Descarcă aplicația
educalingo
carey

Înțelesul "carey" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CAREY

La palabra carey procede del taíno carey.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CAREY ÎN SPANIOLĂ

ca · rey


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAREY

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAREY ÎN SPANIOLĂ?

Eretmochelys imbricata

Broasca țestoasă este o specie de broască țestoasă din familia chelonidelor, care este în pericol critic de dispariție. Este singura specie din genul Eretmochelys. Există două subspecii, Eretmochelys imbricata imbricata, care se găsesc în Oceanul Atlantic și Eretmochelys imbricata bissa, situate în regiunea Indo-Pacific. Aspectul său este similar cu cel al altor țestoase marine. Are un corp plat, o carcasă protectoare, iar aripioarele în formă de aripioare sunt adaptate pentru a înota în largul mării. E. imbricata se distinge cu ușurință de alte țestoase marine prin ciocul său ascuțit, curbat, cu o maxilară superioară proeminentă și prin marginile în formă de fierăstrău ale cochiliei. Deși țestoasa își petrece o parte din viața sa în largul mării, ea se găsește cel mai frecvent în lagunele de mică adâncime și recifele de corali, unde își găsește cu ușurință pradă preferată, bureții de mare. Unele dintre bureți din care E.

Definiția carey în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a hawksbill-ului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este broasca țestoasă de mare, cu o lungime de până la un metru, cu extremitățile frontale mai lungi decât picioarele din spate, picioarele centurii, falcile cioplite și spatele colorat maro sau tawny și împărțite în segmente suprapuse. Carnea lor este indigestibilă, dar ouăle lor sunt apreciate ca o delicatesă excelentă. Este abundent în coastele Indiilor de Est și din Golful Mexic, unde se pescuiesc pentru valoarea pe care o are în comerț. O altă semnificație a hawksbill-ului în dicționar este materia corneoasă, care este îndepărtată în foi subțiri prin încălzirea sub cântarele hawksbill-ului. Carey este, de asemenea, o viță de vie cu frunze largi și atât de dură încât este utilizată ca șmirghel.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CAREY

guararey · merey · monterrey · ocrey · pejerrey · sotorrey · virrey · visorrey · yarey

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CAREY

carena · carenado · carenadura · carenar · carencia · carencial · carenero · carenóstilo · carenote · carente · careo · carepalo · carera · carero · caresa · carestía · careta · careto · caretón · careza

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAREY

abey · batey · bey · buey · caney · chop suey · dey · disc jockey · frey · grey · hockey · jagüey · jersey · jockey · ley · maguey · mamey · rey · siboney · voley

Sinonimele și antonimele carey în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CAREY» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «carey» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «carey» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CAREY

Găsește traducerea carey în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile carey din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «carey» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

玳瑁
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

carey
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

tortoiseshell
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

tortoiseshell
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

فراشة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

черепаховый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

tartaruga
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

কচ্ছপসংক্রান্ত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

écaille de tortue
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kulit kura-kura
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Schildpatt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

鼈甲
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

tortoiseshell
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

nâu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

tortoiseshell
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

tortoiseshell
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

bağa
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

tartaruga
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

szylkret
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

черепаховий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

carapace de broască țestoasă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ταρταρούγα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

skilpad
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

sköldpaddsskal
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

skilpaddeskall
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a carey

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAREY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale carey
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «carey».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre carey

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAREY»

Descoperă întrebuințarea carey în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu carey și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Una vez
En esta secuela de Eve, Anna Carey nos invita a continuar leyendo esta historia de amor, aventura y sacrificio que es su trilogía.
Anna Carey, 2013
2
Un soplo de aire fresco (Investigador privado Neal Carey, 1)
Neal Carey no es un detective privado común.
Don Winslow, 2013
3
México en el mundo de las colecciones de arte
Cruz Anónimo 1734. Carey, plata y madera. 160 x 120 cm. Parroquia de San Vicente Mártir. Sevilla, España. Foto: Sergio Toledano Cofreíillo Anónimo Siglo XVIII. Carey y plata. 16 x 22 x 12 cm. Colección privada. España. Foto: Sergio ...
‎1994
4
Heredera misteriosa/Diamante en bruto
Heredera misteriosa Suzanne Carey Sus deseos podían hacerse realidad Jessica Holmes había acudido a Minneapolis en busca de un milagro.
Suzanne Carey, Jistine Davis, 2011
5
Parrot y Oliver en América
A medida que la historia alterna las peripecias de ambos personajes y sus concepciones del mundo, Peter Carey examina la aventura de la democracia americana, en la teoría y en la práctica, con una inteligencia y una imaginación ...
Peter Carey, 2011
6
Genética médica + StudentConsult
Nueva edición de una de las obra más conocidas en genética médica, cuyo objetivo es destacar los principios centrales de la genética y sus aplicaciones clínicas, integrar desarrollos recientes de la genómica y genética molecular con ...
L.B. Jorde, M.J. Bamshad, J.C. Carey, 2011
7
Los que se van: especies argentinas en peligro
Falsa carey Nombre científico: Caretta carena (Linnaeus, l758) Clase: Reptilia Orden: Chelonii (= Testudines) Familia: Cheloniidae Estatus internacional: Vulnerable Estatus nacional: Rara Cites: I Otros nombres vulgares: Tortuga boba , ...
Juan Carlos Chebez, Claudio Bertonatti, 1994
8
Equivocado sobre Japn / Wrong About Japan
En 2002, Peter Carey, ganador del premio Booker en dos ocasiones, viajó a Japón acompañado de Charley, su hijo de doce años, en una suerte de peregrinaje.
Peter Carey, 2008
9
Nutricion Canina y Felina
Obra que trata con exhaustividad todo lo que se necesita saber sobre la nutrición de perros y gatos.
Daniel P. Carey, 2001
10
Cinc segles i un dia
A mediados del siglo diecinueve, el economista y sociólogo norteamericano Henry C. Carey propuso unas leyes que podemos considerar análogas a las de Newton, hasta el punto que pretendían servir a la misma función básica en ...
Salvador Albiñana, Universidad de Valencia, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAREY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul carey în contextul următoarelor știri.
1
Mariah Carey, acusada de retocar una foto para parecer más delgada
Mariah Carey ha enfadado a sus 3,8 millones de seguidores en Instagram, quienes le acusan de haber retocado una fotografía para parecer más delgada. «EL PAÍS, Iul 16»
2
Mariah Carey se emborracha y liga con un DJ en lencería
Mariah Carey pasó la noche del sábado en una discoteca de Las Vegas en la que debutó como DJ, después de intentar ligar con el DJ de la fiesta. La cantante ... «Mundo Deportivo, Iun 16»
3
Demi Lovato defiende a Jennifer Lopez atacando a Mariah Carey
Demi Lovato ataca directamente a Mariah Carey. Pero lo hace por una buena causa: defender a Jennifer Lopez. Recordamos que la intérprete de All I Want For ... «Los 40, Iun 16»
4
Mariah Carey revoluciona Instagram con su cambio de imagen
Mariah Carey ha querido recuperar su alter ego Bianca, protagonista del videoclip de su famoso tema Heartbreaker. Pero lo que más nos sorprende no es que ... «Radio Europa FM, Apr 16»
5
Mariah Carey asegura su voz y piernas en 60 millones de euros
La cantante norteamericana Mariah Carey ha decidido tomar precauciones a futuro y proteger lo mejor de sí misma. Y es que la diva del pop ha conseguido ... «El Mundo, Apr 16»
6
Jennifer López culpa a un 'hacker' de su burla a Mariah Carey en ...
Esa otra artista a la que se refiere la actriz de Shades of blue es Mariah Carey. El 23 de marzo, tras el ataque terrorista en Bruselas (Bélgica), Carey tuiteó el ... «TeleCinco.es, Mar 16»
7
Abuchean a Mariah Carey por llegar tarde a su concierto en Leeds
A los fans británicos de Mariah Carey no les gustó nada que la diva del pop llegara a su concierto en el First Direct Arena de Leeds (Reino Unido) de este ... «El Diario NY, Mar 16»
8
Aseguran que Mariah Carey es “una bruja malvada”
El hermano de Carey ha tenido que viajar constantemente desde su residencia, en Italia, a donde se encuentra hospitalizada Alison, pues teme que pueda ... «La Opinión, Mar 16»
9
¡No creerás lo que dijo Mariah Carey cuando le preguntaron por JLo!
La cantante Mariah Carey parece que sigue sin querer tener nada que ver con Jennifer López ya que ha vuelto a usar lo que usó para descalificarla hace años, ... «La Opinión, Mar 16»
10
Mariah Carey no puede casarse con su prometido por razones ...
Mucho nos tememos que la boda de Mariah Carey con el que será su tercer marido, James Packer, tendrá que esperar. ¡Oooooooh, qué pena! Con las ganas ... «Vanitatis, Ian 16»

IMAGINILE CAREY

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Carey [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/carey>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO