Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "avarienta" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI AVARIENTA

La palabra avarienta procede de avaro.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA AVARIENTA ÎN SPANIOLĂ

a · va · rien · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AVARIENTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AVARIENTA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «avarienta» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția avarienta în dicționarul Spaniolă

Definiția avaricious din dicționar este avariată. En el diccionario castellano avarienta significa avaricioso.

Apasă pentru a vedea definiția originală «avarienta» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU AVARIENTA


avienta
vien·ta
calenturienta
ca·len·tu·rien·ta
cenicienta
ce·ni·cien·ta
clienta
clien·ta
dependienta
de·pen·dien·ta
grasienta
gra·sien·ta
hambrienta
ham·brien·ta
herramienta
he·rra·mien·ta
mugrienta
mu·grien·ta
parienta
pa·rien·ta
parturienta
par·tu·rien·ta
pimienta
pi·mien·ta
polvorienta
pol·vo·rien·ta
pretendienta
pre·ten·dien·ta
salpimienta
sal·pi·mien·ta
sangrienta
san·grien·ta
sedienta
se·dien·ta
sirvienta
sir·vien·ta
soñolienta
so·ño·lien·ta
tienta
tien·ta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA AVARIENTA

avanzado
avanzar
avanzo
avara
avaramente
avaricia
avariciar
avariciosa
avariciosamente
avaricioso
avariento
avariosis
avaro
avasallador
avasalladora
avasallamiento
avasallante
avasallar
avatar
ava

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AVARIENTA

alharaquienta
almorranienta
angurrienta
cachacienta
churrienta
gargajienta
granujienta
harapienta
hedienta
humienta
lienta
pachorrienta
pedorrienta
pulguienta
relajienta
retienta
sobresalienta
sobrevienta
sudorienta
tenienta

Sinonimele și antonimele avarienta în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «avarienta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AVARIENTA

Găsește traducerea avarienta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile avarienta din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «avarienta» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

贪婪
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

avarienta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Badger
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

लालची
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

بخيل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

алчный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

avaro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

লালস
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

cupide
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tamak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

habgierig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

物欲しげ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

탐욕스런
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

avaricious
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tham vọng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பேராசை பிடித்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

लोभी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

para canlısı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

avaro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

chciwy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

жадібний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

avar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

φιλάργυρος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

gierige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

girig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

gjerrige
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a avarienta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AVARIENTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
38
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «avarienta» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale avarienta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «avarienta».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AVARIENTA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «avarienta» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «avarienta» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre avarienta

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AVARIENTA»

Descoperă întrebuințarea avarienta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu avarienta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Obras
Qué mucho, si avarienta ha sido esponja I del néctar numeroso I el escollo más duro?"; "La peregrina planta el templo toca / [. . .] Duro arguyendo, persuadiendo humano / Entre los niños ocupó una roca, I Y el alma de aquel néctar soberano,  ...
Hernando Domínguez Camargo, Giovanni Meo Zilio, 1986
2
Poesía de la Guerra Civil española 1936-1939
Abajo quedas tú, Inglaterra, vieja raposa avarienta, 285 que tienes parada la Historia de Occidente hace más de tres siglos y encadenado a Don Quijote. Cuando acabe tu vida y vengas ante la Historia grande donde te aguardo yo, 290 ...
César de Vicente Hernando, 1995
3
Estudios sobre La Celestina
En el fondo, los criados y la misma Celestina mueren miserablemente, víctimas de su codicia. Con el pecado de amor, Rojas parece ser más indulgente : Semp. — ¡O lisonjera vieja! ¡O vieja llena de mal! ¡O cobdiciosa é avarienta garganta!
Luis Rubio García, 1985
4
Parnaso español: coleccion de poesías escogidas de los mas ...
La Granada avarienta, te dará la riqueza que atesora, y el prudente Moral la dulce Mora cuya color sangrienta la tragedia de Tisbe representa. Entre Juncos iguales blanca Manteca la vecina Villa: Córdoba la Aceytuna manzanilla, Sevilla  ...
‎1770
5
La Celestina
avarienta. de. lo. que. poco. te. costó. No. atesores. tu. gentileza,. pues. es. de. su . natura. tan. comunicable como el dinero. No seas el perro del hortelano,{%] y pues tú no puedes de ti propia gozar, goce quien puede. Que no creas que en ...
Fernando de Rojas, María Teresa Otal, 2012
6
1616: anuario de la Sociedad Española de Literatura General ...
El retrato in Colección de saínetes..., II, págs. 503-513. LA VIUDA HIPÓCRITA Y AVARIENTA La viuda hipócrita y avarienta. Manuscrito con licencias de 1775. B. Nacional (Madrid), ms. 14.498-31. La viuda. Manuscrito con letra del siglo xvm.
Sociedad Española de Literatura General y Comparada (Madrid), 1978
7
Conversaciones familiares de doctrina christiana entre ...
otros quatro, serías una rica avarienta. Y ahora conocerás mejor , que es mas facil desprenderse de quatro reales , que de quatro mil doblones: i asi , querida María , siempre que tó levantes de la cama has de adorar Ja bondad de Dios ...
Jeanne Marie Le Prince de Beaumont, 1778
8
Dufief's Nature Displayed in Her Mode of Teaching Language ...
Skilful. Diestra. Damp. Húmedo. Damp. Húmeda. Troublesomc". Incómodo. Troublesomc. Incómoda. Covetous. Avariento. Covetous. Avarienta. Modest. Modesto. Modest. Modesta. Lean. Flaco. Lean. Flaca. Glad. Satisfecho. Glad. Satisfecha.
Nicolas Gouin Dufief, L. Hargous, 1817
9
Teatro universal de proverbios
El queso es sano /dado de avarienta mano Todo aquello que en si fuere para el gusto apetitoso si comido mal hiciere quanto menos se comiere tanto es menos dañoso Y assi no se dixo en vano el refran entre la gente el queso dicen que es  ...
José Luis Alonso Hernández, 2005
10
The Spanish language, la gramática inglesa, and the English ...
Ciego. Blind. Cieqa. Skilful. Diestro. Skilful. Diestra. Damp. Húmedo. Damp. Húmeda. Troublesome. Incómodo. Troublesome. Incómoda. Covetous. Avariento . Covetous. Avarienta. Modest. Modesto. Modest. Modesta. Lean. Flaco. Lean. Flaca.
Nicolas Gouin Dufief, Manuel Torres, L. Hargous, 1811

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AVARIENTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul avarienta în contextul următoarelor știri.
1
Nacionalismo como alternativa
Causa admiración la evolución de la organización social del Reino Unido, “la vieja raposa avarienta que tiene parada la historia de occidente hace más de tres ... «Cambio de Michoacán, Iun 16»
2
Sigue la historieta
A mí la gente avarienta me causa lástima: en ellos no se debe confiar, más bien, cuídese de ellos, todo lo miden desde el prisma monetario. Esta actitud no es ... «La Nación.com.co, Mai 16»
3
Mi más hermoso texto
En el instante mismo que la garra avarienta. Del infernal tirano rasguña su pudencia. El desgarrón final cual insignia flamea, Luciendo del martirio sagrada ... «EL PAÍS, Mai 16»
4
¿El precio del “progreso”?
La naturaleza agredida por factores naturales como la sequía, y factores humanos: la mano del hombre depredadora, descuidada y avarienta, destruyendo en ... «Confidencial, Apr 16»
5
Claudia Villafañe fue sobreseída por la Justicia: el contraataque ...
... se lo gaste todo asi paran un poco, avarienta, interesada de mier.da se cagan en todo!! el dia que muera se van a sacar los ojos por lo que deje el otro infeliz,. «Ciudad.com, Apr 16»
6
El nuevo virus de la economía española
... ¿has pensado en dedicarte algo a sanear tu nido ese de pútridos avarientos ... que el capo de la genocida, avarienta e hipócrita Orden Negra, el amigo de ... «kaosenlared.net, Mar 16»
7
Otegi y la utopía de la Paz en Euskal Herria
... ¿has pensado en dedicarte algo a sanear tu nido ese de pútridos avarientos ... el capo de la genocida, avarienta e hipócrita Orden Negra, el amigo de Videla ... «kaosenlared.net, Mar 16»
8
De puerta en puerta (+Fotos)
Puertas “Del gran fruto de la casa son la cáscara avarienta.” (Reno Massola / Cubahora). Puertas “¡Sibilas llenas de polvo, nunca mozas, nacidas viejas!” (Reno ... «Cuba en Noticias, Ian 16»
9
Deep Gravity: un cómic para los amantes de los clásicos de la ...
... consecuencias que sus extremas características causan en los cuerpos de los colonos atrapados allí, así como las medidas que la avarienta corporación que ... «FantasyMundo, Ian 16»
10
Un dedal de agua para una sola higuera
No, el problema no es cortar la higuera vieja, avarienta en dar cobijo y estéril en frutos sino que, después de cuatro años de aguardar a la intemperie que la ... «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., Dec 15»

IMAGINILE AVARIENTA

avarienta

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Avarienta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/avarienta>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z