Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "carenero" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CARENERO ÎN SPANIOLĂ

ca · re · ne · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CARENERO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CARENERO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «carenero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
carenero

Carenero

Carenero

În ingineria navală, un loc de îngrijire este locul, într-un loc adăpostit de vânt și de mare, bine situat în interiorul portului sau pe coastă, destinat să repare și să umple vasele. Atașamentele navelor și ale deponenților sunt construite într-un ancoră specială, formată dintr-o serie de piloni sau fabrica, normale pe țărm, echidistant unul față de celălalt, care are diguri largi de pontoane și pe ale căror praguri se află vasul care suspendă, Astfel fiind capabil să ia o altă barcă nouă. En ingeniería naval, un carenero es el paraje, en un lugar resguardado del viento y del mar, bien situado dentro del puerto o en la costa, destinado para reparar y carenar en él las embarcaciones. Anexos a los buques y deponentes se construyen careneros especiales consistentes en una serie de espigones de pilotaje o de fábrica, normales a la orilla, equidistantes entre sí lo que tiene de anchura las pontonas del dique, y sobre cuyas soleras depone el buque que suspende, quedando así en condiciones de tomar otra nueva embarcación.

Definiția carenero în dicționarul Spaniolă

Definiția carenero în dicționar este un loc în care navele sunt drenate. En el diccionario castellano carenero significa sitio en que se carenan buques.
Apasă pentru a vedea definiția originală «carenero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CARENERO


almacenero
al·ma·ce·ne·ro
arenero
a·re·ne·ro
baenero
ba·e·ne·ro
ballenero
ba·lle·ne·ro
barrenero
ba·rre·ne·ro
cadenero
ca·de·ne·ro
cartagenero
car·ta·ge·ne·ro
cenero
ce·ne·ro
centenero
cen·te·ne·ro
colmenero
col·me·ne·ro
enero
ne·ro
faenero
fa·e·ne·ro
frenero
fre·ne·ro
jaenero
ja·e·ne·ro
llenero
lle·ne·ro
morenero
mo·re·ne·ro
palafrenero
pa·la·fre·ne·ro
serenero
se·re·ne·ro
venero
ve·ne·ro
verbenero
ver·be·ne·ro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CARENERO

carecer
carecimiento
careicillo
carel
carena
carenado
carenadura
carenar
carencia
carencial
carenóstilo
carenote
carente
careo
carepalo
carera
carero
caresa
carestía
careta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CARENERO

aduanero
camionero
carbonero
chapinero
cocinero
dinero
esquinero
fontanero
género
granero
henequenero
jardinero
marinero
minero
misionero
pionero
prisionero
sartenero
veintenero
vintenero

Sinonimele și antonimele carenero în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «carenero» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CARENERO

Găsește traducerea carenero în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile carenero din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «carenero» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

carenero
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

carenero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Carenero
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Carenero
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

carenero
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

carenero
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

carenero
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Carenero
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Carenero
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Carenero
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Carenero
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

カレネロ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

carenero
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

carenero
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

carenero
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

carenero
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

carenero
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

carenero
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Carenero
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Carenero
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

carenero
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Carenero
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Carenero
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

carenero
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Carenero
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Carenero
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a carenero

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CARENERO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «carenero» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale carenero
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «carenero».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CARENERO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «carenero» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «carenero» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre carenero

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CARENERO»

Descoperă întrebuințarea carenero în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu carenero și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Así nos vieron: cultura, ciencia y tecnología en Venezuela ...
El ferrocarril Carenero-El Guapo. Otra ruta mencionada por Dalton era la del ferrocarril que iba del puerto de Carenero a El Guapo, y que daba salida a la producción agrícola de la zona de Barlovento, el cual también sufrió las innumerables ...
‎2001
2
Derrotero de las Islas Antillas y de las costas orientales ...
primer fondeadero que hay en la costa de la península de Samaná , y casi á la entrada de la bahía, se llama del Carenero chico; para entrar en la bahía y fondear en él es menester atracar como á media milla la punta de Balandras* que es ...
Gonzalo de Murga y Mugartegui, 1863
3
Historia de Cádiz
Por todo ello, no debe extrañarnos que la primera iniciativa industrial respecto al sector naval, consista en la construcción por una empresa particular de " comerciantes de Cádiz" de un "carenero de rampa por el vapor" en el caño del ...
‎2005
4
Relaciones topográficas de Venezuela, 1815-1819
Y por el Norte, el Real de Carenero, distancia tres leguas, que pasa por la Vega de la Virgen y por la izquierda sale otro al pueblo de Aricagua. Distancia de éste, seis leguas: y sigue a corta distancia la Serranía de Chirimeña, que por ...
Francisco de Solano, 1991
5
La Casa de la Contratación y la navegación entre España y ...
Fue en 1715 cuando los proyectos del ingeniero Diego Luis Arias comenzaron a convertirlo en una realidad.28 El ministro centró su atención en varios centros: Puntales, Real Carenero del Puente Suazo y El Trocadero, y al medio físico de la  ...
Antonio Acosta Rodríguez, Adolfo Luis González Rodríguez, Enriqueta Vila Vilar, 2003
6
Derrotero de las islas Antillas, de las costas de Tierra ...
El primer fondeadero esta en la costa de la península de Samaná, y casi á la entrada de la bahía: se llama del Carenero chico: para entrar en la bahía y fondear en él es menester atracar como á media milla la punta de Ba— landras, que es ...
Spain. Dirección de Hidrografía, 1849
7
Derrotero de las islas Antillas, de las costas de Tierra ...
... del Carenero, y la de sotavento del Placer : algo al sur de la punta del Carenero hay una isla llamado cayo Largo, cuya punta occidental, llamada de Difuntos, sale mas al O. que la del Carenero, y por tanto puede descubrirse desde la mar.
Spain. Dirección de Hidrografía, Guadalupe Victoria, 1825
8
Análisis histórico de la organización del espacio en Venezuela
Asimismo existían cortos tramos que vinculaban centros de producción con puertos de embarque (El Guapo-Carenero y Aroa-Tucacas)81. La función principal de todos estos ferrocarriles era el transporte de productos a los puertos de ...
Josefina Ríos de Hernández, Gastón Carvallo, 1990
9
Recopilación de leyes y decretos de Venezuela
Según este contrato se garantizó al concesionario el 7 pg sobre seiscientas setenta y cinco mil libras esterlinas, cuyo precio correspondería en parte á la compra que hicieron Barris ó sus cesionarios del ferrocarril de Carenero á San José, ...
Venezuela, 1905
10
Apuntes Sobre la Económia de Barlovento y Los Valles Del ...
505-507. de los ferrocarriles de Carenero y Central de Venzuela, lo. DISTANCIAS ITiNERAI IAS CONEIlONrS CENTROS POBLADOS tm. FEPROCARRILES FLUVIAL PUERTOS Caucagua-a B,oca de Slqul- rt. 18 Central de Vene - zuela.
José Marcial Ramos Guédez, 1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CARENERO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul carenero în contextul următoarelor știri.
1
Investigan supuesto desvío de un buque petrolero de Falcón para ...
Capitanía de puertos confima que un buque fletado que viajaba de Amuay para Carenero tardó un día más de lo necesario en llegar a Miranda. Dijo que había ... «El Universal, Iun 16»
2
Incendio deja diez damnificados en Isla Carenero, Bocas del Toro
En cuestión de minutos el fuego hizo de las suyas aun cuando la población puso todo su esfuerzo por ayudar con tanques, baldes, latas y todo lo que ... «Panamá América, Apr 16»
3
Alertan presencia de cocodrilos en playas de Higuerote, Carenero y ...
Autoridades informaron que el fenómeno presumiblemente se debe a las alteraciones en los niveles y temperaturas del agua de la Laguna de Tacarigua, así ... «RunRun, Mar 16»
4
Caimán aparece en costas de Higuerote y Río Chico
... bahías de Higuerote, Carenero y Río Chico, en busca de un espacio donde puedan estar provistos de agua y temperaturas que le permitan su sobrevivencia. «El Universal, Mar 16»
5
Exmilitar gringo se declaró culpable
... y posteriormente desmembrar su cuerpo y deshacerse de él en una área selvática de difícil acceso de la isla Carenero, en el archipiélago de Bocas del Toro, ... «El Siglo Panamá, Feb 16»
6
La conservación, explotación y vigilancia del Real Carenero e ...
Redacción | San Fernando.- La Demarcación de Carreteras del Estado entregó al Ayuntamiento de Puerto Real las obras finalizadas del Real Carenero y ... «Costa Cádiz Comunicación, Feb 16»
7
Descartan aplicar pena de muerte a asesino de Bocas del Toro
En agosto de 2013 las autoridades panameñas indicaron que se habían hallado restos óseos dispersos por un sendero de la isla Colón, contigua a Carenero. «Crítica, Nov 15»
8
San Fernando y Puerto Real buscan la forma de sacar adelante el ...
Tal y como ha recordado la regidora isleña, el espacio del Real Carenero (perteneciente al municipio de Puerto Real) fue rehabilitado tras una inversión de ... «La Voz Digital, Sep 15»
9
Mejorarán alcantarillado en Isla Colón y Carenero en Bocas del Toro
Reunión de homologación entre empresas interesadas en licitación, para el mejoramiento del alcantarillado en Isla Colón y Carenero en Bocas del Toro. «TVN Panamá, Iul 15»
10
Chocolate El Rey recibió siete medallas de oro en premio ...
Dos chocolates de El Rey, Carenero Superior Caoba con leche y 41% de cacao y el chocolate blanco Carenero Superior Icoa, brillaron en la Ronda de las ... «El Universal, Iun 15»

IMAGINILE CARENERO

carenero

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Carenero [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/carenero>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z