Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pizzicato" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PIZZICATO ÎN SPANIOLĂ

piz · zi · ca · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PIZZICATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PIZZICATO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pizzicato» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
pizzicato

pizzicato

Pizzicato

Pizzicato este o tehnică de interpretare muzicală pe care interpretul unui instrument de coarde trebuie să o aplice atunci când corespunde sau când indicația pertinentă apare într-un scor. Se compune din strângerea șirurilor cu vârfurile degetelor pe instrumente precum vioara, viola, violoncel, contrabas sau chitară acustică. Această tehnică de interpretare va varia în funcție de instrumentul muzical care trebuie efectuat. El pizzicato es una técnica de interpretación musical que debe aplicar el ejecutante de un instrumento de cuerda cuando corresponda o bien cuando aparezca la indicación pertinente en una partitura. Consiste en pellizcar las cuerdas con la yema de los dedos en instrumentos como el violín, la viola, el violonchelo, el contrabajo o bien la guitarra acústica. Esta técnica interpretativa variará en función del instrumento musical que deba ejecutarla.

Definiția pizzicato în dicționarul Spaniolă

Definiția pizzicato în dicționarul spaniol se referă la un sunet: care se obține în instrumentele arcului prin ciupirea strungurilor cu degetele. O altă semnificație a pizzicato în dicționar este și o piesă de muzică care este executată în acest fel. La definición de pizzicato en el diccionario castellano es dicho de un sonido: Que se obtiene en los instrumentos de arco pellizcando las cuerdas con los dedos. Otro significado de pizzicato en el diccionario es también trozo de música que se ejecuta de esta forma.
Apasă pentru a vedea definiția originală «pizzicato» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PIZZICATO


acato
ca·to
cacicato
ca·ci·ca·to
canonicato
ca·no·ni·ca·to
caricato
ca·ri·ca·to
cato
ca·to
chicato
chi·ca·to
clericato
cle·ri·ca·to
desacato
de·sa·ca·to
hidrosilicato
hi·dro·si·li·ca·to
mentecato
men·te·ca·to
monacato
mo·na·ca·to
pichicato
pi·chi·ca·to
prevaricato
pre·va·ri·ca·to
protomedicato
pro·to·me·di·ca·to
recato
re·ca·to
replicato
re·pli·ca·to
silicato
si·li·ca·to
sindicato
sin·di·ca·to
staccato
stac·ca·to
suricato
su·ri·ca·to

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PIZZICATO

pizate
pizca
pizcar
pizco
pizcucha
pizmienta
pizmiento
pizote
pizpereta
pizpierno
pizpireta
pizpireto
pizpirigaña
pizpita
pizpitillo
pizza
pizzera
pizzería
pizzero
placa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PIZZICATO

aparato
asesinato
barato
campeonato
cancato
candidato
checato
contrato
dato
formato
gato
inmediato
locato
mato
mecato
pacato
rato
sanjacato
trato
zocato

Sinonimele și antonimele pizzicato în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «pizzicato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PIZZICATO

Găsește traducerea pizzicato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile pizzicato din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pizzicato» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

拨奏
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

pizzicato
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

pizzicato
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

पिज्ज़ीकाटो
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

طريقة عزف الكمان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

пиццикато
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

pizicato
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

pizzicato
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

pizzicato
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Pizzicato
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Pizzicato
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ピチカート
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

피치카토
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

pizzicato
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Pizzicato
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

pizzicato
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

pizzicato
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

pizzicato
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

pizzicato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

pizzicato
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

піццикато
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

pizzicato
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

τσιμπητά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

pizzicato
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

pizzicato
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

pizzicato
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pizzicato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PIZZICATO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pizzicato» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pizzicato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pizzicato».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PIZZICATO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pizzicato» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pizzicato» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre pizzicato

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PIZZICATO»

Descoperă întrebuințarea pizzicato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pizzicato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Pizzicato: relatos breves
El libro reúne una serie de artículos publicados en la revista de narrativa Internepolis y, en parte, de su libro Contemplando la vida, Liberlibro 2004.
José Miguel López Cuétara, 2010
2
Veinticinco años de teatro español, 1973-2000
Ya desde su mismo dislocado titulo [Pizzicato irrisorio y gran pavana de lechuzos'], quiere advertir el autor que su entender dramático continúa impertérrito por el personalísimo y siempre polémico camino de la total libertad de expresión.
Miguel Medina Vicario, María del Carmen Sánchez García, Jerónimo López Mozo, 2003
3
Cómo tocar el violín
Claro que también hay piezas musicales que son completas en pizzicato, como la «Polka Pizzicato» de Strauss, la «Plink, Plank, Plunk» de Leroy An- derson, y «Silvia». En las páginas 86 y 87 encontrará algunas de estas piezas. Realmente  ...
Max Jaffa, 2008
4
Escribir sin faltas: manual básico de ortografía
El grupo foráneo zz El grupo consonántico -zz- interior de palabra aparece en el DRAE 2001 solo en la palabra pizza (sin alternativa reductora); en cambio, su derivado pizzería y la palabra pizzicato 'sonido que se obtiene en los ...
José A. Martínez, 2004
5
Fundamentos Teoricos de la Musica Atonal
instrumentos hacen un uso alternado del arco y pizzicato (conjuntos TnX y TnlX), y (2) sonidos armónicos tenidos (conjuntos a, (3, y y 8). La sonoridad básica del fragmento se encuentra representada por la C.C. 7-21 [0124589], a la que ...
Hebert Vázquez, 2006
6
Historia de la música en 6 bloques : bloque 4 : dinámica y ...
Permite que cada una de las 4 cuerdas suenen individualmente o en combinación, ya que la tensión de las crines se controla con un mecanismo de palanca accionado con el pulgar. No tiene precedente en el Barroco. c) Pizzicato...
Roberto L. Pajares Alonso, 2012
7
Diccionario de términos musicales
más rápido; più presto possibile- lo más rápido posible più sonante (it.)- más sonoro più stretto (it.)- más vivo piuttosto (it.)- más bien, bastante; piuttosto lento- más bien lento piva (it.)- gaita pizzicato (it.)- [tocar] pellizcado (en los instrumentos ...
Miroslava Sheptak, 2007
8
Diccionario de dudas
Abreviatura de pizzicato (en obras musicales). El punto es parte de la abreviatura. pizza Esta una voz del italiano; si se usa, debe escribirse en cursiva. 1 1 Se emplea con el significado de 'especie de torta chata, hecha con harina de trigo ...
Antonio Fernández Fernández, 2007
9
Julio S. Sagreras Guitar Lessons Books 4-6 and Advanced ...
Se presenta en este estudio por primera vez, el caso del “pizzicato” Bass notes played pizzicato occur for the first time in the 2nd part en los bajos, en la segunda parte. Para su ejecución se apoyará el of this Study. To play the pizzicato...
Julio Sagreras, 2011
10
Apreciación Musical
El segundo movimiento, "Playful Pizzicato" (Pizzicato Juguetón), Presto possible pizzicato sempre, contiene material de su Scherzo para piano, escrito en 1 924. Se trata de un "pizzicato" obstinado de las cuerdas, muy movido y de carácter ...
Julio Ravelo de la Fuente

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PIZZICATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pizzicato în contextul următoarelor știri.
1
Abbandona rifiuti in centro: pizzicato e multato per 500 euro
ORBETELLO – È stata notificata ieri la prima multa ad un cittadino per aver abbandonato dei rifiuti nel centro storico orbetellano, in via Buonarroti. È la stessa ... «Il Giunco.net, Aug 16»
2
'Pizzicato' de amor
Tócala otra vez Bach se presenta como un libro para ligar a través de la música clásica... pero, en realidad, es habla de cómo entender la música clásica a ... «El Mundo, Mai 16»
3
El constante pizzicato
La extraviada cae al suelo. El brazo extendido, la mano abierta, en una garra que se despide y retiene. Está dejando ir lo único que quiere conservar, pero todo ... «EL PAÍS, Mai 16»
4
Pizza Week Preview: Pizzicato Fremont's "Mama's Lil' Secret"
Pizzicato's Fremont location is finally selling the pepper and arugula pie that their staff eats behind the scenes. Don't let the simplicity of this vegetarian pizza fool ... «The Portland Mercury, Apr 16»
5
В Улан-Удэ объявлена программа фестиваля камерной музыки ...
В Улан-Удэ объявлена программа фестиваля камерной музыки «Pizzicato» ... с блистательной ятагисткой Мунх-Эрдэнэ, закроют фестиваль «Pizzicato». «Байкал-Daily: новости в реальном времени, Mar 16»
6
Dance review: A 'Pizzicato' that plucks at relationship themes
Justin Locklear and Danielle Georgiou portrayed the many stages of romance in Pizzicato for Teatro Dallas' 17th International Festival at Dallas Children's ... «Dallas Morning News, Feb 16»
7
Pizzicato closes after 18 years
At one point, there also were Pizzicato locations in Moorestown and Marlton. In 2013, Moorestown Mall entered a judgment for $1.26 million against the ... «Philly.com, Feb 16»
8
Fatture false per 300 milioni, le#39;imprenditore Pizzicato ammette ...
Le fiamme gialle accusano Pizzicato e i suoi complici di essere responsabili di una frode carosello all'Iva nel settore della commercializzazione di metalli non ... «Il Mattino, Ian 16»
9
El ´Pizzicato´ solidario y el baile en la calle dan el pistoletazo de ...
Del 6 al 13 de febrero se celebrarán los carnavales arrancando los festejos con el Pizzicato Solidario y carrera carnavalera. El Pizzicato cumple su novena ... «La Opinión de Tenerife, Ian 16»
10
Pizzicato, the world's first fully digital radio, unveiled by Cambridge ...
Code-named Pizzicato, the device developed by Cambridge Consultants has been trialed successfully and is being show-cased for the first time today at the ... «Cambridge News, Mar 15»

IMAGINILE PIZZICATO

pizzicato

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pizzicato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/pizzicato>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z