Descarcă aplicația
educalingo
carrusel

Înțelesul "carrusel" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CARRUSEL

La palabra carrusel procede del francés carrousel.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CARRUSEL ÎN SPANIOLĂ

ca · rru · sel


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CARRUSEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CARRUSEL ÎN SPANIOLĂ?

carusel

O plimbare în mișcare, o plimbare în aer sau o plimbare amuzantă este un mijloc de divertisment format dintr-o platformă rotativă cu scaune pentru pasageri. În mod tradițional, "scaunele" au forme de cai de lemn sau alte animale, care în multe cazuri sunt mișcate mecanic în sus și în jos pentru a simula galoparea unui cal. În mod normal, muzica se repetă ca și caruselul. Deși carusele moderne sunt compuse în mod fundamental din cai, carusele din perioadele anterioare includ deseori diverse soiuri de animale, cum ar fi câini, cai, iepuri, porci și căprioare, pentru a numi doar câteva. Orice platformă rotativă poate fi numită și carusel. Într-un parc de agrement, o rondă de veselie este, de obicei, simplă, platforma rotativă este condusă de copii cu bare sau mânere pe care copiii le pot înțelege în timp ce rulează. La un aeroport, transportoarele din zona de revendicare a bagajelor sunt deseori numite caruseluri. În SUA Mexic și Argentina, caruselul sau calesita merge în sens contrar acelor de ceasornic. În multe țări europene, carusele merg în direcția opusă.

Definiția carrusel în dicționarul Spaniolă

Definiția caruselului în dicționarul spaniol este un spectacol în care mai mulți piloți execută evoluții spectaculoase. O altă semnificație a caruselului în dicționar este și merry-go-round.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CARRUSEL

bisel · dosel · pensel · rasel · rusel · sel

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CARRUSEL

carroño · carroñoso · carroza · carrozable · carrozar · carruaje · carruajero · carruata · carrubia · carrubio · carruca · carrucar · carrucha · carruchera · carruco · carrujada · carrujado · carrujo · carruna · carst

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CARRUSEL

andel · ángel · aparthotel · aquel · bel · cancel · cárcel · cartel · coronel · del · diésel · el · fiel · hotel · miel · nivel · panel · papel · piel · turbodiésel

Sinonimele și antonimele carrusel în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CARRUSEL» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «carrusel» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «carrusel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CARRUSEL

Găsește traducerea carrusel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile carrusel din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «carrusel» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

圆盘传送带
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

carrusel
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

carousel
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

हिंडोला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

دائري
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

карусель
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

carrossel
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

ক্যারোজেল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

carrousel
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

karusel
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Karussell
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

カルーセル
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

회전 목마
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

carousel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

băng chuyền
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கொணர்வி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

फिरता पट्टा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

atlıkarınca
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

carosello
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

karuzela
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

карусель
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

carusel
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

καρουσέλ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

mallemeule
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

karusell
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

karusell
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a carrusel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CARRUSEL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale carrusel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «carrusel».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre carrusel

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CARRUSEL»

Descoperă întrebuințarea carrusel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu carrusel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Carrusel de Cuentos Contemporáneos: Cuentos Cortos
Esta serie de cuentos cortos aborda temas variados como la ciencia ficción; la fantasía; las relaciones interpersonales basadas en hechos reales y hasta vivencias personales del autor que consideró de interés y dignas de narrarse.
Mario Augusto Lopez Urbina, 2012
2
La rebelión permanente: las revoluciones sociales en América ...
MÉXICO: UN CARRUSEL DE REBELIONES 158 El México de Porfirio Díaz, 159; La oposición política a Díaz, 170; La revolución política de Madero, 178; El Plan de San Luis, 183; El origen de la "otra" revolución, 184; El fin del porfiriato, 191; ...
Fernando Mires, 1989
3
Diccionario de escritores mexicanos, siglo XX: N-Q
"Carrusel" (problemas cotidianos en las relaciones humanas), El Universal, 25 sep, 1986, p. 13, Sec. Nuestro Mundo. || "Carrusel" (comentarios diversos), El Universal, 3 ene, 1987, p. 7, Sec. Nuestro Mundo. || "Carrusel" (accidentes en ...
Aurora Maura Ocampo, 1988
4
Dinámicas grupales de reflexión
IV. Sugerencias • La dinámica de la "ventana de Johari" contribuye a ampliar la información que cada uno pueda tener de los compañeros. • Igualmente, la dinámica del "carrusel" ayuda al mutuo conocimiento. • Las frases-mensaje podrán ...
‎1994
5
Manual básico de logística integral
Carrusel horizontal Los carruseles horizontales consisten en una serie de estanterías, diseñadas para pequeñas piezas, que giran automática y horizontalmente mediante la acción de motores eléctricos, de tal forma que las ubicaciones y ...
Aitor Urzelai Inza, 2006
6
Mi tienda de mascotas - libro carrusel en 3D
¿Quién ha dicho que no se puede leer y jugar al mismo tiempo? Abre este fantástico libro y tendrás tu propia tienda de mascotas para pasarlo en grande con sus divertidos habitantes.
Equipo Susaeta, Tango Books, 2010
7
El carrusel de las sombras y los ninos espantosos / Skary ...
Adelaide, Maggie, and Beatrice are known by their classmates as "scary children." But when people mysteriously begin to disappear, the girls work together to find out who is behind the abductions.
Katy Towell, 2012
8
En Alicante: Historias de un hombre sencillo. La Juventud
CAPÍTULO. XIX.-. SALA. DE. FIESTAS. CARRUSEL. Pero en la forma de ser de Frank no entraba el estar con pocas actividades, él necesitaba abarcar aún más. Por ese tiempo ya ha creado un pequeño imperio comercial. Tiene funcionando  ...
Francisco Carrión Galera, 2011
9
Telenovelas Infantiles de México: Amy, la Niña de la Mochila ...
Perla resbal de cubierta y cay al mar; al darse cuenta que morir a, le pidi a Mat as que siempre cuidara de su bebita. As fue como Amy y Mat as quedaron completamente solos. Desde entonces, Mat as jam?'s volvi a ser el mismo, aquel gr.
Fuente: Wikipedia, 2011
10
Fichero de juegos sensoriales, de equilibrio y esquema corporal
Nombre: El carrusel Organización del grupo: Grupos iguales. Desarrollo: Cada grupo sentado a horcajadas sobre su banco sueco. A unos 3 m de los extremos de cada banco hay una señal. El juego consiste en comprobar qué grupo invierte ...
‎2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CARRUSEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul carrusel în contextul următoarelor știri.
1
Rebajan condena a Emilio Tapia por el 'carrusel de la contratación'
En primera instancia el contratista fue sentenciado a 17 años de prisión. Sin embargo, al resolver un recurso de segunda instancia el Tribunal Superior la fijó en ... «ElEspectador.com, Iun 16»
2
¿Por qué Jesús Gallego ha quedado relegado de 'Carrusel ...
El propio Gallego aseguraba en una entrevista con prnoticias en su presentación en septiembre de 2014 que "su misión" era poner orden en Carrusel ... «PR Noticias, Iun 16»
3
Otorgan casa por cárcel a Miguel Nule, condenado por el 'carrusel ...
El Juzgado Segundo de Ejecución de Penas y Medidas de Seguridad de Sincelejo concedió el beneficio de casa por cárcel a Miguel Nule Velilla, condenado ... «RCN Radio, Mai 16»
4
Miguel Angel Moralesrussi acusado por carrusel de ambulancias ...
El juez señaló que excontralor no es un peligro para la sociedad y que no hay riesgo de fuga. Por: JUSTICIA |. 11:33 p.m. | 3 de mayo de 2016. Miguel Ángel ... «ElTiempo.com, Mai 16»
5
Andrés Jaramillo, a responder por 'carrusel de contratos'
Cinco meses después de apartarse de su cargo se sentará en el banquillo de los acusados por cuenta del escándalo conocido como 'el carrusel de la ... «Semana.com, Apr 16»
6
Los capítulos pendientes del 'carrusel' de la contratación
En los más de cinco años que completan las investigaciones por la corrupción en los contratos, la Fiscalía no ahondó en el capítulo del 'carrusel nacional' que, ... «ElTiempo.com, Mar 16»
7
Condenan a Samuel Moreno por el 'carrusel de la contratación'
En el juicio declararon Héctor Zambrano, Emilio Tapia, Iván Moreno, Inocencio Meléndez, Andrés Camacho y otros involucrados en el 'Carrusel de la ... «El Pais - Cali Colombia, Mar 16»
8
El momento más tenso del Carrusel: Blas insultó al ministro ...
Raquel Blas y el ministro de Hacienda Martín Kerchner protagonizaron el momento más tenso del Carrusel Vendimial. La dirigente de ATE fue hasta el palco ... «Los Andes, Mar 16»
9
A pesar de la tormenta de anoche, el Carrusel se vivió en todo su ...
A pesar de las lluvias torrenciales de anoche, que comenzaron después de la Vía Blanca, el Carrusel arrancó con todo su colorido desde los Portones del ... «Los Andes, Mar 16»
10
Carrusel del Sol: detalles de un espectáculo para disfrutar en familia
En el marco de la Fiesta Nacional del Sol 2016, las calles sanjuaninas ya están preparadas para el Carrusel del Sol bajo el eje temático "Bicentenario de la ... «Tiempo de San Juan, Feb 16»

IMAGINILE CARRUSEL

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Carrusel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/carrusel>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO