Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "carnada" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CARNADA

La palabra carnada procede de carne.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CARNADA ÎN SPANIOLĂ

car · na · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CARNADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CARNADA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «carnada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
carnada

momeală

Cebo

Se numește momeală orice mâncare sau substanță care o imită pentru a atrage o pradă. Obiectul momelei este de a atrage un animal în locul unde este localizat vânătorul sau o capcană sau, în cazul pescuitului, să-i forțeze să muște un cârlig. Se llama cebo a cualquier alimento o sustancia que lo imita utilizada para atraer a una presa. El objeto del cebo es atraer a un animal al lugar donde se encuentra el cazador o una trampa o, en el caso de la pesca, obligarles a morder un anzuelo.

Definiția carnada în dicționarul Spaniolă

Definiția de momeală în dicționar este o momeală de animal pentru a pescui sau a vâna. O altă semnificație a momelei în dicționar este, de asemenea, añagaza. La definición de carnada en el diccionario castellano es cebo animal para pescar o cazar. Otro significado de carnada en el diccionario es también añagaza.
Apasă pentru a vedea definiția originală «carnada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CARNADA


abochornada
a·bo·chor·na·da
acornada
a·cor·na·da
alternada
al·ter·na·da
cernada
cer·na·da
contornada
con·tor·na·da
cornada
cor·na·da
descarnada
des·car·na·da
desgobernada
des·go·ber·na·da
despernada
des·per·na·da
encarnada
en·car·na·da
encornada
en·cor·na·da
espernada
es·per·na·da
hornada
hor·na·da
internada
in·ter·na·da
invernada
in·ver·na·da
jornada
jor·na·da
nada
na·da
pernada
per·na·da
ternada
ter·na·da
tornada
tor·na·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CARNADA

carnación
carnadura
carnaje
carnal
carnalidad
carnalmente
carnauba
carnaval
carnavalada
carnavalear
carnavalero
carnavalesca
carnavalesco
carnaválica
carnaválico
carnavalito
carnaza
carnazón
carne
carné

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CARNADA

abandonada
afortunada
apasionada
combinada
condenada
condicionada
coordinada
coronada
designada
destinada
determinada
ensenada
explanada
ganada
granada
iluminada
manada
ordenada
proporcionada
rinconada

Sinonimele și antonimele carnada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CARNADA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «carnada» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în carnada

Traducerea «carnada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CARNADA

Găsește traducerea carnada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile carnada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «carnada» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

carnada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

bait
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

चारा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

إغراء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

приманка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

isca
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

টোপ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

appât
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

umpan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Köder
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

미끼
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

umpan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

mồi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பெயிட்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

आमिष
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

yem
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

esca
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

przynęta
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

приманка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

momeală
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

δόλωμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

aas
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

bete
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

agn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a carnada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CARNADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «carnada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale carnada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «carnada».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CARNADA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «carnada» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «carnada» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre carnada

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «CARNADA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul carnada.
1
John Steinbeck
El hombre es el único zorro que instala una trampa, le pone una carnada y luego mete la pata.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CARNADA»

Descoperă întrebuințarea carnada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu carnada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Biología celular y molecular
(a) Proteínas híbridas Dominio de unión al DNA Dominio "carnada" Dominio de activación Híbrido carnada Híbrido pez (b) Activación transcripcional por proteínas híbridas en levaduras UAS Gen HIS Transfección de células de levadura con ...
‎2005
2
Capitanes Intrepidos
—Hay que poner la carnada que haya — dijo Disko — . Creo que los restos servirán muy bien para eso. Quería decir que los muchachos debían utilizar como carnada los mejores pedazos de la limpieza del bacalao, lo que era mucho mejor ...
Rudyard Kipling, 1989
3
Administración
LA CARNADA COMO RIESGO INTRAEMPRENDEDOR Una de las empresas que ha tenido éxito en la innovación y el desarrollo internos es Du Pont. Una empresa interesante fue la creación de un negocio nuevo, de muchos millones de ...
James Arthur Finch Stoner, R. Edward Freeman, Daniel R. Gilbert, 1996
4
Guía del administrador pesquero: medidas de ordenación y su ...
Vista global: anzuelo con carnada conectado con brazoladas (bolseras, cuerdas auxiliares) a la línea principal. más cortas y más delgadas (brazolados, bolseras) . Dependiendo del tipo de pesquería, existen grandes variaciones en los ...
‎2005
5
Cojimar: La Patria Chica de Ernest Hemingway
CARNADA, EL ENGÓ, LA ATARRAYA Y LOS PESCADORES DESDENTADOS Saber trabajar la carnada es una especialidad de la pesca. Hay pescadores que se han especializado en pescar y suministrar carnada a otros pescadores, ...
Marcos Marin Llanes, 2006
6
Zonificación ambiental para el ordenamiento territorial en ...
Los resultados señalan el uso de una alta variedad de peces como carnada, 42 especies en total, entre los que predominan las familias Serrasamidae anostodomidae cyanidae y pimelodidae (Cuadro 1). En cuanto a la magnitud del uso de ...
Instituto Amazónico de Investigaciones, 2001
7
A flor de agua: la pesquería del atún en Ensenada
CARNADA En el momento en que se juntaba la panga al barco por babor — lado izquierdo — se comenzaba a subir la carnada con la ayuda de un scoopn y se depositaba de inmediato en los viveros, esto lo repetían una y otra vez hasta ...
Arnulfo Ochoa, 2003
8
Claves Biblicas No. 10- Cómo Mejorar sus Relaciones
En el viejo muelle preparó todo con gran precisión: Su caña de pescar, la línea, el anzuelo y escogió la carnada perfecta para realizar una pesca segura. Por experiencia, seleccionó la carnada especial para atraer a cada tipo de peces: Una ...
Hunt, June
9
Reproducción animal: métodos de estudio en sistemas
Las hembras primíparas alimentadas con más de 3.5 kg/día durante el periodo destete-servido presentan mayores tasas de ovulación y mayor tamaño de carnada que aquellas alimentadas con <2.0 kg/dia (Dial 1987). En las hembras ...
Manuel E. Ruiz, Bernardo Rivera, Arnoldo Ruiz, 1998
10
Curso Sobre Tecnologia Y Mercadeo de Productos Pesqueros
En la pesca de cerco, la pérdida de material puede ocasionar el fracaso de todo un año de pesca atunera, pues la reposición está en completo desequilibrio con el costo de la embarcación. En lo que se refiere al problema de la carnada...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CARNADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul carnada în contextul următoarelor știri.
1
Un millonario sueldo sería la carnada de Colo Colo para atraer a ...
En el elenco de Macul mantendrían el presupuesto que estaba asignado a José Luis Sierra, pues quieren fichar cuanto antes al técnico trasandino. Eso sí ... «La Nación, Iul 16»
2
Carnada grande, pescado grande
El anzuelo grande y la carnada grande sirven para esquivar a los "chiquitos". Un pescador que va decidido a sacar a los de mayor porte sabe que tendrá que ... «La Voz del Pueblo, Iun 16»
3
La carnada
Y es que el bachaqueo, en todas sus modalidades, ha sido una formidable carnada lanzada por el gobierno para reclutar gente dispuesta a todo, a fin de ... «El Nacional.com, Mai 16»
4
Las víctimas como carnada electoral
Las recientes elecciones en diversos estados han causado estrago serios en la sociedad, el daño va desde la polarización iracunda hasta la violencia extrema ... «Newsweek en Español, Mai 16»
5
Usó un iPhone como carnada y esto fue lo que pescó [VIDEO] | El ...
La elección de la carnada adecuada es el secreto de muchos pescadores para obtener la ansiada recompensa, pero pensar en un viejo iPhone como cebo de ... «El Comercio, Mai 16»
6
YouTube: pescador usa iPhone como carnada y captura gran ...
¿Te imaginas poder pescar con un iPhone?. Un 'youtuber' decidió utilizar su equipo móvil como carnada para pescar y los resultados han sorprendido a ... «LaRepública.pe, Mai 16»
7
Sala Constitucional: Pesca con carnada viva continuará regulada ...
La Sala Constitucional declaró sin lugar la acción de inconstitucionalidad contra el Acuerdo denominado “Medidas de ordenamiento para el uso de carnada ... «Diario Digital Nuestro País, Mai 16»
8
Solventarán carnada para pesca deportiva
Señaló que la carnada viva es un recurso importante para los seguidores de la pesca deportiva, y en Ensenada la proveeduría está solventada por la empresa ... «Frontera.info, Apr 16»
9
Usó a su hija de “carnada” para detener al que la acosaba por ...
Entonces pensó un plan: armó una cita falsa entre ambos en la plaza del barrio donde viven, en Virreyes, y con la nena de “carnada” logró atrapar al acusado. «Clarín.com, Mar 16»
10
Chiloé: investigan brutal matanza de pingüinos para ser usados ...
De acuerdo con los antecedentes entregados por el fiscal los responsables de la muerte de estos animales, cuya carne se utiliza como carnada, no arriesgan ... «Publimetro Chile, Mar 16»

IMAGINILE CARNADA

carnada

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Carnada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/carnada>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z