CE ÎNSEAMNĂ CARNADURA ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «carnadura» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția carnadura în dicționarul Spaniolă
Definiția carnalității în dicționar este musculatura, robustețea, abundența cărnii. Un alt înțeles al carnalității în dicționar este, de asemenea, întruchiparea. La definición de carnadura en el diccionario castellano es musculatura, robustez, abundancia de carnes. Otro significado de carnadura en el diccionario es también encarnadura.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «carnadura» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CARNADURA»
Descoperă întrebuințarea
carnadura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
carnadura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Therapeutica, methodo de Galeno, en lo que toca a cirurgia
AI que es de buen curar,o de buena carnadura todo esto le falta, y por es- so
tnefmo, recibido que huuicre vna puntura en el cuero , se va seguro , y sin
peligro » sos acostumbrados exercieios. Al otro luego ai recibiedo la puntura,lc
duelc,de ...
Galeno, Juan Antonio Tavano ((Valencia)), 1664
2
La tragedia de San Hermenegildo y otras obras del teatro ...
5325 A matar al as de bastos.8 Al as no9 le mataréis, que no es de tal carnadura,
que sufrirá matadura, ni aun sólo que le piquéis. 5330 SENSUAL.- ¡Muera el
traidor! INTERESSAL.- ¡Muera! ¡Muera! HÉRCULES.- ¡O, qué donosos guerreros
!
Julio Alonso Asenjo, 1995
3
Therapeutica methodo de Galeno en lo que toca a cirugia
^'^kg^ Abkndo ya4e,tr.arar ílepunctura Curaálas B ^§ m d< neryio, proponenos
Gale , dos ^Sas eni Sjglll g.namrlezasja vna saiia y de bue cu? propane ' " ^ rarja
otrarouy maladçurar,a estas «os natu dize cl vulgoJ>uena carnadura» y maja ...
4
Therapeutica: methodo de Galeno en lo que toca a cirugia : ...
Curade REfSSl Viendo ya de tratar de Pnntl! Ja$ Ha- dc neruio^roponenosGalei
gaJeilCl Sjfy^yf naturalezas, la vna fana,y de b jieruio, UsfSSjai curar,la otra muy
mala de curl ypropo cltasdize el vulgo buenacarnadura, y m nc do$ carnadura.
Claudio Galeno, Juan Antonio Tavano ((Valencia)), 1624
CARNADURA (subs.) — de 'carne' «Genitales masculinos» (2) Formas: 702.
Carnaduras, 702. // El significado aparece plenamente aclarado por los otros
fueros. F.C. «virilia», C.V. «los cojones», F.H. «las naturas», F. Alcázar, «los
cojones et ...
Juan Gutiérrez Cuadrado, 1974
Pero siempre lo encontraron. Mataron el gusano con la chicha hirviendo. Y la
mujer eso dice que se quedó pero dice que... eso hasta que daba como asco,
dice, porque la mujer ese del gusano le comía todo la carnadura de la nalga, y
esa ...
Miguel Angel Quesada Pacheco, 1996
7
Vocabulario medieval castellano
Berceo, Loor, 3a: mirra li ofreçieron pora condir la mortal carnadura. CARNERO.
Conq. Ultr., с 6a: fizieron un muy gran foyo e muy fondo, a que llamavan carnero,
en que metieron tos los que morieron en aquella batalla. CARNER-UNA, piel ...
Julio Cejador y Frauca, 1996
únicos. que. parecen. aspirar. a. poseer. carnadura. humana,. estatura. de.
personajes,. y. respecto de los cuales la prostituta —que está en medio de los
dos, como si de algún modo los mediatizara— desempeña un papel meramente
...
9
Historia general y natural de las Indias
carnadura,. ó. ser bestiales é no se saber limpiar, ni dc— cirlo con tiempo, vienen
á se mancar de los pies, é assi otros muchos que se que— xan. E yo las he
tenido en mis pies en estas islas y en la Tierra—Firme, y no me paresge que en ...
Gonzalo Fernández de Oviedo y Valdés, 1851
10
Cirugia vniuersal, aora nueuamenta añadida...: Iten otros ...
fuefie sospechosa de ncruïo,y al tíempò del fangrar no huutesse sentimiéto, y ci
paeiente mouia Kbreméte cl braço,o la píerna antes q sc hinchassc , en tai caso
no sue el dano de puntura de neruio, si* no por mala carnadura,o por malos hu ...
Juan Fragoso, Francisco Díaz, 1627
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CARNADURA»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
carnadura în contextul următoarelor știri.
“Una casa fraterna y solidaria”
... aquellos hombres parecían haber superado las barreras del tiempo haciendo de testigos y alentándonos a tomar con carnadura propia esos nobles ideales. «El Día de Gualeguaychú, Iul 16»
"Viajo sola": Vivir sin hombres
... como personaje secundario a una antropóloga (la querible actriz inglesa Lesley Manville) que nos baje línea directamente y le dé cierta carnadura al asunto. «Clarín.com, Iul 16»
Presentan libro con relato de hija de desaparecidos
"Reconstruir su historia, reconstruir mi propia historia en su ausencia, era de alguna manera devolverle carnadura a esos huesos descarnados, poquitos, que ... «DiarioPopular.com.ar, Iun 16»
Cultura Elsa Punset: "Hay que entrenar el cerebro como al cuerpo"
"Lo segundo que también se dijo mal y se hizo carnadura es la frase: 'eres lo que eres' -vinculado al tema de la genética-. 'Sos así porque naciste así y no ... «Télam, Iun 16»
Miradas opuestas a "Silencios de familia"
... más del lado del perdedor que del ganador), para dotar a Miguel, el protagonista, de una carnadura interesante con la que nos solidarizamos enfáticamente, ... «La Voz del Interior, Iun 16»
En defensa de la Universidad pública
Quiero transmitir y reiterar mi absoluto alineamiento con los principios reformistas que han dado carnadura a la Universidad argentina: su carácter público, laico ... «Los Andes, Mai 16»
"El cazador y la Reina del Hielo"
La actuación de Emily Blunt le da una carnadura bastante intensa. La que no tiene corazón es Ravenna, que vuelve aquí como un puro espíritu de venganza, ... «ElLitoral.com, Apr 16»
Macrofísica del poder
... de entenderlo del todo, porque di en tomar esa expresión con carácter más bien metafórico, una analogía inmaterial solamente, carnalidad sin carnadura. «La Izquierda Diario, Apr 16»
Una breve historia de fútbol y vicios
Llegó un momento en que su estampa perdió tanta carnadura que tenía que pasar dos veces por delante de alguien para que le terminase de reconocer. «GQ, Mar 16»
Ernesto Meccia
... Arendt– en los que la exhortación principal para dar carnadura al orgullo era responder y mostrar homogéneamente lo que la sociedad mayor no quería ver. «Página 12, Nov 15»
