Descarcă aplicația
educalingo
carteta

Înțelesul "carteta" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CARTETA

La palabra carteta procede de carta.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CARTETA ÎN SPANIOLĂ

car · te · ta


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CARTETA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CARTETA ÎN SPANIOLĂ?

Definiția carteta în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez carteta înseamnă să oprești.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CARTETA

cateta · cinteta · cuarteta · esteta · pateta · posteta · teta · volteta · zapateta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CARTETA

cartela · cartelado · cartelear · cartelera · cartelero · cartelismo · cartelista · carteo · cárter · cartera · carterear · cartería · carterista · carterita · cartero · cartesiana · cartesianamente · cartesianismo · cartesiano · cartiero

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CARTETA

atleta · beta · bicicleta · boleta · camioneta · camiseta · carpeta · chaqueta · completa · dieta · eta · etiqueta · maleta · meta · planeta · poeta · receta · tableta · tarjeta · violeta

Sinonimele și antonimele carteta în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «carteta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CARTETA

Găsește traducerea carteta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile carteta din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «carteta» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

carteta
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

carteta
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Carteta
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

carteta
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

carteta
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

carteta
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

carteta
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

carteta
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

carteta
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

carteta
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

carteta
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

carteta
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

carteta
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

carteta
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

carteta
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

carteta
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

carteta
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

carteta
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

carteta
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

carteta
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

carteta
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

carteta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

carteta
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

carteta
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

carteta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

carteta
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a carteta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CARTETA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale carteta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «carteta».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre carteta

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CARTETA»

Descoperă întrebuințarea carteta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu carteta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Colección de entremeses: loas, bailes, jácaras y mojigangas ...
Sale Carteta de cocinero. Carteta. ¿Qué vole v. s., mi patrona , que vole v. s., dica , dica? El acafar a me, que ancora, ancora vederá no la bela tragantona la vitela , pinata y macarrone. Costanza. Estoy muy enojada. Carteta. ¡Oíme! Costanza.
Emilio Cotarelo y Mori, 1911
2
El teatro de Claramonte y "La estrella de Sevilla"
Lo mismo ocurre en La Estrella de Sevilla con el juego de la 'carteta': que los puntos que participan en él, toman una carta, y lo mismo hace el banquero; el resto de las cartas de la baraja se van mostrando una a una y gana el primero que ...
Fernando Cantalapiedra Erostarbe, Andrés de Claramonte y Corroy, 1993
3
Retórica y agudeza en la prosa satírico-burlesca de Quevedo.
La “conjunción magna” o de Saturno y Júpiter1323, que acarreaba consigo la fatalidad de los reyes y otras desgracias, se ridiculiza al identificar ese destino con los reyes de la baraja y con el juego de la “carteta”1324. La burla de las ...
Martínez Bogo, Enrique
4
Madrid en el teatro
El acafar a me, que ancora, ancora vederá no la bela tragantona la vitela, pinata y macarrone. COSTANZA. Estoy muy enojada. CARTETA. ¡Oíme! COSTANZA. Infinito sólo con vos. CARTETA. ¡O Dio benedito! COSTANZA. Una dueña llamad .
Miguel Herrero García, 1963
5
Juzgados militares de España y sus Indias por, 1
llaman. Banca. 6. Faraón. ,. Baceta. ,. Carteta. ,. Banca. fallida',. Sacanete. ,. Parar. ,. Treinta. y. Quarenta. ,. Cacho. ,. Flor,. Quin-. c Villar ; y en caso de contravención , así en unos como en otros, incurran los dueños de las casas en las penas ...
Félix Colón de Larriategui, 1788
6
Tomo segundo de las Leyes de Recopilacion, que contiene los ...
Que acrecienta la pena de los juegos , i se estiende al juego de la carteta. D. Phelipe II. en Madrid , afio 1 575.4 1 8. de Febrero , Pragmática. M Andamos que los que de aqui adelante se hallen jugando en publico, ó en secreto qualquier ...
España, Imprenta Real de la Gaceta (Madrid), Real Compañía de Impresores y Libreros del Reino (Madrid), 1772
7
Juzgados militares de España y sus Indias
llaman. Banca. ó. Faraón. ,. Baceta. ,. Carteta. ,. Banca. fallida,. Sacanete. ,. Parar . ,. Treinta. y. Quarenta. ,. Cacho. ,. Flor,. Quin-. é Villar ; y en caso de contravención , asi en unos como en otros, incurran los dueños de las casas en las penas ...
Félix Colón y Larriátegui, 1788
8
Madrid en el teatro: siglos de oro
¿Cómo os he de llamar? Gracioso: Carteta: Constanza: Brújula: Carteta: Costanza: Gracioso: Constanza: Gracioso: Costanza: Gracioso: Carteta: Costanza: Carteta: Señoría y todo; mas viéneme por parte extravagante, y así soy señoría ...
Ángel Berenguer, 1994
9
Guzmán de Alfarache
Compraba algunas cosillas que me hacían falta, o lo echaba en una topa 91 , que siempre de los juegos buscaba los más virtuosos, vueltos o carteta 92 , para acabar presto y acudir a mi oficio. Acuérdome una vez que, estando porfiando ...
Mateo Alemán, Benito Brancaforte, 1996
10
Bizancio
La "carteta". Ya entonces la "carteta", que ha sobrevivido a todas las costuimbres de la soldadesca a través de los siglos, era el más aceptado por los juegos de azar. Ganancia y pérdida rápidas. Y, sobre todo, habilidad. Habilidad más que ...
Ramón José Sender, Susana Guzmán, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CARTETA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul carteta în contextul următoarelor știri.
1
Centro Nacional de Electromagnetismo Aplicado recibe la condición ...
... se reconocieron los resultados de la institución científica durante el pasado año 2015, alcanzados a partir de la diversificación de su carteta de proyectos. «Sierra Maestra, Iul 16»
2
La golpearon para robarle y justo pasaba un efectivo policial que ...
... Trinidad cuando fue violentamente interceptada por tres sujetos que a través de los golpes intentaron sacarle la carteta. El hecho fue advertido por un agente ... «San Juan 8, Iul 16»
3
El Consejo Federal del Trabajo debate en Tucumán
... Hilton Garden Inn, el ministro de Trabajo, Empleo, y Seguridad Social de la Nación, Jorge Triaca, y los ministros de la carteta de las diferentes provincias. «Tucumán A las 7, Iun 16»
4
El Consejo Federal del Trabajo debatirá en Tucumán
... Hilton Garden Inn, el ministro de Trabajo, Empleo, y Seguridad Social de la Nación, Jorge Triaca, y los ministros de la carteta de las diferentes provincias. «El Diario 24, Iun 16»
5
"Bigote": la polémica canción que le "dedicaron" a Aníbal Fernández
Habla, también, del slogan del kirchnerismo: "Vas a sacarte la carteta, de Bigote nacional y popular". Además, lo cataloga de "lo peor de la era k". «El Intransigente, Iun 16»
6
El doctor Élmer Huerta fue reconocido como embajador de la Marca ...
El reconocido médico oncólogo recibió el título de manos la titular de la carteta, Magali Silva, quien destacó el trabajo de orientación profesional que realiza a ... «RPP Noticias, Iun 16»
7
Ferrari asumió en la cartera de justicia
... al nuevo ministro Justicia, Gustavo Ferrari, quien agradeció a la mandataria y se comprometió a profundizar las transformaciones en el área de su carteta. «Nova, Iun 16»
8
Tarifas | Aumento del 100 por ciento en el transporte público
El titular de la carteta de Transporte anunció también que en los próximos 15 meses el Gobierno invertirá 5 mil millones de pesos en la creación de nuevos ... «Fortuna Web, Mar 16»
9
Los empleados pierden las esperanzas de que Sol vuelva a volar y ...
Asimismo, confió que mañana tienen con las autoridades de la carteta de Trabajo a nivel nacional y el viernes con Ministro de Transporte de la Nación, a ver si ... «LaCapital.com.ar, Mar 16»
10
Motochorro golpeó y le arrebató la cartera a una señora con sus dos ...
Los delincuentes no solamente le arrebataron la carteta sino que también la golpearon para quitarse sus bienes. A pesar de la fuga de los malhechores, ... «Diario Panorama de Santiago del Estero, Feb 16»

IMAGINILE CARTETA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Carteta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/carteta>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO