Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "escalpelo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ESCALPELO

La palabra escalpelo procede del latín scalpellum.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ESCALPELO ÎN SPANIOLĂ

es · cal · pe · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESCALPELO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESCALPELO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «escalpelo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
escalpelo

am bisturiu

Escalpelo

Scalpelul, numit și un cuțit de lancet sau chirurg, este un instrument mic, cu subțire, cu arc, cu o singură lamă sau cu două tăieturi, utilizat în proceduri chirurgicale, disecții anatomice, autopsii și vivisecții. Este, de asemenea, un instrument utilizat pe scară largă în meșteșuguri, meșteșuguri și, în general, în acele activități sau arte unde sunt necesare tăieturi fine și precise. Unii consideră că termenul "scalpel" se referă în mod specific la instrumentul a cărui lamă este detașabilă și interschimbabilă sau retractabilă în raport cu mânerul și că bisturiul este acela cu lama fixată sau cu piesa de tăiere care face corpul cu mânerul. El escalpelo o bisturí, también llamado lanceta o cuchillo de cirujano, es un instrumento en forma de cuchillo pequeño, de hoja fina, puntiaguda, de uno o dos cortes, que se usa en procedimientos de cirugía, disecciones anatómicas, autopsias y vivisecciones. También es un instrumento muy usado en artesanía, manualidades y en general en aquellas actividades o artes en que se requieren cortes finos y precisos. Algunos consideran que el término bisturí se refiere específicamente al instrumento cuya hoja es extraíble e intercambiable o retráctil respecto al mango y que escalpelo es aquel con la hoja fija o con la parte cortante haciendo cuerpo con el mango.

Definiția escalpelo în dicționarul Spaniolă

Definiția scalpelului din dicționar este un instrument în forma unui cuțit mic, cu o lamă subțire și ascuțită, de una sau două tăieturi, utilizată în disecții anatomice, autopsii și vivisecții. En el diccionario castellano escalpelo significa instrumento en forma de cuchillo pequeño, de hoja fina, puntiaguda, de uno o dos cortes, que se usa en las disecciones anatómicas, autopsias y vivisecciones.
Apasă pentru a vedea definiția originală «escalpelo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ESCALPELO


anapelo
a·na·pe·lo
capelo
ca·pe·lo
carpelo
car·pe·lo
chapelo
cha·pe·lo
contrapelo
con·tra·pe·lo
crecepelo
cre·ce·pe·lo
escarpelo
es·car·pe·lo
fijapelo
fi·ja·pe·lo
guardapelo
guar·da·pe·lo
napelo
na·pe·lo
pelo
pe·lo
pispelo
pis·pe·lo
porcipelo
por·ci·pe·lo
pospelo
pos·pe·lo
redopelo
re·do·pe·lo
redropelo
re·dro·pe·lo
repelo
re·pe·lo
rodapelo
ro·da·pe·lo
sobrepelo
so·bre·pe·lo
terciopelo
ter·cio·pe·lo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ESCALPELO

escalio
escalivada
escalivar
escalla
escalmo
escalo
escalofriada
escalofriado
escalofriante
escalofriar
escalofrío
escalón
escalona
escalonado
escalonamiento
escalonar
escalonia
escaloña
escalope
escalplo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESCALPELO

abuelo
anhelo
canelo
caramelo
celo
chelo
cielo
consuelo
duelo
gemelo
hielo
modelo
pañuelo
paralelo
pozuelo
robapelo
subsuelo
suelo
velo
vuelo

Sinonimele și antonimele escalpelo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «escalpelo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESCALPELO

Găsește traducerea escalpelo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile escalpelo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «escalpelo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

解剖刀
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

escalpelo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

scalpel
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

छुरी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مشرط
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

скальпель
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

bisturi
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

স্কাল্পেল্
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

scalpel
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pisau bedah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Skalpell
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

円刃刀
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

외과 용 메스
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

scalpel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

dụng cụ giải phẩu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஸ்கால்பெல் கத்தியால்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

शस्त्रक्रियाविशारद वापरतात तो चाकू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

skalpel
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

bisturi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

skalpel
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

скальпель
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

scalpel
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

χειρουργικό νυστέρι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

skalpel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

skalpell
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

skalpell
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a escalpelo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESCALPELO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «escalpelo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale escalpelo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «escalpelo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ESCALPELO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «escalpelo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «escalpelo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre escalpelo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESCALPELO»

Descoperă întrebuințarea escalpelo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu escalpelo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El escalpelo de oro
Biografía novelada de Ambroise Paré, barbero de un pequeño pueblo de Francia, considerado como padre de la cirugía moderna.
J Alvaro Galiano Ramos, 2013
2
El Senado De 1890
This is a reproduction of a book published before 1923.
Escalpelo, 2010
3
Instituciones chirurgicas y cirugia completa universal: ...
I. Representa un escalpelo hemiario oculto , ( à quien los Franceses llaman bistouri herniaire cachee ) que no pocos encomiendan para abrir , y dilatar las hernias encarceradas, y las fístulas del ano» En fu parte aguda A, está sumergido el ...
Lorenz Heister, Francisco Assensio ((Madrid)), Francisco Manuel de Mena ((Madrid)), 1749
4
Nuevo tratado elemental de anatomia descriptiva y de ...
Los escalpelos y las pinzas se cogen como una pluma de escribir: el escalpelo con la mano derecha y las pinzas con la izquierda : estas últimas cogen las partes que se quieren separar. En las disecciones se reemplazan muchas veces los ...
Alexandre Jamain, A. Verneuil, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1862
5
Curso completo de anatomía del cuerpo humano: 5 vol. en 3 tomos
Descubiertos ya los músculos su- parciliares, se separan de los orbiculares de los párpados, con quienes estan confundidos, levantandolos con las pinzas, y deslizando por debajo la punta del escalpelo. En esta preparacion se puede ...
6
Sistema ó Curso completo de cirugía
Si el enfermo no quiere emplear el tiempo que exige este método se aplicará uno de los escaróticos arriba mencionados , y si le acomoda quitarlas con el escalpelo se tocan despues las partes afectas con la piedra infernal para evitar en el ...
Benjamín Bell, García ((y Compañía)), Agustín Frutos, 1813
7
Tratado completo de cirujia [sic]
De este modo llegó á la division del tronco braquio-cefálico, le siguió hasta detrás del esternon, le aisló con el mango del escalpelo de todas las partes vecinas, y despues de haber separado á un lado los nervios recurrente y diafrag- mático, ...
Max Joseph von Chelius, 1843
8
y IV, Neurología. Esplanología. - Madrid : [s.n.], 1820 (En ...
Entre los músculos constrictores y la membrana interna de la-boca, si se levanta' ésta. con el escalpelo, se hallan las glándulas esofágicas. J -J . En la laringe se han de preparar sus ternillas oy -sus músculos. Para disecar las primeras se ...
Jaime Bonélls, Ignacio Lacaba, 1820
9
De la garantía y de los vicios redibitorios en el comercio ...
un punto con los dedos las fibras que no dejan llegar al abdomen , y se perfora el peritoneo con el instrumento ó los dedos ; luego se introduce la mano por la abertura , repeliendo los intestinos ; se hace pasar el bisturí ó escalpelo entre las  ...
Juan B. HUZARD, 1829
10
Recorrer Esta Distancia
Recorrer esta distancia es una muestra del quehacer poetico que el escritor boliviano Jaime Saenz (1921-1986) llevo a cabo durante 30 anos.
Jaime Saenz, Jaime Sáenz, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESCALPELO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul escalpelo în contextul următoarelor știri.
1
Escalpelo 18 de Junio
Que la granja de donde provino la supuesta pollinaza contaminada, ya tenía antecedentes de problemas sanitarios. Los presidentes del PRI, PT, PANAL y ... «El Heraldo, Iun 16»
2
Compartir en Twitter
Escalpelo 06de Mayo. 6 mayo, 2016. Compartir en Facebook · Compartir en .... parte de policías del municipio de Asientos… Etiquetas; Escalpelo. Compartir ... «El Heraldo, Mai 16»
3
Escalpelo 29 de Febrero
Que el diputado federal Jorge López Martín se comprometió con los trabajadores despedidos en la delegación de la SCT, a llevar su denuncia a las altas ... «El Heraldo, Feb 16»
4
Escalpelo 04 de Agosto
El tema de la elección deberá resolverse antes de noviembre, porque los magistrados de la Sala Superior van de salida y tienen que dejar el escritorio limpio. «El Heraldo, Aug 14»
5
Escalpelo 02 de Agosto
LA GRATITUD ES LA MADRE DE LAS VIRTUDES…Primer acto: una mujer que a pesar de la tempestad se presentó con una sonrisa en su rostro, visitó las ... «El Heraldo, Aug 14»
6
Escalpelo 01 de Agosto
Un medio nacional publicó que por primera vez en varios años, la banca comercial colocó una mayor cantidad de créditos hipotecarios que el Infonavit, ... «El Heraldo, Aug 14»
7
Escalpelo 29 de Junio
A pesar de que el calendario escolar aún no concluye, en algunas unidades del transporte público ya no les hacen válida la credencial a los estudiantes. «El Heraldo, Iul 14»
8
Escalpelo 04 de Mayo
Tras el cierre de carreteras y derrame de leche en los Altos de Jalisco, hubo represalia por parte de las compañías industrializadoras al acotar mucho más la ... «El Heraldo, Mai 14»
9
Escalpelo 26 de Julio
Los que cubren la fuente del Obispado están en realidad insoportables porque se puso a su disposición una cafetera de lujo y de seguro querrán estar más ... «El Heraldo, Iul 13»
10
Escalpelo 23 de Julio
El obispo dijo que las luchas sindicales y gremiales de los maestros deben encontrar caminos más propositivos; dejar a un niño sin clases es un gran ... «El Heraldo, Iul 13»

IMAGINILE ESCALPELO

escalpelo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Escalpelo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/escalpelo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z