CE ÎNSEAMNĂ PARIENTA ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «parienta» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția parienta în dicționarul Spaniolă
Prima definiție a unei rude în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este despre o persoană, se spune despre fiecare dintre strămoși, descendenți și colaterali ai aceleiași familii, fie prin consangvinitate, fie prin afinitate. MORF. O altă semnificație a unei rude în dicționar este apropiată, similară sau similară. MORF. Parienta este, de asemenea, numele dat în scris de regele Spaniei titlurilor din Castilia fără maretate. La primera definición de parienta en el diccionario de la real academia de la lengua española es respecto de una persona, se dice de cada uno de los ascendientes, descendientes y colaterales de su misma familia, ya sea por consanguinidad o afinidad. MORF. Otro significado de parienta en el diccionario es allegado, semejante o parecido. MORF. Parienta es también nombre que daba por escrito el rey de España a los títulos de Castilla sin grandeza.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «parienta» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PARIENTA»
Descoperă întrebuințarea
parienta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
parienta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Codigo de las siete partidas ...
(a) Tít. 8, lib. 4 del F. R. — L. 2, lít. 21 del Ord. de Ale — Tít. lo, lib. 8 de las 00. RR.
— Tit. 29, lib 12 de la N. R. TITULUS XVIII. DE CRIMINE INCESTUS. LEY I.—
Que cosa es el pecado que faze orne con su parienta, a que dizen en lalin ...
Castile (Kingdom)., Pedro Gómez de la Serna, Spain, 1848
2
Los codigos españoles concordados y anotados: Espéculo. ...
La pena que merescen los que ficieren adulterio, y fornicio con las parienta: , ó
sirvientas de aquellos con quien viven (a). El Rey Don Alonso en Alcalá. A Era
de m. ceclxxxvj. Porque acaesce á las veces, que los que viven con otros se ...
Spain, Joaquín Francisco Pacheco, Fermín de la Puente y Apezechea, 1849
3
Primera parte de la Summa: En la qual se cifra y summa todo ...
< vso del matrimonio , como dize I metecoa la parienta à: \ Syluestro en cl
lugaríitado, y pria muger , y estew/a" cm _\ todos los Doctores con el.La tz. eltai
incesta: J~ \ zôespjrque por la copula'carnal do ptiuado .de» deitft» > ^"s con U
parienta ...
Pedro de Ledesma ((O.P.)), 1605
4
El libro de los diputados y senadores: Juicios críticos de ...
El gobierno de la union liberal se interesa por encima de toda otra consideracion
por la suerte de los ilustres parientes de la Reina, cuando los ilustres parientes
de la Reina no se han interesado jamás por la suerte de su ilustre parienta.
5
Arte de la lengua névome: que se dice pima, propia de Sonora ...
Es tu parienta 1 Res. Mi parienta es. Pre. ¿ Es parienta cercana ? Res. Es mi
parienta cercana. Res. No es verdaderamente mi parienta cercana, sino de lejos.
Pre.
Eusebio Francisco Kino, Buckingham Smith, 1862
6
Tomo quinto de las leyes de recopilación, que contiene los ...
que la han , ó con la parienta de aquel , con quien yiviere , morando la parienta
en casa del señor , o con el ama que cria su hijo, 6 hija, en quanto le diere leche
, que lo maten por ello : i la que este yerro hiciere , que sea puesta en poder de ...
7
El Pintor christiano y erudito, ó Tratado de los errores que ...
... quiera pintar dicha luz en esta ocasion. CAPITULO V. De las Pinturas de la
Visita , que hizo la Bienaventurada Virgen á su Parienta Santa Isabel. i J
ustamente S. Ambrosio , con la elegancia que acostumbra , llegando á este
hecho , alabó ...
Juan Interian de Ayala, 1782
8
Ordenanzas Reales de Castilla
con cobijera de la Serrara de aquellos que la tienen , o cbn la parien- ta (a) de
aquel con quien viviere^ morando la parienta en casa (b) del Señor , o con el
ama que cria à su fijo , o fija en quanto le diere leche , (c) que lo macen por ello.
Alfonso Díaz de Montalvo, 1780
9
Fuero Juzgo en latin y castellano: cotejado con los mas ...
2. ó con su parienta. 10 Esc. r. fastal VI. grado. Camp. VII. Ese. j. seto. 1 1 Malp. J.
fueras en aquellas personas. 1 2 Esc. 6. contenidas é ayuntadas. B. R. 2. eran hy
. 13 Malp. 2. Bex. y Esc. 2. fué. B. R. 2. fusse. 14 Esc. 6. ser estos penados.
Real Academia Española, 1815
10
Summa de casos de consciencia
^"Onzc.Si caso con parienta a cuñada. Çasa v no cÔ vna parienta detro del
quarto grado, o con parienta en el mismo grado , de algund muger conquien
tuuo parte antes que casasse con ella3 clcasamiento es ninguno. Elpri- , \ . Ha
oiero ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PARIENTA»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
parienta în contextul următoarelor știri.
De gran categoría
Por supuesto no compro nada, me limito a dar un paseo con la parienta y los niños, comentar lo que hay, compararlo con el año pasado y, si se tercia, un tercio. «Diario de Cádiz, Sep 16»
Churros y columnas
Déme un papelón de columnas, dirían los clientes los domingos para llevárselas a casa y degustarlas con la parienta o el pariente en gozosa mañana ... «La Opinión de Murcia, Sep 16»
Golondrinas a la RAE
O un pariente no es lo mismo que una parienta. Si una querida no es lo mismo que un ser querido. O cojonudo no es igual que cojonuda. Si estar como una ... «Diario de Sevilla, Aug 16»
EL VERBO PROSCRITO
Por fin todos en el coche, más o menos, porque cuando te has abrochado el cinturón y te dispones a arrancar, la parienta vuelve a soltarte: “¡Ah!, tenemos que ... «El Faro - El Periódico de Motril y la Costa Tropical, Aug 16»
Vargas Llosa en la literatura te ves mejor
... alguna propaganda en una fábrica de porcelana, y si no tiene su dinerito asegurado y resguardado que se prepare, porque la parienta solo suma no resta. «globovision.com, Iul 16»
Retiran 500 mil patinetas "Hoverboard" del mercado
... contacto con la compañía en la cual compraron la parienta para ver remedio están ofreciendo ya sea una reparación, un reemplazo o un reembolso íntegro.". «holaciudad.com, Iul 16»
Con el aeropuerto por cárcel
Desde el teléfono de quien fuera mi suegra, me llamaba una parienta de ésta para informarme que Ana Margarita Perdigón Brito, antigua líder disidente de esa ... «Cubanet, Iun 16»
Pedro Cisne Sánchez
Él no quiere ser reina por un día sino presidente de la nación durante una hora, que con una hora le sobra tiempo a su parienta para montar otro tenderete que ... «OKDIARIO, Iun 16»
Mira este anuncio del Fiat 500S: hecho a prueba de ellas
¿Quién no ha tenido discusiones con la parienta o el pariente? Muchas de ellas ocurren al volante y pueden acabar de muchas maneras. Una de ellas es la ... «Autobild.es, Iun 16»
Barça, Bartra y Puyol, os reís de vuestra parienta, no del Valencia
Marc Bartra no será jugador del Valencia 2016/17 porque ha sido traspasado de forma fulminante por el Barcelona al Borussia de Dortmund, justo 24 horas ... «Deporte Valenciano, Iun 16»
