Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "careo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CAREO ÎN SPANIOLĂ

ca · re · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAREO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAREO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «careo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

careo

Careo

Confruntarea este o figură de drept procedural, folosită în principal în dreptul procesual penal. În general, aceasta constă într-o dovadă suplimentară, în legătură cu o probă de probă, care urmărește să clarifice aspectele contradictorii ale declarațiilor intervenienților în cadrul procedurilor penale. Poate constă în confruntare, în fața judecătorului sau a instanței, și în prezența acuzatului, care a depus mărturie împotriva lui, pentru a-și clarifica cuvintele care ar fi putut fi considerate contradictorii. De asemenea, ea poate consta în confruntarea a doi sau mai mulți martori, pentru a afla adevărul în acele cazuri în care mărturiile martorilor demonstrează separat contradicții substanțiale. Este un mecanism special pentru sistemele procedurale curioase și pentru acei reformatori curioși, în care predomină scrierile, mai presus de oralitate. În plus, în acest din urmă caz, este de obicei permis să se desfășoare în timpul fazei de investigație sau de urmărire penală. El careo es una figura de Derecho procesal, utilizado principalmente en el Derecho procesal penal. En general, consiste en un medio de prueba complementario, en relación a a prueba testifical, que tiene por objeto aclarar los aspectos contradictorios de declaraciones de los intervinientes en un proceso penal. Puede consistir en la confrontación, ante el juez o tribunal, y en presencia del imputado, de quien ha declarado en su contra, para que aclare sus dichos que pueden haber sido considerados contradictorios. Del mismo modo, puede consistir en la confrontación de dos o más testigos, con la finalidad de averiguar la verdad en aquellos casos en los que los testimonios de los testigos por separado muestren contradicciones sustanciales. Es un mecanismo propio de los sistemas procesales inquisitivos, y de aquellos inquisitivos-reformados, en que prima la escrituración, por sobre la oralidad. Además, en este último caso, suele permitirse su realización durante la fase de instrucción o investigación criminal.

Definiția careo în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a lui careo în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este acțiunea și efectul confruntării sau confruntării. O altă semnificație a confruntării în dicționar este împărțirea porțiunii de teren pentru gorun montanera sau fag. Careo este și iarbă. La primera definición de careo en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de carear o carearse. Otro significado de careo en el diccionario es porción de terreno dividido para la montanera de bellota o hayuco. Careo es también pasto.
Apasă pentru a vedea definiția originală «careo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CAREO


aclareo
a·cla·re·o
cacareo
ca·ca·re·o
clareo
cla·re·o
macareo
ma·ca·re·o
mareo
ma·re·o
nazareo
na·za·re·o
pareo
pa·re·o
tarareo
ta·ra·re·o
vareo
va·re·o

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CAREO

carena
carenado
carenadura
carenar
carencia
carencial
carenero
carenóstilo
carenote
carente
carepalo
carera
carero
caresa
carestía
careta
careto
caretón
carey
careza

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAREO

acarreo
reo
ajetreo
arreo
cabreo
cesáreo
coreo
correo
estéreo
férreo
hebreo
mayoreo
muestreo
oreo
pastoreo
rastreo
recreo
reo
toreo
treo

Sinonimele și antonimele careo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CAREO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «careo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în careo

ANTONIMELE «CAREO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «careo» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în careo

Traducerea «careo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CAREO

Găsește traducerea careo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile careo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «careo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

careo
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

careo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Face
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

careo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

careo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

careo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

careo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

careo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

careo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

careo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Careo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

careo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

careo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

careo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

careo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

careo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

careo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

careo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Careo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

careo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

careo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

careo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

careo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

careo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

careo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

careo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a careo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAREO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «careo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale careo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «careo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CAREO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «careo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «careo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre careo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAREO»

Descoperă întrebuințarea careo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu careo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Derecho Procesal Penal
... se entiende por careo? Es el acto procesal que tiene como finalidad aclarar los aspectos contradictorios de las declaraciones rendidas en el procedimiento, con el propósito de obtener el conocimiento de la verdad. 216.
Rosalío Bailón Valdovinos, 2002
2
El proceso penal español: jurisprudencia sistematizada
Los careos. a. Carácter discrecional y subsidiario. La sentencia del Tribunal Supremo de 16 de marzo de 1987 señala que la diligencia de careo, tiene un carácter discrecional y subsidiario respecto a su práctica, en cuanto es potestativo del ...
Luis María Uriarte Valiente, Tomás Farto Piay, 2007
3
El interrogatorio de testigos: en la Ley 1/2000, de 7 de ...
Si es posible lograr la certeza de ese hecho con los resultados de otras actividades probatorias, no sería aconsejable acudir al careo. En paralelismo con el proceso penal, en el que sólo cabe el careo cuando no exista otra forma de ...
Ana María Rodríguez Tirado, 2003
4
Instituciones del derecho público general de España con ...
Algunas veces es necesario el careo : y , se- Del careo gun parece del Sr. Elizondo Pract. univ. tom. i. de testigo con pag. 271. y otros , hay careo de testigo con testi- t«t'g0- go , y de testigo con el reo. El careo de testigo con testigo procede ...
Ramón Lázaro de Dou y de Bassols, Benito García y Compañía (Madrid), 1803
5
Comentarios a la Ley de Enjuiciamiento Civil
Cuando los testigos incurran en graves contradicciones, el tribunal, de oficio o a instancia de parte, podrá acordar que se sometan a un careo. 2. También podrá acordarse que, en razón de las respectivas declaraciones, se celebre careo ...
Spain, Miguel Ángel Álvarez González, 2012
6
Enciclopedia española de derecho y administración o Nuevo ...
Designáronse tres, y solo fueron creados los dos mencionados arzobispos; como por postulación. CAREAR. CAREO. Acto que se celebra judicialmente entre personas que han declarado en una causa criminal y no están conformes sobre la ...
Lorenzo Arrazola, 1853
7
Registro trimestre: ó Colección de memorias de historia, ...
BC amamanta, como se desrabota, como se fierra, para qué ss almagra, y como y cuando se capa ó castra, y se eligen moruecos. Dar careo, es la obligacion de los pastores, asto lo hacen diario aun cuando estén de marcha, porque en él es  ...
‎1832
8
Instituciones del derecho público general de España, 8: con ...
con noticia del particular de Cataluña y de las principales reglas del gobierno en qualquier estado Ramon Llàtzer de Dou i de Bassols. Del careo. ! veces es necesario el careo : y , se- Del carea gun parece del Sr. Elizondo Pract. unlv. tom . i.
Ramon Llàtzer de Dou i de Bassols, 1803
9
Instituciones del Derecho Público General de España,con ...
Del careo. i .Algunas veces es necesario el careo : y , se- Del careo gun parece del Sr. Elizondo Pract. univ. tom. i . de testigo con pag. 271. y otros , hay careo de testigo con testi- *«tígo. go , y de testigo con el reo. El careo de testigo con ...
Ramón Lázaro de DOU y de BASSOLS, 1803
10
El Placer de Tan Malos Tiempos
La conducta del Juez en el careo me dio mucha confianza: confiaba plena mente en su imparcialidad, de acuerdo con lo sucedido, en el careo con la policía ante la presencia del Juez. Localicé, a “Gorka” al periodista del Diario Vasco y le ...
Andrés Rodriguez Robles, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAREO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul careo în contextul următoarelor știri.
1
Revive el careo entre Fedor Emelianenko y Fabio Maldonado
Aquí te traemos la repetición del careo entre Fedor Emelianenko y Fabio Maldonado del día de hoy durante los pesajes para su combate. El último emperador ... «EnLaPelea, Iun 16»
2
Preso 6 meses por llamarse igual que secuestrador; careo permite ...
Uno de los errores dentro del proceso de Flores Camargo es que su abogado nunca pidió un careo con la persona que lo acusaba, quien era uno de los ... «RadioFórmula, Iun 16»
3
Recuperan tres acequias de careo en el Camarate de Lugros tras ...
Las tres acequias de careo del Camarate (Lugros) están situadas a más de 1800 metros de altitud, dentro del Espacio protegido de Sierra Nevada. «20minutos.es, Iun 16»
4
Sostiene careo mamá de menor con canadiense acusado de abuso
Indicó que el careo se realizó ante el Juzgado V de lo Penal donde se presentó la denunciante Juana Epitacio Santos y los testigos de cargo que ... «Uno TV Noticias, Mai 16»
5
Miesha Tate se robó todas las miradas durante el primer careo del ...
Miesha Tate, fiel a su estilo, apareció más sexy que nunca en el primer careo previo al evento. Porque la monarca de UFC lució un pequeño vestido que dejó ... «Diario Depor, Apr 16»
6
Careo en la AN entre Víctor Clark y Freddy Guevara por corrupción
Un careo se produjo en la Asamblea Nacional, la tarde de este miércoles, entre los diputados Víctor Clark, del Psuv, y Freddy Guevara, de la MUD, mientras ... «Panorama.com.ve, Apr 16»
7
Reclaman un careo entre Cristina K y Stiuso
El abogado constitucionalista, Daniel Sabsay, reclamó/aconsejó que haya una instancia judicial de careo entre la ex presidente Cristina Fernández de Kirchner ... «Urgente 24, Mar 16»
8
Rechazan la petición de careo entre Benzema y Valbuena
La jueza del Tribunal de Versalles que instruye el caso por la presunta implicación del futbolista Karim Benzema en un chantaje a su excompañero de la ... «El Mundo, Ian 16»
9
Careo de Negredo y Nuno ante la plantilla
A. Barbeta | Valencia Negredo, delante de todo sus compañeros, le dijo el jueves por la tarde a Nuno que quiere estar en el equipo y que no entiende cómo se ... «levante.emv.com, Nov 15»
10
Daniel Urresti tuvo careo con testigo condenado por muerte de ...
Daniel Urresti negó nuevamente haber participado en la muerte del periodista Hugo Bustíos. (Video: Canal N. Foto: Mario Mejía Huaraca) ... «El Comercio, Oct 15»

IMAGINILE CAREO

careo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Careo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/careo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z