Înțelesul "esquiraza" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ESQUIRAZA

La palabra esquiraza procede del italiano schirazzo.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ESQUIRAZA ÎN SPANIOLĂ

es · qui · ra · za

CE ÎNSEAMNĂ ESQUIRAZA ÎN SPANIOLĂ?

Definiția esquiraza în dicționarul Spaniolă

Definiția esquiraza în dicționar este o veche navă de transport cu lumânări.

En el diccionario castellano esquiraza significa antigua nave de transporte con velas cuadras.

TRADUCEREA ESQUIRAZA

Găsește traducerea esquiraza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile esquiraza din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «esquiraza» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: esquiraza
• Spaniolă: esquiraza
• Traducător din Spaniolă - Engleză: Squareness
• Traducător din Spaniolă - Hindi: esquiraza
• Traducător din Spaniolă - Arabă: esquiraza
• Traducător din Spaniolă - Rusă: esquiraza
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: esquiraza
• Traducător din Spaniolă - Bengali: esquiraza
• Traducător din Spaniolă - Franceză: esquiraza
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: esquiraza
• Traducător din Spaniolă - Germană: esquiraza
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: esquiraza
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: esquiraza
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: esquiraza
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: esquiraza
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: esquiraza
• Traducător din Spaniolă - Marathi: esquiraza
• Traducător din Spaniolă - Turcă: esquiraza
• Traducător din Spaniolă - Italiană: esquiraza
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: esquiraza
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: esquiraza
• Traducător din Spaniolă - Română: esquiraza
• Traducător din Spaniolă - Greacă: esquiraza
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: esquiraza
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: esquiraza
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: esquiraza

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESQUIRAZA»

Descoperă întrebuințarea esquiraza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu esquiraza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Novisimo diccionario de la rima

Despedaza. Despicaraza. Desbraza. Disfraza. Dueñaza. Dulzaza . Embaza. Embaraza. Embraza. Emplaza. Enaguaza. Encapaza. Enmordaza. Enlaza. Eriaza. Esguaza. Esquiraza. Estraza. Fanfarronaza. Feaza. Frentaza. Galeaza. Gallinaza.

Juan Landa, 1867

Novisimo diccionario manual de la lengua castellana...

Esquinzar, n. partir el trapo para hacer papel. (1er. Esquinzo, m. especie de cocodri- Esquiraza , f. antigua embarcación de trasporte. Esquita, f. toda piedra que se divide en hojas. (da. Esquitar, a. perdonar alguna deu- Esquivar, a. rehusar, ...

Diego de Mora y Casarusa, 1857

Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...

to equip Espolvorizar, ve. to scatter E sq u adrar, га, tosquaie Esquiraza, */. kind of ancient powder Esquadréo, tm. dimension ship Espóndil, em. V. Vertebra Esquadrta, tf. square Esquirla, tf. splinter of a bone Esponjosidad, tf. sponginess ...

Henry Neuman, 1827

Diccionario manual castellano-catalán

Esquinencia , f. escanencia , angina. Esquinzador, m. esquinsador. Esquinzar, v. a. esquinsar. Esquiraza, f. barco de transport. Esquirol, m. Ar. esquirol. Esquitar , v. a. condonar ó perdonar algun deute. Esquivar, v. a. esquivar. \\ r. desdeñarse  ...

Magí Ferrer i Pons, 1836

Diccionario de la rima o consonantes de la lengua castellana

... alcobaza. . al í□o ¡abraza. añagaza. calabaza. esquiraza. gallinaza. hebillaza. matronaza. de.

H. Gracia, 1829

Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...

alfonbraza. añagaza. calabaza. esquiraza. gallinaza. hebillaza. matrouaza. de 5. coberteraza. Verbos de a. caza. de 3. abraza. embaza. emplaza. enlaza. estraza . destraza. disfraza. remplaza. de 4. adelgaza. amostaza. embaraza. estrapaza.

A. GRACIA, 1829

Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...

Esquiraza. f. esquirassa, barco de transport. Esquirol. m. Ar. esquirol. Esquita. f. pedra de fulls. Esquitar. a. condonar ó perdonar algun deute. Esquivar. a. esquivar, evitar. — r. desdeñarse, escusarse. Esquivez. f. esquívela, desdeñ, desapego, ...

Magí Ferrer i Pons, 1847

Diccionario marítimo español: que además de las voces de ...

ESQUIPAZON. S. f. ant. V. Esquifar y esquifazon. ESQUIRAZA. s. f. ant. A. N. Nave de trasporte usada en lo antiguo. esquivar, v. a. PH. y Man. Lo mismo que rehusar. ES-SUESTE, s. m. Pü. Viento y rumbo que media entre el este y el sueste.

José de Lorenzo, Gonzalo de Murga, Martín Ferreiro y Peralto, 1864

Diccionario portátil y económico de la lengua castellana: ...

Esquinzo, m. Ësp. de serpiente. Esquipar. a. ant. náu. Prevenir de remos y remeros. Esquipazon. ra. ant. náu. Conjunto de remos y remeros. Esquiraza. f. Antigua nave de trasporte. Esquirol, m. pr. Ardilla. Esquisar. a. ant. Investigar. Esquila, f.

B. C. H. I. P. S., 1842

Diccionario de la lengua castellana

Esquinzo, m. esp. tie serpien- Es^uipar, a. an(. náu. prevenir de temos y remeros. Esquipazon , m. anl. náu. conjunto de remos y remeros. Esquiraza , f. antigua nave de transporte. Esquizar, a. anl. investigar. Esquita , f. piedra que se divide en ...

D. y M., 1851