Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "parturienta" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PARTURIENTA

La palabra parturienta procede del latín parturĭens, -entis, participio activo de parturīre, estar de parto.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PARTURIENTA ÎN SPANIOLĂ

par · tu · rien · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PARTURIENTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PARTURIENTA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «parturienta» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
parturienta

naștere

Parto

Nașterea umană, numită și naștere, este punctul culminant al sarcinii umane, perioada de plecare a copilului din pântecele mamei. Este considerat de mulți începutul vieții unei persoane. Vârsta unui individ este definită de acest eveniment în multe culturi. Se consideră că o femeie inițiază nașterea cu apariția contracțiilor uterine regulate, care cresc în intensitate și frecvență, însoțite de modificări fiziologice ale colului uterin. Procesul natural al nașterii umane este clasificat în trei faze: efuziunea și dilatarea colului uterin, coborârea și nașterea copilului și eliberarea placentei. Nașterea poate fi asistată de medicamente, cum ar fi anumite anestezice sau oxitocină, utilizate în caz de întârziere severă la naștere. Împreună cu episiotomia, toate acestea nu trebuie făcute niciodată în mod obișnuit, deoarece cea mai sigură livrare este cea care evoluează în mod spontan și în care nu intervine în mod inutil. El parto humano, también llamado nacimiento, es la culminación del embarazo humano, el periodo de salida del bebé del útero materno. Es considerado por muchos el inicio de la vida de una persona. La edad de un individuo se define por este suceso en muchas culturas. Se considera que una mujer inicia el parto con la aparición de contracciones uterinas regulares, que aumentan en intensidad y frecuencia, acompañadas de cambios fisiológicos en el cuello uterino. El proceso del parto humano natural se categoriza en tres fases: el borramiento y dilatación del cuello uterino, el descenso y nacimiento del bebé y el alumbramiento de la placenta. El parto puede verse asistido con medicamentos como ciertos anestésicos o la oxitocina, utilizada ante complicaciones de retraso grave de alumbramiento. Junto con la episiotomía, todo esto no debe hacerse nunca de manera rutinaria, ya que el parto más seguro es el que evoluciona espontáneamente y en el que no se interviene innecesariamente.

Definiția parturienta în dicționarul Spaniolă

Definiția parturientului din dicționar face parte dintr-o femeie care spune că este în muncă sau nou-născută. En el diccionario castellano parturienta significa dicho de una mujer: Que está de parto o recién parida.
Apasă pentru a vedea definiția originală «parturienta» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PARTURIENTA


avienta
vien·ta
calenturienta
ca·len·tu·rien·ta
cenicienta
ce·ni·cien·ta
clienta
clien·ta
dependienta
de·pen·dien·ta
grasienta
gra·sien·ta
hambrienta
ham·brien·ta
harapienta
ha·ra·pien·ta
herramienta
he·rra·mien·ta
mugrienta
mu·grien·ta
parienta
pa·rien·ta
pimienta
pi·mien·ta
polvorienta
pol·vo·rien·ta
pretendienta
pre·ten·dien·ta
salpimienta
sal·pi·mien·ta
sangrienta
san·grien·ta
sedienta
se·dien·ta
sirvienta
sir·vien·ta
soñolienta
so·ño·lien·ta
tienta
tien·ta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PARTURIENTA

partido
partidor
partidura
partija
partil
partimiento
partiquina
partiquino
partir
partisana
partisano
partitiva
partitivo
partitocracia
partitura
parto
partura
parturiente
partusa
party

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PARTURIENTA

alharaquienta
almorranienta
angurrienta
avarienta
cachacienta
churrienta
gargajienta
granujienta
hedienta
humienta
lienta
pachorrienta
pedorrienta
pulguienta
relajienta
retienta
sobresalienta
sobrevienta
sudorienta
tenienta

Sinonimele și antonimele parturienta în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «PARTURIENTA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «parturienta» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în parturienta

Traducerea «parturienta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PARTURIENTA

Găsește traducerea parturienta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile parturienta din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «parturienta» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

临产
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

parturienta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

parturient
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

तुरंत ब्यानेवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ماخض للمرأة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

родильный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

parturiente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

প্রসবোদ্যত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

parturiente
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

yg melahirkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

parturient
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

分娩
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

출산의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

parturient
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

vừa nghĩ tới
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

குட்டிகள் ஈனுகிற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

प्रसवणारी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

doğuran
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

partoriente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

rodząca
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

пологовий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

privitor la naștere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ετοιμόγεννος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Swanger pasiënt
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

parturient
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Drektige
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a parturienta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PARTURIENTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «parturienta» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale parturienta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «parturienta».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PARTURIENTA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «parturienta» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «parturienta» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre parturienta

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PARTURIENTA»

Descoperă întrebuințarea parturienta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu parturienta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Nuevo Libro Del Embarazo Y Nacimiento
A menos que la parturienta sienta náuseas, intente que coma y beba lo que desee. Los jugos de fruta natural y la miel contienen azúcar, la cual le proporcionará suficiente energía. Usted también deberá comer algo. • Cuando comiencen las ...
Miriam Stoppard, 2002
2
Matronas Del Servicio Navarro de Salud. Temario
Sobre todo si la parturienta es primípara debe prestarse la máxima atención a ofrecer un intenso apoyo emocional, procurando un ambiente sereno, tranquilo y relajado donde no se actúe con precipitación. La matrona observará los ...
Fernando Ramos León, 2005
3
Manual Para El Diplomado en Enfermeria (ats/due). Temario de ...
Sobre todo si la parturienta es primípara debe prestarse la máxima atención a ofrecer un intenso apoyo emocional, procurando un ambiente sereno, tranquilo y relajado donde no se actúe con precipitación. El personal de enfermería ...
4
Modernización rural y devastación de la cultura tradicional ...
La relatora describe su reacción y la de la parturienta citándose a sí misma y a la otra mujer. "¡Ay, mujer, vete! ¡Tengo mucho miedo! ¡No te vayas a morir!". En la primera exclamación rechaza atenderla. Las siguientes dos tienen la función de  ...
Veronika Sieglin, 2004
5
parte primera (432 p.)
Al principio del trabajo del parto se dejará libertad á la parturienta para que se pasee, se siente, se acueste ó se levante, como mas la acomode. El aire del aposento debe ser puro y un poco fresco. Se invitará á la parturienta á que orine y ...
Manuel Hurtado de Mendoza, 1847
6
Cuidados intensivos en obstetricia: manual práctico
Coagulopatías Las pruebas de laboratorio preoperatorias recomendadas para una parturienta con sospecha de coagulopatía incluyen hemoglobina, hemató- crito, recuento plaquetario, tiempo de protrombina (TP), tiempo de tromboplastina ...
Foley Strong, 1999
7
Las mujeres de humo: morir en Chenalho : género, etnia y ...
La presencia demoniaca obedece a ciertas características de la familia, o a las conductas del marido o de la propia parturienta. Gham ta alajel, o la muerte por dar a luz Se considera que un parto es exitoso cuando el nacimiento sucede ...
Graciela Freyermuth Enciso, 2003
8
Tercer Ano de Vigencia de la Ley Organica Para la Proteccion ...
(sic, cursivas mías), ya que pareciera que la conjunción utilizada no da lugar a sanción penal cuando la omisión de identificación sea sólo al neonato, o sólo a la parturienta, sino que deben converger ambas omisiones, la del neonato y la de ...
9
Obstetricia y medicina materno-fetal
La no aceptación de las técnicas de analgesia regional por parte de la parturienta es una contraindicación relativa (Tabla 4). Sin embargo, no siempre se presenta tan raramente como uno pudiera pensar, ya que hay otras opciones a las que ...
Luis Cabero Roura, D. Saldivar Rodríguez, 2007
10
Kharisiris en acción: cuerpo, persona y modelos médicos en ...
El hecho de que el marido58 o los familiares no puedan acompañar a la parturienta en el parto institucionalizado y administrar a la futura mamá las infusiones apropiadas para provocarle la sudoración propia de un acontecimiento "cálido" ...
Gerardo Fernández Juárez, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PARTURIENTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul parturienta în contextul următoarelor știri.
1
Parturienta muere y deja diez niños huérfanos
Parturienta muere y deja diez niños huérfanos. Médicos hicieron esperar tres horas a una embarazada de 38 años que necesitaba cesárea y después, ... «ABC Color, Aug 16»
2
Parto doloroso
China: Un hombre llevó a su esposa parturienta al hospital, y por una confusión terminó operado de hemorroides. Acudió al hospital para vivir el nacimiento de ... «Montevideo Portal, Aug 16»
3
Reconocimiento a quiénes asistieron a parturienta en Los Helechos
Un promotor de salud, un agente policial y el chofer de la ambulancia fueron distinguidos por el ministro de Salud por asistir con éxito a Catalina Maciel y su ... «Misiones OnLine, Iul 16»
4
Así sufre una parturienta pobre en Guárico
Yaremí vive en Altagracia de Orituco. Su casa está en Paso Real de Macaina, en el municipio José Tadeo Monagas del estado Guárico, prácticamente en el ... «El Tubazo Digital, Iul 16»
5
Imputan a una joven parturienta por la muerte de su beba en La Falda
Una parturienta de 23 años fue imputada por homicidio calificado por el vínculo por la muerte de su beba, a quien supuestamente dio a luz y luego dejó ... «La Voz del Interior, Iul 16»
6
Policías apoyan a parturienta en un domicilio en Cuauhtémoc
Agentes de la Secretaría de Seguridad Pública de la Ciudad de México apoyaron a una mujer que se encontraba en labor de parto en su domicilio ubicado en ... «20minutos.com.mx, Iul 16»
7
Cicpc investiga muerte de una parturienta
Por una presunta negligencia médica una joven de 25 años de edad falleció luego de dar a luz a una niña. La policía científica de El Tigre investiga el caso. «Mundoriental.com, Iul 16»
8
La parturienta a la que se negó la ambulancia denuncia al centro de ...
marta torres molina | ibiza La mujer que rompió aguas estando de cinco meses y para la que el personal del centro de salud de Sant Antoni no pidió una ... «Diario de Ibiza, Iul 16»
9
La fotografía de una parturienta que no todas las mujeres se ...
Las redes sociales se han convertido en piezas indiscutibles de nuestro día a día, ya que, además de permitirnos estar atentos a todo lo que les sucede a ... «OKDIARIO, Iul 16»
10
Policías auxilian a parturienta ante falta de servicio de transporte ...
El fenómeno natural del martes por la noche no solo trajo daños y angustia, sino que propició la buena acción de dos agentes PNP que fueron en auxilio de un ... «Diario Correo, Iun 16»

IMAGINILE PARTURIENTA

parturienta

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Parturienta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/parturienta>. Sep 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z