Descarcă aplicația
educalingo
caricato

Înțelesul "caricato" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CARICATO

La palabra caricato procede del italiano caricato, exagerado.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CARICATO ÎN SPANIOLĂ

ca · ri · ca · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CARICATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CARICATO ÎN SPANIOLĂ?

caricato

Această pagină a fost ștearsă. Jurnalul de ștergere și transferurile de pagini sunt furnizate mai jos pentru mai multe detalii. 01:40, 28 Mar 2009 Snakeyes (discuții · contribuții) a șters pagina "Caricato" (ștergerea rapidă folosind monobook-suite conținutul a fost: "Caricato, Nu mai mult și nu mai puțin", revista Ecuadorian Caricatură și benzi desenate fondată în 2005 de David Nicolalde, Paúl Espinoza și Carlos Armijos ...) 01:30 28 Mar 2009 Snakeyes (discuții · contribuții) a șters pagina "Caricato" (Articol fără relevanță enciclopedică: conținutul a fost: Caricato, nici mai mult, nici mai puțin '' '', revista ecuadoriană de caricatură și cărți de benzi desenate fondată în 2005 de David Nicolalde, Paúl Espinoza și Carlos Arm ... »(autor unic ...

Definiția caricato în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a caricato-ului în dicționarul adevăratului academiu al limbii spaniole este cântăreața slabă, care în operă joacă rolul de bufo. O altă semnificație a caricatului în dicționar este un actor comic specializat în imitația unor personaje cunoscute. Caricato este, de asemenea, caricatură.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CARICATO

acato · cacicato · canonicato · cato · chicato · clericato · desacato · hidrosilicato · mentecato · monacato · pichicato · pizzicato · prevaricato · protomedicato · recato · replicato · silicato · sindicato · staccato · suricato

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CARICATO

caribú · caricácea · caricáceo · caricari · caricatura · caricatural · caricaturalmente · caricaturar · caricaturesca · caricaturescamente · caricaturesco · caricaturista · caricaturización · caricaturizar · carichata · carichato · caricia · cariciosa · cariciosamente · caricioso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CARICATO

aparato · asesinato · barato · campeonato · cancato · candidato · checato · contrato · dato · formato · gato · inmediato · locato · mato · mecato · pacato · rato · sanjacato · trato · zocato

Sinonimele și antonimele caricato în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CARICATO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «caricato» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «caricato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CARICATO

Găsește traducerea caricato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile caricato din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «caricato» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

caricato
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

caricato
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Caricature
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

caricato
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

caricato
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

caricato
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Caricato
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

caricato
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

Caricato
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

caricato
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

caricato
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

caricato
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

caricato
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

caricato
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

caricato
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

caricato
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

caricato
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

caricato
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

Caricato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

caricato
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

caricato
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

caricato
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

caricato
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

caricato
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

caricato
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

caricato
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a caricato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CARICATO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale caricato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «caricato».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre caricato

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CARICATO»

Descoperă întrebuințarea caricato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu caricato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La república de las letras: Publicaciones periódicas y otros ...
Los calendarios Liberal y Caricato, manufacturados por Vicente Segura, contienen muy buenas caricaturas políticas. Hay dos cubiertas en dos publicaciones de Manuel Murguía que no tienen que ver con el contenido, fueron ganchos para la ...
Belem Clark de Lara, Elisa Speckman, 2005
2
Alfabético temática Invicta
Mi amigo es el que oye la melodía tíe mi foraión v me la cantil citando me falla la memoria. Pioneer Girl Leaders llanábnok. caricato m. Bajo cantante que en las óperas hace el papel de bufo. 2 Por extensión, cualquier actor cómico que hace  ...
3
Liceistas y cruzados: comedia en dos actes, en vers y en ...
Caricato. Ja li he dit. Amb. Doncas s' ha errat. Rom. Ja veurà, fem una cosa, ( Contenintse.) aluego se reuniran tants liceistas y cruzados com hi ha n' aqui à pondre '1s banys, en aquet saló y que ho digan. Amb. Bueno, donchs ells ho diràn.
Frederic Soler I Hubert, Enrich Carreras, 1865
4
Cartelera del cine 1904
El caricato francés. Vincennes, Francia. Pathé Fréres de París. Teatro Carlos Pacheco, Cuautla, Morelos, viernes 1° y martes 12 de enero de 1904. Teatro Javier Córdova, Izúcar de Matamoros, Puebla, jueves 28 de julio de 1904. Salvador ...
5
Vocabulario español e italiano, 1
Catccrazione, rmprigionamenr'o, carcera- mentó , carcelage . •Jarciólo ». unafpecie di cardo , alcachofa □ Careo, péfo, .toma, carga, cargo. Careo, o cayco di cofeienza, cargo de eonctOKia . СагсоТИое caricato , cargado . Cardare, cioè fo'.
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796
6
Diccionario: vida y obra de José Lezama Lima (2a parte)
232; y en La posibilidad infinita. Archivo de José Lezama Lima, ed. cit., p. 169) Caricato [1972] El retrato, un garabato, polémico caricato, (En: Poesía completa, ed. cit., p. 476) Caricia [1944] ..quien la acariciaba, iba creciendo de caricioso a ...
Iván González Cruz, 2006
7
Nueva y completa gramatica italiana explicada en español: ...
Si era caricato , erasi caricato. Vi annojate, annojatevi , &c. Quando dichas Partículas se posponen á Verbos que acaban en vocal con acenro , entonces se les debe doblar la consonante , excepto gli , que queda en su ser > v. gr. mi aspetto.
Pietro Tomasi, 1789
8
La España imaginaria: con un prólogo para socialistas y un ...
Se hace aquí sobre el papel lo que en la Centroeuropa de en- treguerras se denominaba cabaret: entre un prestidigitador y un contorsionista, entre un transformista y un saltimbanqui, entre un cancán y un entremés sale un caricato a contar ...
Aquilino Duque, 1984
9
Vocabolario italiano, e spagnolo; novamente dato in luce: ...
Cargar . С aritare . Cargtdo . Carico, o caricato . Cargado de prìliones . Vale, molta legato ‚ e racchiufo in prigione . Cargadizo. .Arto ad el'er caricato, o aggravato . Cargadura , о carga de arcabna.. Caricatura d'arehrúujo . Cargarfe. . Сидит]?
Lorenzo Franciosini, 1735
10
Nueva y completa grammatica italiana explicada en español: ...
Si era caricato , erasi caricato. Vi annojate, annojatevi , &c. Quando dichas Partículas se posponen á Verbos que acaban en vocal con acento , entonces se les debe doblar la consonante , excepto gli , que queda en su ser 5 v. gr. mi aspetto.
Pietro Tomasi, 1789

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CARICATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul caricato în contextul următoarelor știri.
1
Giuseppe Caricato e Cosimo Bellucci dell'Aia Rossano ai vertici ...
C'è grande soddisfazione nella Sezione AIA (Associazione Italiana Arbitri) di Rossano per la nomina di due suoi tesserati alla CAI e alla CAN PRO. Si tratta di ... «CN24TV, Iul 16»
2
Italiano sofre lesão cerebral e vira "francês caricato"
A grande surpresa é que o cérebro do homem foi afetado de alguma forma que fez com que ele se transformasse em um exemplo extremamente caricato de ... «EXAME.com, Iun 16»
3
Yellowstone, soppresso baby bisonte caricato in auto da turisti
Il cucciolo era diventato famoso sui social network, dopo che una famiglia di turisti l'aveva filmato dopo averlo caricato in auto, dal momento che ritenesse che ... «TGCOM, Mai 16»
4
Brescia: allevatore caricato da mucca di mezza tonnellata, è grave
Un allevatore di 62 anni è rimasto gravemente ferito nella sua azienda agricola di Rovato dopo essere stato caricato da una mucca di oltre 500 chili nella ... «Corriere della Sera, Mai 16»
5
Operaio caricato dal toro
E' entrato nel recinto dell'allevamento e un toro lo ha caricato e schiacciato: è successo ieri pomeriggio, martedì 10 maggio, alla cooperativa Cila di Strada ... «La Nuova Ferrara, Mai 16»
6
Cyclones, Caricato looking to make par as season drives along
Seniors Sammi Caricato and Sarah Rhodes find themselves ranked second and third, respectively, in the South Central League standings, again turning in ... «The Pueblo West View, Apr 16»
7
“Cuando muere el otoño” obtiene dos premios Caricato para el ...
Por ello estos premios Caricato recibidos por las integrantes de Alánimo, María Santos y Yurenia Martín, representan también un premio colectivo pues la ... «Radio CMHW, Feb 16»
8
In viaggio con Papa Francesco. Il blog della vaticanista Cristiana ...
Il blog della vaticanista Cristiana Caricato. Per sette giorni il racconto, momento per momento, del viaggio del pontefice in Messico dal 12 al 18 febbraio 2016 e ... «TV2000, Feb 16»
9
La Asociación de Artistas Escénicos de la UNEAC entrega sus ...
La Asociación de Artistas Escénicos de la oficialista Unión de Artistas y Escritores de Cuba (UNEAC) entregó el fin de semana sus Premios Caricato, que ... «Diario de Cuba, Feb 16»
10
Entregan Premios Caricato 2015
Durante la gala de los Premios Caricato 2015 recibieron lauros honoríficos tres importantes personalidades la cultura cubana: Dagoberto Gaínza, Armando ... «TV Cubana, Feb 16»

IMAGINILE CARICATO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Caricato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/caricato>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO