Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cartelado" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CARTELADO ÎN SPANIOLĂ

car · te · la · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CARTELADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CARTELADO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cartelado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cartelado în dicționarul Spaniolă

Definiția cartelado în dicționar este o piesă de heraldică sau un scut. En el diccionario castellano cartelado significa dicho de una pieza heráldica o de un escudo: Sembrado de cartelas.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cartelado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CARTELADO


acaramelado
a·ca·ra·me·la·do
acuartelado
a·cuar·te·la·do
apelado
a·pe·la·do
aterciopelado
a·ter·cio·pe·la·do
cincelado
cin·ce·la·do
congelado
con·ge·la·do
desangelado
de·san·ge·la·do
desmantelado
des·man·te·la·do
empapelado
em·pa·pe·la·do
encarcelado
en·car·ce·la·do
gelado
ge·la·do
helado
he·la·do
melado
me·la·do
modelado
mo·de·la·do
niquelado
ni·que·la·do
pelado
pe·la·do
prelado
pre·la·do
revelado
re·ve·la·do
troquelado
tro·que·la·do
velado
ve·la·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CARTELADO

carteado
cartear
cartel
cártel
cartela
cartelear
cartelera
cartelero
cartelismo
cartelista
carteo
cárter
cartera
carterear
cartería
carterista
carterita
cartero
cartesiana
cartesianamente

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CARTELADO

abocelado
acanelado
acartelado
acuarelado
adintelado
alelado
amartelado
celado
constelado
cuartelado
delado
encelado
entrepelado
flagelado
jaquelado
mantelado
ocelado
rabipelado
repelado
teselado

Sinonimele și antonimele cartelado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «cartelado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CARTELADO

Găsește traducerea cartelado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile cartelado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cartelado» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

我cartelado
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

cartelado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Cartel
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मैं cartelado
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

I cartelado
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Я cartelado
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

I cartelado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আমি cartelado
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Je cartelado
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Saya cartelado
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ich cartelado
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

私はcartelado
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

나는 cartelado
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Aku cartelado
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tôi cartelado
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நான் cartelado
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मी cartelado
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Ben cartelado
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

I cartelado
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

I cartelado
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Я cartelado
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

I cartelado
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θα cartelado
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Ek cartelado
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

jag cartelado
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

jeg cartelado
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cartelado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CARTELADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
25
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cartelado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cartelado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cartelado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cartelado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CARTELADO»

Descoperă întrebuințarea cartelado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cartelado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario heráldico: términos, piezas y figuras usadas en ...
V. Billetado. Cartelado. — Se dice del escudo o pieza heráldica sembrado de cartelas. También se llama billetado. Blas. Cartografía.— Arte de trazar cartas geográficas. Cartón.— Adorno que imita las hojas largas de algunas plantas. Casa.
Vicente de Cadenas y Vicent, 2002
2
Arqueología de Castilla-La Mancha: I Jornadas, Cuenca, 13-17 ...
En la campaña 2005 se realizó la instalación de la segunda fase de cartelería que consistió en el cartelado de la zona de interés medio ambiental y la continuación del cartelado de la zona arqueológica. Esta nueva fase fue subvencionada ...
‎2007
3
Anales De La Real Academia Matritense De Heráldica y ...
Lo forman los seantes o seances: quinado, puntos equipo- lados, jaquelado, bezanteado, roelado, losanjeado, mallado, rustrado, fuselado, cartelado, burelado y socelado. Los capítulos VII al XV tratan de las figuras naturales, destinándose ...
Real Academia Matritense de Heráldica y Genealogía
4
Adarga Catalana, arte heráldica y prácticas reglas del blasón...
£1 Cartelado , b BUk- tead©. 102. El Ceñidor. , b Trangle. 86. La Cinta , b Faxa en divifa. 84. El Caatrafilete,©Tre- cljer. 91. La Cotiza, 8$. La Cruz. 74- ElEícudetc. Sj. La Eftrccha. 87- La Faxa. 71' El Filete , o Filiera. 88. El Franco- qoartel , b ...
Francisco Xavier de Garma Duran, 1753
5
Heraldario Español, Europeo Y Americano. Tomo i
Cartelado. V. Billetado. — Se dice del escudo o pieza heráldica sembrados de cartelas o billetes. Casa de cabo de armería. Casa solariega del pariente mayor, cabeza de su linaje, en Navarra. Casa de cadenas. Casa que gozaba el derecho  ...
Vicente De Cadenas Y Vicent
6
Compendio heraldico: arte de escudos, de armas[...]
Carteles , o Cartelado , veafe lib, i» cap. 6. numero 19. y fi- ^ gura 64. ,.. > Cafliilada fe dice por una borda- dura, faja, &c. cargadas de Cantillos» . г Chantre , fu Efcudo , lib. 2 . cap, 1 . num. y. Capitán General , fu Corona , lib. a; cap. a. num.
Pedro Joseph de Aldazaval Y Murguia, 1775
7
Adarga catalana, 1: arte heraldica y practicas reglas del blason
Cartelado, explicamos en el mifmo numero 10. de las piezas-honorables arriba dichas, quando, y como fe entiende el Efcudo con efte nombre ( que los Francefes dicen Billete, de donde algunos Heraldos nueftros traducen Bille* teado ...
Francisco Xavier de Garma y Durán, 1753
8
Los treynta libros de la Monarchia Ecclesiastica, o Historia ...
... na- uieífcnmeneflcr mayor guardasellos, ció: y en fin que el imitomuchos de los Deíta manera remedio muchas otras pecado^ porque auia íidoptiuado y en- cofas: y al añoectauode fu gouerna- cartelado el rey Conaro. cion , el defuenturado ...
Juan de Pineda, 1588
9
Queridos verdugos y otros relatos
... canciones picantes y dando réplicas atrevidas mientras el tambor y la dulzaina invita a todos a la fiesta. El Ayuntamiento luce la bandera nacional y otra de colores indefinidos, comidos por el sol y el agua, con un escudo cartelado ...
Gregorio Martínez Abajo
10
Tratado completo de la ciencia del blason, ó sea Código ...
CARTELADO. -Véase Billeteado. Casco.—Véase p. 105. CasriLcano.—Bordura, cruz, banda y otras piezas cargadas de castillos. Cenano.-Se dice del lobo cuando lleva algun cordero ú otra presa en la boca. Cnnana.—Véase p. 106.
Modesto COSTA Y TURELL, 1856

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CARTELADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cartelado în contextul următoarelor știri.
1
Karla Verastegui
... el cual ha sido lidiado en las plazas más importantes y a cartelado a los toreros de gran renombre y prestigio. Sobre el compromiso que tiene su ganado en ... «Plaza De Armas, Apr 16»
2
Nazaré: “En San Fermín los triunfos recobran una importancia mayor”
Estar anunciado en Pamplona es un privilegio, es sentirte importante y que tienes atractivo al estar a cartelado entre un grupo de toreros muy escogidos. «Cultoro, Iul 15»

IMAGINILE CARTELADO

cartelado

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cartelado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cartelado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z