Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "macareo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MACAREO

La palabra macareo procede del portugués macareu.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MACAREO ÎN SPANIOLĂ

ma · ca · re · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MACAREO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MACAREO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «macareo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția macareo în dicționarul Spaniolă

Definiția macareo în dicționar este o mare intumescență care, la gurile anumitor râuri, și ruperea cu o răsculație și o viteză extraordinară în amonte, ridică apele mării în timpul mareelor ​​mari. En el diccionario castellano macareo significa intumescencia grande que en la desembocadura de ciertos ríos, y rompiendo con estrépito y velocidad extraordinaria cauce arriba, levantan las aguas del mar durante las mareas más vivas.

Apasă pentru a vedea definiția originală «macareo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MACAREO


aclareo
a·cla·re·o
cacareo
ca·ca·re·o
careo
ca·re·o
clareo
cla·re·o
mareo
ma·re·o
nazareo
na·za·re·o
pareo
pa·re·o
tarareo
ta·ra·re·o
vareo
va·re·o

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MACAREO

macanudez
macanudo
macaoense
macaón
macaquear
macar
macarela
macarelo
macarena
macareno
macarra
macarro
macarrón
macarronea
macarrónica
macarrónicamente
macarrónico
macartismo
macasar
macaurel

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MACAREO

acarreo
reo
ajetreo
arreo
cabreo
cesáreo
coreo
correo
estéreo
férreo
hebreo
mayoreo
muestreo
oreo
pastoreo
rastreo
recreo
reo
toreo
treo

Sinonimele și antonimele macareo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «macareo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MACAREO

Găsește traducerea macareo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile macareo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «macareo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

macareo
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

macareo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Macareo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

macareo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

macareo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

macareo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

macareo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

macareo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

macareo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

macareo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Macareo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

macareo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

macareo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

macareo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

macareo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

macareo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

macareo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

macareo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

macareo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

macareo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

macareo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

macareo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

macareo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

macareo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

macareo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Macareo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a macareo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MACAREO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
47
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «macareo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale macareo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «macareo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MACAREO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «macareo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «macareo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre macareo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MACAREO»

Descoperă întrebuințarea macareo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu macareo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Baldo: Sevilla, Dominico de Robertis, 1542
... y de los que se convertieron y de las grandes fiestas que se ordenaron Sabida por todo el imperio la victoria y la muerte de Macareo, fue la ciudad llena de estrangeros y cavalleros de Trapisonda que se avían defendido de Macareo.
Folke Gernert, 2002
2
Heroides: Cartas de heroínas
CARTA DE CÁNACEA MACAREO La epístola de Cánace a Macareo trata el tema del incesto entre hermanos. Eolo, rey de los vientos, tuvo seis hijas y seis hijos. El hijo más joven, Macareo, se enamoró de una de sus hermanas, Cánace,  ...
, Ovidio, 2010
3
Batallas de Venezuela, 1810-1824
Adelantándose a la flotilla de Antonio Díaz, su hermano el Teniente de Fragata Fernando Díaz al mando de tres flecheras, penetra por el caño Macareo con instrucciones de recorrerlo hasta el Orinoco y luego devolverse a encontrarse con la ...
Edgar Esteves González, 2004
4
Canaima
Familia Fregatidae. Fregata magnificiens rothschildi. Mathews. Tijereta del mar. 10. Macareo. Con el nombre genérico de macareos. Gallegos engloba los diferentes caños del delta Amacuro. dos de los cuales se llaman Macareo y Macareito.
Rómulo Gallegos, Charles Minguet, 1996
5
Estaba el jardín en flor--: homenaje a Stefano Arata
E si noti come anche questi versi siano tramati di echi speroniani, dalla «novella amara» della morte di Canace che Macareo intuisce dal «silenzio dolente» del Coro dei Venti (vv. 1627-1632, e si veda ancora Aminta, vv. 1354-1355: « Dunque ...
‎2003
6
El Negrero de Zanzibar
pregunté a un marinero que, acostado perezosamente sobre el puente cerca de mí, se incorporaba de pronto. — ¡Pero si es el macareo! — me respondió palideciendo — . Anda, bota tu tabaco y ayúdanos a maniobrar, porque tendremos ...
Louis Garneray, 1995
7
Orestes en Sciro: tragedia original, en tres actos
tragedia original, en tres actos Josef Ortiz, José Ortiz y Sanz. que habla Macareo á favor de Hermione, indignado Pirro, manda á Hermione degüelle la víctima por su -mano. Hermione arrebatada con la violencia de la pasion, coge el 'cuchillo ...
Josef Ortiz, José Ortiz y Sanz, 1803
8
Memoria del Ministerio de fomento de los Estados unidos de ...
"Macareo No. 5" ; "Macareo No. 18" ; "Macareo No. 10" ; "Zaraza Doce" ; "Delta No. 43" ; "Macareo No. 20" ; "Santa Rosalía" ; "Mariusa No. 13" ; "Macareo No. 2"; "Macareo No. 3"; "Delta No. 65"; "Delta No. 64"; "Delta No. 32" ; "Delta No.
Venezuela. Ministerio de Fomento, 1936
9
Descripción de Asia
Siete generaciones después del diluvio ocurrido en tiempos de Deucalión, al permanecer la isla desierta, llegó hasta ella Macareo, hijo de Júpiter Cirnaco, nacido en Acaya, trasladó a los jonios a este sitio, se vio grandemente encumbrado ...
Pius, Domingo F. Sanz, 2010
10
Resúmen de la geografía de Venezuela...
G '/i 10 ” 3 » mo. Algunas vezes reMorocolo.......l 5 9 » 6 n mre"0r' Los can.°s. del Ugene 5 8 n 5 » montan hasta la boca G... M Consejo y Boca V18]a se ' ' ' ' " “ ' , Macareo La nave a_ u¡na oreno .. 6 9 » 6 ” pierden, multitud de pe- : G“"'°35°- ...
Augustino Codazzi, 1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MACAREO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul macareo în contextul următoarelor știri.
1
Arremetidas del lobo féroz
Tanto en las vegas del Guaire y del Anauco, el valle de Macareo como en las faldas del cerro. Establecieron molinos a lo largo del Anauco y Catuche y se ... «Aporrea, Aug 16»
2
Mary Angels es la gran carta en el 5 y 6 dominical
Por las informaciones recibidas sugerimos a Macareo, Tío Loco, Prince Leo, New Partnership y My Great Victory. Retirados. 2ª carrera: 1-Baby Stormtalk; ... «Últimas Noticias, Iul 16»
3
Surfear la ola interminable
Este macareo, u ola de marea, fue la excusa perfecta para ver una fiesta del surf en la que participaron mitazos como Joel Parkinson y Shane Dorian, ... «Trickon, Mai 16»
4
Cooperativa Guanipa Bolivariana RL denuncia a Petro-Macareo
Trabajadores de la Cooperativa Guanipa Bolivariana RL denuncian a la gerencia de Petro-Macareo, filial de Pdvsa, por no cancelar los honorarios ... «Nueva Prensa de Guayana, Mai 16»
5
Funerals for four Stuart children killed in crash set for Saturday
Daisy was told for the first time Wednesday that her four siblings — Sandy, 17, Macareo, 14, Alexander, 7, and Marillany, 5 — were killed in the crash that ... «Palm Beach Post, Mai 16»
6
Surviving daughter in deadly crash awaits back surgery
Four of Heidi Solis Perez's children — Sandy, 17, Macareo, 14, Alexander, 7, and Marillany, 5 — were killed after the 2001 Mercury Villager minivan she was ... «Palm Beach Post, Mai 16»
7
'I wish I knew this was a dream,' says grandma who lost 4 ...
Macareo Julian-Solis, 14, and three of his siblings passed away following an accident Saturday on I-95. (LEAH VOSS/TREASURE COAST NEWSPAPERS). «TCPalm, Mai 16»
8
Zika virus - race on in the battle find a vaccine
Colonel Louis Macareo MD, Department of Virology US Armed Forces Research Institute of Medical Sciences, said: “Development of vaccine is a very long ... «euronews, Feb 16»
9
La búsqueda internacional de una vacuna contra el virus Zika
No obstante, todo lleva su tiempo, como advierte el coronel Louis Macareo, médico del departamento de virología del instituto: “El desarrollo de una vacuna es ... «euronews, Feb 16»
10
Estudian el impacto de barreras naturales en distribución de lagarto ...
... este de la cordillera y norte del río Orinoco (Parque Nacional Guatopo; Miranda; Boca de Macareo, Delta Amacuro; y Agropecuaria Puerto Miranda, Guárico); ... «Dicyt, Feb 16»

IMAGINILE MACAREO

macareo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Macareo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/macareo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z