,y quitar la vida a la carcomienta imb idia. i S A Smimko9^c .., ...
Pedro Sánchez de Viana, 1589
2
Documentación medieval de la Catedral de Ávila
... bien adobado, con buena e mala viga, que es quanto una bracada podrido e carcomienta en la cabecada; en esta misma casa estudo (sic) otro tienpo lagar de madera e está y la piedra e la viga. Delantre destas dos casas están sus ...
Ángel Barrios García, 1981
3
Triumphos morales
Entramos enla gruta mas efcnra do vimos ala vieja carcomienta, ya dicha,de tan peííima natura q Tolo con poncoña fe fuftenta: Es flaca y amarilla fu figura, la cara de contino malcontenta/ los ojos enel cafco muy fumidos los dietes tiene ...
Francisco de Guzmán, 1565
4
Las Transformaciones de Ovidio
... honra y alabança que suftentan su renombre, podeto^ p1 la soberuia,y quitar la vida a la carcomienta imbidw- Entiehdeel Poetapor Smintheoa ^polosobrino*1 ^^ El quai le ayudo a fabricar tas muros Troytrx»^0*^?^ udo,y es ...
Publi Ovidi Nasó, 1589
5
Novisimo diccionario de la rima
Atenta. Atormenta. Aumenta. Ausenta. Avarienta. Avejenta. Aventa. Barloventa. B timenta. Ca enturienta. Calienta. Calumbrienta. Camarienta. Carcomienta. Casamenta. Cazcarrienta. Cenicienta. Cimienta. и Cincuenta. Comenta. Condimenta.
Juan Landa, 1867
6
Triumphos morales, de Francisco de Guzman ...
Entramos enlagruta mas escnra do vimos ala vieja carcomienta, ya dicha,detan pessima natnra qsolo conponcoña se sustenta: Es flaca y amarilla su figura, la cara de contino mal contenta, los ojos enel casco muy sumidos los dietes tiene ...
Francisco de Guzmán, 1565
7
Templo militante, flos sanctorum y triumpho de sus virtudes
... La venenosa inuidia carcomienta, jo,, ...
Bartolome Cairasco de Figueroa, 1618
8
Diccionario de la rima
Suspenso. Calumbrienta. Tenso. Camarienta. Carcomienta. Casamenta. ENSTRUA Cazcarrienta. Cenicienta. Menstrua. Cimienta. Alheñan. Empeñe. Trasueñes. Deñan. Empreñe. Desdeñan. Engeñe. Desempeñan. Enseñe. EÑC .' □'рг- ...
Juan Landa, 1867
9
Lecciones de arquitectura civil: leidas a los alumnos de su ...
Dice Alberti , que la madera que se corta en el verano, se hace carcomienta, pero si la misma se corta en el invierno ni se vicia, ni se abre. Despues de esto, las maderas recien cortadas no deben emplearse en las obras de construccion,  ...
Juan Miguel Inclán Valdés, 1847
10
Obras de Lope de Rueda: Camila. Tymbria. Diálogo sobre la ...
Carcomienta, 14= Intención ofensiva. «No me paresce, Quiral, que dejan de ir tus razones desatadas y desarrevueltas de carcomienta y ponzoñosa malicia.» Carillas, 384 = Hermanas. «Lleguen al pozo nuestras carillas con los ganados.
Lope de Rueda, Emilio Cotarelo y Mori, Real Academia Española, 1908

IMAGINILE CARCOMIENTA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Carcomienta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/carcomienta>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO