Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "carente" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CARENTE

La palabra carente procede del antiguo participio activo irregular de carecer.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CARENTE ÎN SPANIOLĂ

ca · ren · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CARENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CARENTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «carente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția carente în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez lipsit înseamnă că îi lipsește. En el diccionario castellano carente significa que carece.

Apasă pentru a vedea definiția originală «carente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CARENTE


adherente
ad·he·ren·te
antiadherente
an·tiad·he·ren·te
aparente
a·pa·ren·te
coherente
co·he·ren·te
concurrente
con·cu·rren·te
diferente
di·fe·ren·te
enfrente
en·fren·te
frente
fren·te
gerente
ge·ren·te
incoherente
in·co·he·ren·te
indiferente
in·di·fe·ren·te
inherente
in·he·ren·te
irreverente
i·rre·ve·ren·te
oferente
o·fe·ren·te
preferente
pre·fe·ren·te
recurrente
re·cu·rren·te
referente
re·fe·ren·te
sugerente
su·ge·ren·te
torrente
to·rren·te
transparente
trans·pa·ren·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CARENTE

carel
carena
carenado
carenadura
carenar
carencia
carencial
carenero
carenóstilo
carenote
careo
carepalo
carera
carero
caresa
carestía
careta
careto
caretón
carey

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CARENTE

adquirente
aferente
cálamo currente
circunferente
comburente
decurrente
deferente
eferente
intercurrente
laurente
ocurrente
requirente
reverente
semitransparente
semitrasparente
transferente
trasparente
trente
urente
vicegerente

Sinonimele și antonimele carente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CARENTE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «carente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în carente

ANTONIMELE «CARENTE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «carente» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în carente

Traducerea «carente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CARENTE

Găsește traducerea carente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile carente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «carente» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

不足
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

carente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

lacking
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

कमी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

تفتقر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

не хватает
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

sem
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

উদাসীন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

manque
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kekurangan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

fehlt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

欠けています
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

부족
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

kakurangan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

thiếu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

இல்லாத
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

उणीव
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

eksik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

carente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

brakuje
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

не вистачає
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

lipsit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

λείπει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

ontbreek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

saknas
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

mangler
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a carente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CARENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «carente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale carente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «carente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CARENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «carente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «carente» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre carente

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «CARENTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul carente.
1
Juan Luis Vives
Es ignominioso y despreciable quien instruido y educado en las artes humanas se halla carente de toda virtud.
2
Fred Allen
Un comité es un grupo de personas carentes de preparación, nombradas por otras carentes de disposición, para hacer algo carente de utilidad.
3
Simone de Beauvoir
Es absolutamente imposible encarar problema humano alguno con una mente carente de prejuicios.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CARENTE»

Descoperă întrebuințarea carente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu carente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Estudios en honor del profesor Josse de Kock
Veamos : (1) a) Una empresa carente de recursos(^) b) Una empresa carente de recursos desde enero c) Una empresa carente de recursos de financiación (2) a) Las experiencias sexuales de los jóvenes b) Las experiencias sexuales de los ...
Josse de Kock, Nicole Delbecque, Christian de Paepe, 1998
2
Residuos de plaguicidas en los alimentos, 1987: informe de ...
En 1987 se dio a conocer un estudio satisfactorio de la reproducción en varias generaciones de ratas con una dosis carente de efectos tóxicos de 50 ppm (2,5 mg/kg pc/día). Un estudio satisfactorio de la neurotoxicidad retardada hecho en ...
Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación, 1988
3
Colorantes Naturales
... flavanonas sin 5 -OH libre amarilla-verdosa • flavonoles sin 5-OH libre y con 3- OH sustituido sin cambio o con • isoflavonas carente de 5-OH libre pequeños cambios invisible fluorescente celeste • isoflavonas carente de 5-OH libre amarilla, ...
Olga Lock Sing de Ugaz, 1997
4
Auditoría del control interno
La Junta estuvo en desacuerdo con los comentaristas respecto de que "más que carente de consecuencias" fue un umbral demasiado bajo; sin embargo, la Junta decidió que el término "carente de consecuencias" requería claridad adicional ...
Samuel Alberto Mantilla Blanco, Sandra Yolima Cante S., 2005
5
Caucásicos, turcos, mesopotámicos y vascos
Cuneiforme hitita: l^fc^f Transliteración: 67)lugal-us Ordenación fonética: LU-KAL (E)-US Reconstrucción vasca: LU-KALE-US Lengua española: Lugar-calle- carente Cuneiforme hitita: Transliteración: Ordenación fonética: Reconstrucción ...
Antonio Arnáiz Villena, Jorge Alonso García, 2001
6
Abandono de la discusión
[26] Porque, si algo carente de naturaleza propia impidiera a las cosas carecer de naturaleza propia, con el cese de [su] ser carente de naturaleza propia quedaría probada [su] naturaleza propia25. [Comentario] El ejemplo vendría al caso si ...
Nagarjuna, Juan Arnau Navarro, 2006
7
Estándares/Normas Internacionales de Información Financiera ...
Aplica a (Alcance) No aplica a (Limitación del alcance)  Cuando una entidad adopta por primera vez los IFRS mediante una declaración explícita y carente de reservas respecto del cumplimiento con los IFRS  Primeros estados financieros  ...
Samuel Alberto Mantilla B., 2013
8
El Talmud: Tratado de Rosh Hashaná
Tratado de Rosh Hashaná Autores Varios. Comentario Es decir, que por un mes carente que termina realizamos el encendido de las antorchas, pero por uno completo que termina no realizamos el encendido de las antorchas. Aclaración ...
Autores Varios, 2005
9
La odisea de la conciencia moderna: hermenéutica del ...
La igualdad se produce, por consiguiente, sólo de un modo negativo, como un ser carente de espíritu. (fe, p. 390: PhG, p. 491) El alma bella "no posee la fuerza de la enjenación" (die Kraft der Entáus- serung). Si va hacia el otro, y sólo puede  ...
Rubén R. Dri, 1999
10
El libro de la vida y la muerte
He creído entender que lo que queda pudiera ser lo carente deforma No, no podrás entenderlo intelectualmente, porque ... tratas de concebir lo carente de forma, inmediatamente empieza a tomar una forma, porque sólo puede concebirse la ...
Osho, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CARENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul carente în contextul următoarelor știri.
1
Carente de señalética y Tránsito, abren calle
El primer tramo de la calle Álvaro Obregón desde Escobedo hasta Damián Carmona fue abierto a la circulación, y a pesar de la petición que se hizo por parte ... «Pulso de San Luis, Iul 16»
2
El PSOE tilda el proyecto de “poco novedoso y carente de ...
El Grupo Municipal Socialista en el Ayuntamiento de Salamanca ha calificado como “poco novedoso, carente de transparencia, continuista y persistente a la ... «SALAMANCArtv AL DIA, Iul 16»
3
Una “U” carente de ideas logró igualar a 2 con Estudiantes
El elenco de Sebastián Beccacece se mostró carente de ideas y confundido por varios pasajes, sin embargo, apareció un hombre que fue traído para hacer ... «La Prensa Austral, Iul 16»
4
Impugnación, insostenible y carente de pruebas: Corral
Javier Corral aseveró que los argumentos de la impugnación del PRI son "insostenibles, carentes de pruebas, son improcedentes o no son viables ... «El Tiempo de México, Iul 16»
5
La movilidad centra un pleno carente de mociones de gran relevancia
En un pleno en el que se quedaron fuera aspectos como la modificación de la ordenanza de la ORA o las tarifas del vivero de empresas del Papagayo, ... «El Ideal Gallego, Iul 16»
6
Gran Bretaña: un reto en una Europa carente de visión
Gran Bretaña: un reto en una Europa carente de visión. Si Europa no asume un papel más activo en el mundo y si no se acepta un mayor liderazgo de las ... «EuropaSur, Iul 16»
7
El Dios de la intemperie resurge en un país carente de compasión
Armando Rojas Guardia se mantiene firme en su pensamiento reacio a cualquier estereotipo que dogmatice el pensamiento cristiano, del cual destaca la ... «El Nacional.com, Iul 16»
8
Comas alegó contra una expropiación "carente de todo fundamento ...
En esta línea, el alegante considera que la actuación municipal constituye “un supuesto de vía de hecho y desviación de poder, manifiestamente carente de ... «El Desmarque, Iun 16»
9
Cariola: Confech llevó al movimiento estudiantil a un letargo carente ...
La diputada comunista reconoció que "del 2011 hasta ahora, se han cometido errores, incluso de fondo". Sobre los hechos de violencia en las manifestaciones, ... «Cooperativa.cl, Iun 16»
10
Vaticano: Aparición mariana en Lipa, (Filipinas), es carente de ...
MANILA, 8 de junio de 2016 (ACI).- La Congregación para la Doctrina de la Fe del Vaticano determinó recientemente que las supuestas apariciones de la ... «Red Católica, Iun 16»

IMAGINILE CARENTE

carente

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Carente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/carente>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z