Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zaraza" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ZARAZA

La palabra zaraza procede de zarzahán.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ZARAZA ÎN SPANIOLĂ

za · ra · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZARAZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZARAZA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «zaraza» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
zaraza

creton

Zaraza

65 ° 19 '0 "W Coordonate: 9 ° 51'41,31" N 66 ° 22'34,08 "W / 9,861475, -66,3761333 • Altitudine 60 msnm Suprafață 2,475 km² Fundația 22 aprilie 1646. Populație 138,642 Locuitori • Densitate 2,8 locuințe / km² Gentilicio Zaraceño / a Cod poștal 2332 Numărul de telefon 0238 Primar ((2013 - 2019)) Web site oficial al Municipalității WebWiLfredo Balza (PSUV) Este un oraș din Venezuela, capitala municipalității autonome Pedro Zaraza din estul statului Guárico, în regiunea Los Llanos, cu o populație de aproximativ 138.642 de locuitori. Principalele orașe ale statului Guárico, împreună cu Calabozo, Valea Paștelui și San Juan de los Morros. 65° 19' 0" O Coordenadas: 9°51′41.31″N 66°22′34.08″O / 9.861475, -66.3761333 • Altitud 60 msnm Superficie 2.475 km² Fundación 22 de abril de 1646. Población 138.642 Habitantes hab. • Densidad 2,8 hab./km² Gentilicio Zaraceño/a Código postal 2332 Pref. telefónico 0238 Alcalde ((2013 – 2019)) Whillfredo Balza (PSUV) Sitio web Página Web Oficial de la Alcaldía del Municipio.Web Oficial de Información. Notas¹²³ Zaraza; es una Ciudad de Venezuela, Capital del Autónomo Municipio Pedro Zaraza en el oriente del estado de Guárico, en la región de Los Llanos. Tiene una población de unos 138.642 habitantes. Para el 2010 se convierte oficialmente en una ciudad universitaria formando parte de las principales Ciudades del Estado Guárico, junto con Calabozo, Valle de la Pascua, y San Juan de los Morros.

Definiția zaraza în dicționarul Spaniolă

Definiția zaraza din dicționar este imprimată de bumbac. En el diccionario castellano zaraza significa tela de algodón estampada.
Apasă pentru a vedea definiția originală «zaraza» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ZARAZA


alcarraza
al·ca·rra·za
almarraza
al·ma·rra·za
berraza
be·rra·za
braza
bra·za
carraza
ca·rra·za
ceraza
ce·ra·za
coraza
co·ra·za
craza
cra·za
estraza
es·tra·za
madraza
ma·dra·za
montaraza
mon·ta·ra·za
picaraza
pi·ca·ra·za
praza
pra·za
quebraza
que·bra·za
raza
ra·za
taraza
ta·ra·za
tarraza
ta·rra·za
terraza
te·rra·za
traza
tra·za
viaraza
via·ra·za

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ZARAZA

zarandajo
zarandalí
zarandar
zarandear
zarandeo
zarandera
zarandero
zarandilla
zarandillo
zaranga
zarangollo
zarapatel
zarape
zarapito
zarapón
zaratán
zarate
zaratoso
zarazas
zarazo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZARAZA

amenaza
barcaza
baza
biplaza
calabaza
carcaza
caza
contrabraza
daza
esquiraza
gaza
haza
malatraza
maza
melaza
mordaza
mostaza
plaza
sangraza
taza

Sinonimele și antonimele zaraza în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «zaraza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZARAZA

Găsește traducerea zaraza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile zaraza din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zaraza» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

印花棉布
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

zaraza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Chasuble
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

छींट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

قماش قطني مطبوع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

ситец
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

chintz
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

নানাবর্ণের ছিট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

chintz
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kain cita
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Chintz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

更紗
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

사라사 무명
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

chintz
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

vải bông nhiều màu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சிற்றாடை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

रंगीत छापील कापड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

basma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

chintz
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

perkal
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

ситець
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

creton
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

εμπριμέ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

sis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

chintz
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

chintz
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zaraza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZARAZA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zaraza» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zaraza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zaraza».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ZARAZA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «zaraza» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «zaraza» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre zaraza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZARAZA»

Descoperă întrebuințarea zaraza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zaraza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Evaluacion de la Reforma Agraria Metodologia Y Resultados ...
... 131 Zaraza A Chupadero 80 4.004,89 93 132 Zaraza A Buena Vista - Tierra Negra 43 1.145,00 94 133 Zaraza A Hato Coral Viejo 66 1.265,00 95 134 Zaraza NP Hato Coral Viejo 78 2.351,00 96 135 Zaraza A Salsipuedes 47 200,00 97 136 ...
2
Correspondencia general del libertador Simon Bolívar: ...
rio y del Sombrero y con sus regimientos de Castilla y de la Union, con sus húsares de Fernando VII y el escuadron de Lanceros del país, amenazaba á Zaraza que se hallaba acampado en el hato de Belen. — El Libertador confiaba mucho ...
Felipe Larrazábal, 1865
3
Cancionero rioplatense, 1880-1925
Al salir de Montevideo con dirección a mi casa, mi mujer estará diciendo: mi marido trai zaraza, ¿zaraza, delantero, corneta, cola blanca, ceja buey? laralala. . . L - Arturo de Nava BCRLN - 1/80 - 1,29 - s.p. 4 Arturo de Nava, hijo del también ...
Carla Rey de Guido, Walter Guido, 1989
4
1818 [i. e. Mil ochocientos diez y ocho]: (guerra de ...
exista," dice que espera noticias de Zaraza para fijar su resolución, y agrega como posdata, con motivo de haber recibido nota oficial de Zaraza: "Yo marcho mañana á reuníruiele y espero participar bien pronto á V. E. la destrucción de este ...
Francisco Javier Vergara y Velasco, 1818
5
El trampeo y demás artes de caza tradicionales en la ...
Moisés D. Boza. Figura 75. Un lobo solitario observa con atención un pedazo de carne que cuelga de una rama, sin imaginarse que tan apetitoso bocado esconde en su interior una zaraza. Foto 9.1. Hasta hace tan sólo unas décadas,  ...
Moisés D. Boza, 2002
6
Batallas de Venezuela, 1810-1824
Bolívar parte para el Cuartel General de Zaraza el 21 de noviembre. Ese mismo día efectúa Zaraza un movimiento retrógrado al saber que Miguel de La Torre lo está buscando. La madrugada del día 22 el Coronel Montes de Oca llega al sitio  ...
Edgar Esteves González, 2004
7
Resúmen de la historia de Venezuela desde el año de 1797 ...
Menos prudente y vigilante Zaraza , andaba barto descuidado por el punto de Apamate, muí al centro de las llanuras de la provincia de Carácas , cuando llegó á su campo el coronel Jalian Montesdeoca de parte del Libertador, para decirle ...
Rafael María Baralt, Ramón Díaz, 1841
8
Resúmen de la historia de Venezuela, desde ... 1797 hasta ...
Menos prudente y vigilante Zaraza , andaba harlo descuidado por el punto de Apamate, mui al centro de las llanuras de la provincia de Carácas, cuando llegó á su campo el coronel Julian Montesdeoca de parte del Libertador, para decirle ...
Rafael María Baralt, Ramón Diaz, 1841
9
Desde el descubrimiento de su territorio por los casllanos ...
Menos prudente y vigilante Zaraza , andaba harlo descuidado por el punto de Apamate, mui al centro de las llanuras de la provincia de Carácas, cuando llegó á su campo el coronel Julian Montesdeoca de parte del Libertador, para decirle ...
Rafael María Baralt, Ramón Díaz Sánchez, 1841
10
Gazeta del Gobierno
Se asegura que su destino es á Jaca, en cuya» inmediaciones se halla el teniente coronel Zaraza incomodándoles mucho con una crecida partida que ha podido reunir*. Id.' i.* de noviembre. El 2-2 del pasado litigaron á la ciudad de Vich 80 ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZARAZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zaraza în contextul următoarelor știri.
1
Luis Eduardo Martínez Hidalgo: O se rompe la Zaraza o se acaba la ...
Dos batallones de infantes y unos 180 jinetes llamados rompelíneas al mando de los coroneles Monagas y Pedro Zaraza se preparan para combatir contra ... «La Patilla, Sep 16»
2
Luisa Estela Morales | ¡O se rompe la zaraza…!
El liberalismo, término político de fuerte connotación historiográfica, en el siglo XIX se utilizó el adjetivo en la Proclama de Napoleón del 18 Brumario y en las ... «Últimas Noticias, Sep 16»
3
Misión Ribas graduó 159 Bachilleres en Zaraza
Zaraza.- Desde las instalaciones de un conocido club, ubicado el municipio Pedro Zaraza se efectúo el acto de entrega de Títulos de Bachiller a 159 ... «El Tubazo Digital, Aug 16»
4
Zaraza / La Florida se benefició con jornada social
Zaraza.- En las Instalaciones del Liceo Hugo Chávez del Sector La Florida, en Zaraza, estado Guárico se llevó a cabo una Jornada Medico Asistencial en la ... «El Tubazo Digital, Aug 16»
5
La Caravana de la sardina llegó a Zaraza
Zaraza.- Los habitantes de Zaraza, estado Guárico recibieron el pasado fin de semana a la Caravana de la Sardina, para adquirir a precio justo este importante ... «El Tubazo Digital, Aug 16»
6
Arrestan a hombre solicitado en La Pascua y Zaraza
El Centro de Coordinación Policial Anaco, logró capturar a un sujeto solicitado por diferentes delitos, en el sector Ocana. El director del CCP Anaco, ... «El Tubazo Digital, Aug 16»
7
Fabrican máquinas artesanales para trillar maíz en Zaraza ...
Zaraza.- Al mal tiempo buena cara fue lo que expresaron David Vásquez y José “Chicho” Azuaje, quienes de manera creativa fabricaron máquinas artesanales ... «El Tubazo Digital, Aug 16»
8
A 16 años de cárcel fue condenado hombre por asesinato en Zaraza
El Ministerio Público condenó a 16 años de prisión José Rodríguez Hernández por la muerte de un adolescente de 17 años de edad en Zaraza, municipio ... «El Carabobeño, Aug 16»
9
#4Jul Cierran carretera Zaraza – Onoto por escasez de alimentos
Usuarios de la red social Twitter reportaron este lunes que un grupo de personas trancaron la carretera Zaraza – Onoto, del estado Guárico, para denunciar la ... «ACN, Iul 16»
10
La Coral Zaraza celebra 50 años con lanzamiento de doble CD
Con agua del río Unare fue bautizada la primera producción discográfica de la Coral Zaraza, la agrupación musical de ese estilo más antigua del estado ... «Últimas Noticias, Mai 16»

IMAGINILE ZARAZA

zaraza

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zaraza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/zaraza>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z