Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "carraza" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CARRAZA

La palabra carraza procede de origen incierto; cónfer griego χαράκια, catalán carràs.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CARRAZA ÎN SPANIOLĂ

ca · rra · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CARRAZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CARRAZA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «carraza» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția carraza în dicționarul Spaniolă

Definiția carraza în dicționar este ristra. En el diccionario castellano carraza significa ristra.

Apasă pentru a vedea definiția originală «carraza» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CARRAZA


alcarraza
al·ca·rra·za
almarraza
al·ma·rra·za
berraza
be·rra·za
braza
bra·za
ceraza
ce·ra·za
coraza
co·ra·za
craza
cra·za
estraza
es·tra·za
madraza
ma·dra·za
montaraza
mon·ta·ra·za
picaraza
pi·ca·ra·za
praza
pra·za
quebraza
que·bra·za
raza
ra·za
taraza
ta·ra·za
tarraza
ta·rra·za
terraza
te·rra·za
traza
tra·za
viaraza
via·ra·za
zaraza
za·ra·za

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CARRAZA

carrascosa
carrascoso
carraspada
carraspear
carraspeña
carraspeño
carraspeo
carraspera
carraspiento
carraspina
carraspique
carrasposa
carrasposo
carrasquear
carrasqueña
carrasqueño
carrasquera
carrasquilla
carrasquizo
carrazo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CARRAZA

amenaza
barcaza
baza
biplaza
calabaza
carcaza
caza
contrabraza
daza
esquiraza
gaza
haza
malatraza
maza
melaza
mordaza
mostaza
plaza
sangraza
taza

Sinonimele și antonimele carraza în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «carraza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CARRAZA

Găsește traducerea carraza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile carraza din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «carraza» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

carraza
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

carraza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Carrack
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

carraza
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

carraza
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

carraza
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

carraza
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

carraza
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

carraza
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

carraza
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

carraza
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

carraza
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

carraza
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

carraza
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

carraza
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

carraza
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

carraza
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

carraza
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

carraza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

carraza
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

carraza
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

carraza
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

carraza
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

carraza
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

carraza
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

carraza
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a carraza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CARRAZA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «carraza» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale carraza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «carraza».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CARRAZA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «carraza» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «carraza» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre carraza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CARRAZA»

Descoperă întrebuințarea carraza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu carraza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Ensayo de un diccionario aragonés- castellano
Carnerario. n. Panteon u Osario. Carpeta. n. Cubierta de carta. Carraña.ji. Ira: persona de mal genio. Carrañar. v. n. Regañar. Carrañon. adj. Regañon. Carraza de n. Ristra de-— Carrazo. de uba. n. Racimito de la uba. Carrada. P^. Carraza.
Peralta, 1836
2
Jurisdicción internacional en las relaciones jurídicas y ...
En este sentido no vacilamos en afirmar que la lucha que exige el Derecho para hacerse práctico, no es un castigo, es una bendición. -"b Juan Carlos Carraza LA PRORROGA DE JURISDICCIÓN (Síntesis de la disertación) Dip. Nac.
‎2006
3
Diccionario de Voces Aragonesas
Cubierta de carta ó pliego. CARRACLA n. Carraca. -n. Achaquiento. CARRADA. d. Carraza ó ristra. CARRAÑA. d. Ira, enojo. -d. Persona propensa á estas pasiones. CARRANAR. d. Regañar. CARRAÑON. d. Regañon. CARRASQUILLA . n.
Gerónimo BORAO, 1859
4
Visión histórica de la frontera norte de México: De la ...
... se torciera el rumbo de la Revolución y surgieran malentendidos que terminaron con la reunión de la Convención de Aguascalientes en donde se desconoció la autoridad de Venustiano Carraza, después de haber propuesto éste que se ...
‎1994
5
Diccionario italiano-galego
Variedad de brezo, semejante a la CARRAZA o a la QUEIROA. CARRASCO. / Denominación de varias algas, entre las cuales: Coittum dichotu- mitm, Chondnts crispas, Desmnrestiu amienta. Funis serratas, Halidrys siliquosa y Polysiphonia ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
6
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
Rejada, eíUcada. ,• Clfifänfatfdituottiti* T«pùc Cloiflre, tu. Clauftro, рАИОЬМоаа- fterÍQyb,v¡^) ,ч\Ю 33V *Clô}in,m. Cozo. .»fih'J* '.'!»<5 Clopiner, Сохеаг,сатц>аг, coceando ОП ДОСв! зЬ «»вЭ,г I Cloporte ,f. Cu carraza > coxizo de tierra>cicn ...
César Oudin, 1675
7
Comedias del célebre poeta español Don Pedro Calderon de la ...
Jnm en fu carraza ton la Di/cor día. Juno. Por no afsiftir al aplaufo, que ya declarado el Cielo, dà de Jupiter al hijo, à pefar de mis defprecios, dexè el Coro de los Diofes, Di fcordia , y contigo vengo defdc aqui à verle , porque la necedad de los ...
Pedro Calderón de la Barca, 1762
8
Cartas eruditas y curiosas, en que por la mayor parte se ...
... de la Serpiente, MI venerado Dueño : La noticia que V. S. me comunica de aver el Abogado Don Domingo Carraza salvado la vida, y aun en la apariencia resucitado en esa Ciudad al ciego Pescador, despues de hora y media de ahogado, ...
Benito Jerónimo Feijoo, 1765
9
Teatro critico universal: ó Discursos varios en todo género ...
... Abogado Don Domingo Carraza salvado la vida , y aun en la apariencia resucitado en esa Ciudad al ciego Pescador , despues de hora, y media de ahogado (que este espacio de tiempo mepa^ rece se colige de la Carta de V. S.) mediante ...
Benito Jerónimo Feijoo, 1773
10
Medicamentos: salud, política y economía
Manuel Limeres, Claudia Madies, Matilde Sellanes, Graciela Ventura, Carlos Vassallo, Rodrigo Falbo y Lucas Godoy Carraza. 83 Anteriormente a las negociaciones de la Ronda Uruguay en 223 MARCO REGULATORIO Instrumentos de ...
Ginés González García, Catalina de la Puente, Sonia Tarragona, 2005

IMAGINILE CARRAZA

carraza

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Carraza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/carraza>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z