Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "carrasquizo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CARRASQUIZO ÎN SPANIOLĂ

ca · rras · qui · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CARRASQUIZO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CARRASQUIZO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «carrasquizo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
carrasquizo

Quercus coccifera

Quercus coccifera

Quercus coccifera este o specie de arbust, uneori un copac de aproximativ 6 m. Aparținând familiei de fagacee originare din regiunea mediteraneeană. Are multe nume vernaculare, cele mai folosite sunt: ​​chaparro, chaparra, coscoja, carrasca, carrasco, carrasquilla sau carrasquizo. Fruct Inflorescenta Vedere a copacului Frunza Detalii a frunzelor ... Quercus coccifera es una especie de arbusto, a veces un árbol de unos 6 m. perteneciente a la familia de las fagáceas originaria de la región del Mediterráneo. Tiene muchos nombres vernáculos, los más empleados son: chaparro, chaparra, coscoja, carrasca, carrasco, carrasquilla o carrasquizo. Fruto Inflorescencia Vista del árbol Follaje Detalle de las hojas...

Definiția carrasquizo în dicționarul Spaniolă

Definiția carrasquizo în dicționar este o bucată asemănătoare cu stejarul holm datorită frunzelor și fructelor. En el diccionario castellano carrasquizo significa arbusto parecido a la carrasca por sus hojas y fruto.
Apasă pentru a vedea definiția originală «carrasquizo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CARRASQUIZO


bautizo
bau·ti·zo
blanquizo
blan·qui·zo
carrizo
ca·rri·zo
chirizo
chi·ri·zo
chorizo
cho·ri·zo
cobertizo
co·ber·ti·zo
corredizo
co·rre·di·zo
erizo
ri·zo
fronterizo
fron·te·ri·zo
granizo
gra·ni·zo
hechizo
he·chi·zo
kirguizo
kir·gui·zo
macizo
ma·ci·zo
macuelizo
ma·cue·li·zo
melguizo
mel·gui·zo
mestizo
mes·ti·zo
rizo
ri·zo
rojizo
ro·ji·zo
sequizo
se·qui·zo
suizo
sui·zo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CARRASQUIZO

carrasco
carrascosa
carrascoso
carraspada
carraspear
carraspeña
carraspeño
carraspeo
carraspera
carraspiento
carraspina
carraspique
carrasposa
carrasposo
carrasquear
carrasqueña
carrasqueño
carrasquera
carrasquilla
carraza

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CARRASQUIZO

cabrerizo
cañizo
castizo
cenizo
chamizo
cobrizo
enfermizo
enterizo
escurridizo
levadizo
mellizo
panizo
pasadizo
pegadizo
primerizo
quebradizo
resbaladizo
transfronterizo
vaquerizo
voladizo

Sinonimele și antonimele carrasquizo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «carrasquizo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CARRASQUIZO

Găsește traducerea carrasquizo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile carrasquizo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «carrasquizo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

carrasquizo
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

carrasquizo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Carrasquizo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

carrasquizo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

carrasquizo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

carrasquizo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

carrasquizo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

carrasquizo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

carrasquizo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

carrasquizo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

carrasquizo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

carrasquizo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

carrasquizo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

carrasquizo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

carrasquizo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

carrasquizo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

carrasquizo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

carrasquizo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

carrasquizo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

carrasquizo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

carrasquizo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

carrasquizo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

carrasquizo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

carrasquizo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

carrasquizo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

carrasquizo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a carrasquizo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CARRASQUIZO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «carrasquizo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale carrasquizo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «carrasquizo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre carrasquizo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CARRASQUIZO»

Descoperă întrebuințarea carrasquizo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu carrasquizo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Alazet: revista de filología
un carrasquizo que rechita», «una olibera que rechita dende ra toza» (Salas Altas). Emplegato como locuzión preposicional, un matucal de puede referir-se tamién por exemplo á «una mata de coles que se han subido mucho» (Salas Altas).
2
Guía de los árboles y arbustos de la Península Ibérica y ...
130) carrasquilla,456, 506, 513, 546 (n.° 130,154,158,175b) carrasquilla [gall.], 545 (n.° 175) carrasquinha[port.],691 (n.° 243) carrasquizo, 459-60 (n.° 131b) carrassella [cat.], 691 (n.° 243) carretón garbancero, 426 (n.° 114b) carricera, 262 (n.
Ginés A. López González, 2007
3
Diccionario de la música y los músicos
GARCÍA DE CARRASQUIZO, Juan Antonio (Zaragoza, 1734 - Santander, 1812). Comp. esp., primer maestro de cap. de la Cat. de Santander desde cerca de 1756 hasta su muerte. Acusa la influencia it.; su estilo es extremadamente lírico y  ...
Mariano Pérez Gutiérrez, 1985
4
Estudios Filológicos Aragoneses
... aunque predominan en las tres regiones exploradas carrasca, carrasquizo y carrasqueta, con la particularidad de que en el altoarag. de Ansó y Aragüés del Puerto, más zarag. de Ardi- sa, carrasquizo no designa a la encina joven, sino a la ...
Tomás Buesa Oliver, José María Enguita Utrilla, 1989
5
Biblioteca de escritores aragonese
Carnuz. Carroña. || Persona sucia y desaseada. Carquiñol. Pasta compuesta de harina, huevos y almendra picada y que después se le da una formo especial. Carramatero. Carretero. Carranca. Pájaro del uimoño de una tórtolo. Carrasquizo.
6
Archivo de filología Aragonesa
... dues. carrasca: alzina. carrasquizo: brot d'alzina. carré: les carrutxes. carrereta: la clenxa del cap. carretilla: carretó. carrillos: galtes. carrutxa: corriola. carrutxa de filo: rodet. casca: closca d'ou. casco: closca d'ametlla, de nou, etc. cavallez: ...
7
Relaciones morfoléxicas sufijales para el procesamiento del ...
Significa que 'contiene lo significado por la palabra original o su cualidad' - roblizo, sangriza-, 'semejanza o propensión' -carrasquizo, albariza, sequizo-, ' lugar' -cobertizo, corraliza- y en los deverbales suele significar 'efecto' -agramiza.
Octavio Santana Suárez, Francisco J. Carreras Riudavets, José R. Pérez Aguiar, 2004
8
Pirineos
'effort' (Badiolle II), 'facón d'agir' (Wartburg, I, 53). En otros casos. -is indica una semejanza, de donde posteriormente puede desarrollarse el concepto de pequenez: arag. (a) carrasquizo 'arbre qui res- semble á la carrasca (espéce de chéne ...
9
Academo: Diccionario Español Etimológico Del Siglo Xx, ...
Carrasquear, intr. P. crujir o rechinar entre los dientes. Carrasqueño, a, perteneciente a la carrasca; áspero, duro. Carrasquera, carrascal. Carrasquilla, P. aladierna, nevadilla. Carrasquizo, P. arbusto parecido a la carrasca. Carraza, P. ristra.
Félix Díez Mateo, 1943

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CARRASQUIZO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul carrasquizo în contextul următoarelor știri.
1
Muret-Monzon : les 50 ans du jumelage
... en costumes, l'Octan et ses géants, Danses du monde et ses tambours, et leurs homologues monzonaises : Trotamundos, Tambours Ixordadors, Carrasquizo, ... «ladepeche.fr, Iun 16»
2
Estudian si un cráneo descubierto en Argelita pertenecía a un lince
... hallazgos recientes en la Cova del Carrasquizo de Argelita, en la comarca de Alt Millars, y la posibilidad de que una de las piezas sea el cráneo de un lince. «levante.emv.com, Apr 16»
3
Una treintena de paradas animan este sábado el Mercado ...
Ayer además de la Banda de bombos y Tambores, salieron los gigantes de El Carrasquizo de Monzón junto al Grupo de Gaitas de la Cobla Ribagorzana ... «Canal Litera Radio, Aug 15»
4
Mercado Artesanal en Azanuy
Los gigantes de Monzón de la peña el Carrasquizo el pasado año en el mercado. ... También repetirán presencia los Gigantes El Carrasquizo de Monzón, ... «Ronda Somontano, Aug 15»
5
Azanuy contó con un animado mercado artesanal
Más de 30 puestos, no faltaron los gigantes de la Asociación el Carrasquizo de Monzón, los dulzaineros de “La Cuquera” de Albalate de Cinca y los puestos las ... «Canal Litera Radio, Aug 14»
6
Azanuy celebra su mercado artesanal acompañado de los gigantes ...
Además, este año, el mercado cuenta con la colaboración de la Asociación "El Carrasquizo" de Monzón, que llevará a sus gigantes, hasta este municipio de La ... «Radio Huesca, Aug 14»
7
La alcaldesa de Monzón se suma a la delegación de templarios en ...
... los guerreros de “Héroes Legendarios”, los Gigantes montisonenses de la Asociación “El carrasquizo” y los tambores templarios de Monzón, quienes, junto ... «Radio Huesca, Ian 14»
8
Muret. Bienvenidos los Aragoneses
Octan et calandreta dans le premier groupe ; Tambours, Passerelles Muretaines menant le groupe 2 ; Trotamundos et Carrasquizo pour le groupe 3. À l'arrivée ... «LaDépêche.fr, Mar 13»
9
La peña El Carrasquizo de Monzón, especialistas en construir ...
La Peña El Carrasquizo es una de las distintas asociaciones montisonenses que se está implicando en la celebración del VIII Centenario de la Batalla de Muret ... «Radio Huesca, Oct 12»

IMAGINILE CARRASQUIZO

carrasquizo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Carrasquizo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/carrasquizo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z