Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "carriego" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CARRIEGO

La palabra carriego procede de carro.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CARRIEGO ÎN SPANIOLĂ

ca · rrie · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CARRIEGO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CARRIEGO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «carriego» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția carriego în dicționarul Spaniolă

Definiția carriego în dicționarul spaniol este buitrón. O altă semnificație a carierei din dicționar este și un coș mare pentru turnarea sculurilor de in, atunci când este vindecat și blanțat. La definición de carriego en el diccionario castellano es buitrón. Otro significado de carriego en el diccionario es también cesta grande para echar en colada las madejas de lino cuando se cura y blanquea.

Apasă pentru a vedea definiția originală «carriego» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CARRIEGO


alijariego
a·li·ja·rie·go
andariego
an·da·rie·go
asperiego
as·pe·rie·go
cañariego
ca·ña·rie·go
casariego
ca·sa·rie·go
griego
grie·go
labriego
la·brie·go
moriego
mo·rie·go
mujeriego
mu·je·rie·go
neogriego
ne·o·grie·go
nocheriego
no·che·rie·go
piariego
pia·rie·go
pinariego
pi·na·rie·go
priego
prie·go
riberiego
ri·be·rie·go
riego
rie·go
romeriego
ro·me·rie·go
solariego
so·la·rie·go
sorriego
so·rrie·go
zamarriego
za·ma·rrie·go

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CARRIEGO

carric
carricar
carricera
carricerín
carricero
carricillo
carricoche
carricuba
carriel
carril
carrilada
carrilano
carrilar
carrilear
carrilera
carrilero
carrilete
carrillada
carrillera
carrillo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CARRIEGO

aniego
ciego
desasosiego
diego
dondiego
escolariego
esperiego
espliego
niego
palaciego
pasiego
pastoriego
pliego
reniego
sandiego
sosiego
trasiego
veraniego
villadiego
vinariego

Sinonimele și antonimele carriego în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «carriego» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CARRIEGO

Găsește traducerea carriego în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile carriego din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «carriego» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

Carriego
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

carriego
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Carriego
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Carriego
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

Carriego
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Карриего
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Carriego
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Carriego
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Carriego
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Carriego
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Carriego
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

Carriego
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

Carriego
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Carriego
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Carriego
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Carriego
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

Carriego
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Carriego
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Carriego
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Carriego
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

каррі
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Carriego
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Carriego
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Carriego
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Carriego
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Carriego
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a carriego

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CARRIEGO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «carriego» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale carriego
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «carriego».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre carriego

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CARRIEGO»

Descoperă întrebuințarea carriego în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu carriego și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Poemas
La poesía de Evaristo Carriego está marcada por su realismo opuesto a las corrientes simbolistas de la poesía argentina de ese momento.
Evaristo Carriego, 2010
2
Evaristo Carriego
Obra menos documental que imaginativa, en ella Borges -criado en un jardín, detrás de una verja con lanzas, y en una biblioteca de ilimitados libros ingleses- relata la crónica de ese Palermo del cuchillo y de la guitarra en el cual ...
Jorge Luis Borges, 1998
3
Evaristo Federico Carriego de la Torre, un periodista en la ...
Ernesto Andrés Zapata Icart, Evaristo Carriego. Descendencia de Isabel de la Torre Iturri Antonio Francisco de laTorre Isabel Iturri Coronel Evaristo Carriego Isabel de la Torre Iturri. T. Eladía Carriego de la Torre Evaristo F. Carriego Ramira ...
Ernesto Andrés Zapata Icart, Evaristo Carriego, 2007
4
Borges, un escritor en las orillas
quizás fundamentalmente, un lugar que Borges disputa al campo, porque prefiere «esas calles largas que rebasan el horizonte y por las cuales el suburbio va empobreciéndose y desgarrándose tarde afuera»6. II. EVARISTO CARRIEGO La ...
‎2007
5
Borges y Revista multicolor de los sábados: confabulados en ...
Creo también que el haberlo conocido a Carriego no rectifica en este caso particular la dificultad del propósito. Poseo recuerdos de Carriego: recuerdos de recuerdos de otros recuerdos, cuyas mínimas desviaciones originales habrán ...
Raquel Atena Green, 2010
6
Textos recobrados (1956-1986): 1956-1986
Me conmueve, desde luego, presidir esta reunión, y también me conmueve estar en casa de Evaristo Carriego al cabo de tantos años, y me conmueven los muchos recuerdos de Carriego. Quizá yo podría mencionar que solía comer todos ...
Jorge Luis Borges, 2011
7
Historia Genealógica de la Familia Guzmán Ubach- Zapata Icart
VI—A—2-e—3-e- Enrique Cruz Carriego Giorello, que nació en Paraná el 3/ mayo/ 1886, siendo bautizado el 24 del mismo mes (Cat. Paraná.L.B. 24, fo 95). Egresó del Colegio Militar de la Nación pasando luego a la Gendarmería Nacional.
Guzmán, Carlos Alberto
8
Une domestique dissipée: Essais sur la fiction en Amérique ...
Ces interstices peuvent aussi être pensés comme des fissures qui incarnent la possibilité de produire une coupure, une déchirure, dans la rhétorique de Carriego ; ils impliquent l'ouverture d'un espace dans lequel une nouvelle expression ...
Christoph Singler, 2001
9
En diálogo
44 EVARISTO CARRIEGO, MILONGA YTANGO Osvaldo Ferrari: Hay un hecho muy curioso, Borges,' usted dice que nuestros escritores, o nues— tros hombres de cultura, o nuestros intelectuales de Ibrinci,bios de siglo, solían considerarse, ...
Jorge Luis Borges, Osvaldo Ferrari, 2005
10
La crítica del mito: Borges y la literatura como sueño de vida
Estas observaciones parecen ser recordatorias de aquella reseña biográfica del Borges narrador de «Una vida de Evaristo Carriego»81 sobre la sucesión cronológica del lenguaje y sus carencias para comunicar lo esencial y eterno, Poseo ...
Daniel Nahson, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CARRIEGO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul carriego în contextul următoarelor știri.
1
De una poesía con sabor a infamia
Todo en los años veinte, que él culmina con su Evaristo Carriego en 1930 y, allí, sus hipótesis más fuertes. En los cincuenta y sesenta, Borges y el tango ... «Clarín.com, Iun 16»
2
El club Carriego pide ayuda para seguir funcionando
El club Carriego pide ayuda para seguir funcionando. El tradicional club de barrio de zona oeste necesita de la ayuda de todos para poder volver a ser lo que ... «Rosario3.com, Iun 16»
3
Robó una moto, chocó contra una camioneta y se quebró una pierna
Esta mañana, cerca de las 3, seis personas que se movilizaban en tres motos, robaron una Honda Wave en el pasaje Carriego al 1.200, en la zona de San ... «La Gaceta Tucumán, Apr 16»
4
Maniatan a un hombre y se roban una retroexcavadora en Ludueña
Fue la noche del martes en el galpón de una cooperativa que presta servicios a la empresa ferroviaria NCA, en la zona de Carriego al 400, en el oeste rosarino. «LaCapital.com.ar, Mar 16»
5
Otro taller clandestino para ropa de marca
El inmueble, ubicado en Evaristo Carriego 936/940 de Villa Celina, La Matanza, funcionaba bajo el sistema de “cama caliente”, es decir que hacía a la vez de ... «Página 12, Sep 15»
6
La Policía y la AFIP rescatan a 25 personas que trabajaban en ...
El operativo fue llevado a cabo por efectivos de la Coordinación Departamental de Investigaciones La Matanza en calle Carriego al 950 de esa ciudad. «Online-911, Sep 15»
7
La poesía del suburbio
Estaba alejado del centro y por la calle Honduras vivía un entrerriano tuberculoso que se llamaba Evaristo Carriego. Vio la luz en Paraná en 1883 y desde niño ... «Diario La Opinión, Aug 15»
8
Comienzan este miércoles los talleres de la Red de Escuelas ...
En el marco del 45 aniversario del Día Internacional de la Madre Tierra, el acto de apertura será a las 8, en la escuela Nº 18 Evaristo Carriego, del barrio ... «Diario UNO de Entre Ríos, Apr 15»
9
Vecinos y artistas protestan contra el gobierno porteño por no ...
La casa, de 144 metros cuadrados, había sido construida en 1890 y alojó al poeta Evaristo Carriego hasta su muerte en 1912, a los 29 años. Cuatro años antes ... «Télam, Mar 15»
10
Los yuyos de Carriego
Los vecinos de la Comuna 14 encontraron una frase perfecta para definir la situación de la tapera que fue hasta hace poco la casa del poeta Evaristo Carriego: ... «Página 12, Mar 15»

IMAGINILE CARRIEGO

carriego

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Carriego [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/carriego>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z