Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "caseto" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CASETO ÎN SPANIOLĂ

ca · se · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CASETO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CASETO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «caseto» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
caseto

Casetón

Casetón

Casetón sau, uneori, caseta este un termen arhitectural care desemnează fiecare dintre ornamentele geometrice goale care sunt aranjate în mod regulat într-un tavan sau în interiorul unei bolți. Este o tehnică deja utilizată în antichitatea clasică: un exemplu tipic apare în Panteonul Agrippa sau în bazilica Majencio. Ulterior, a devenit la modă, în principal, în timpul Renașterii și Barocului și mai târziu în neoclasicism. Privind la un tavan sau la o cupolă care conține cetone, dă adesea impresia că este traversată de grinzi sau mulaje care se intersectează în colțuri. Această structură nu este doar justificată din motive estetice, ci și casetonele pot fi utilizate și pentru a reduce greutatea unui dom, ca în cazul Panteonului de la Roma. Casetoanele sunt de obicei decorate, de exemplu, cu rozete tipice și chiar pictate ca trompe-l'oeils. În construcția modernă se numesc casetone la bucăți, de formă cubică sau prismatice dreptunghiulare, care servesc ca cofraj sau cofraj pentru a forma plăcile reticulare sau cele forjate bidirecționale. Casetón o, a veces, caseto es un término arquitectónico que designa cada uno de los adornos huecos geométricos que se disponen en forma regular en un techo o en el interior de una bóveda. Es una técnica ya utilizada en la antigüedad clásica: un ejemplo típico se da en el Panteón de Agripa o la Basílica de Majencio. Posteriormente, se puso de nuevo de moda, principalmente, durante el Renacimiento y el Barroco y más tarde en el Neoclasicismo. Observando un techo o una cúpula que contiene casetones, a menudo da la impresión que está atravesado por vigas o molduras que se entrecruzan en las esquinas. Esta estructura no sólo está justificada por razones estéticas, sino que los casetones pueden utilizarse además para reducir el peso de una cúpula, como en el caso del Panteón de Roma. Los casetones suelen estar decorados por ejemplo con típicos rosetones e incluso pintados como trampantojos. En la construcción moderna se les llama casetones a las piezas, de forma cúbica o prismática rectangular, que sirven a manera de encofrado o cimbra para dar forma a las losas reticulares, o forjados bidireccionales.

Definiția caseto în dicționarul Spaniolă

Definiția caseto în dicționarul spaniol înseamnă caseta. En el diccionario castellano caseto significa caseta.
Apasă pentru a vedea definiția originală «caseto» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CASETO


alfabeto
al·fa·be·to
boleto
bo·le·to
cariseto
ca·ri·se·to
completo
com·ple·to
concreto
con·cre·to
cuarteto
cuar·te·to
decreto
de·cre·to
equiseto
e·qui·se·to
farseto
far·se·to
folleto
fo·lle·to
neto
ne·to
nieto
nie·to
objeto
ob·je·to
prieto
prie·to
respeto
res·pe·to
reto
re·to
secreto
se·cre·to
seto
se·to
sujeto
su·je·to
varaseto
va·ra·se·to

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CASETO

caseico
caseificación
caseificar
caseína
cáseo
caseosa
caseoso
casera
caseramente
casería
caserillo
caserío
caserna
casero
caserón
caseta
casete
casetera
casetero
casetón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CASETO

abeto
amuleto
analfabeto
boceto
coqueto
cueto
discreto
dueto
esqueleto
feto
incompleto
inquieto
libreto
magneto
obsoleto
peto
quieto
quinteto
repleto
veto

Sinonimele și antonimele caseto în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «caseto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CASETO

Găsește traducerea caseto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile caseto din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «caseto» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

Caseto
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

caseto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Hut
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Caseto
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

Caseto
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Caseto
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Caseto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Caseto
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Caseto
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Caseto
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Caseto
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

Caseto
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

Caseto
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Caseto
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Caseto
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Caseto
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

Caseto
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Caseto
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Caseto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Caseto
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Caseto
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Caseto
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Caseto
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Caseto
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Caseto
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Caseto
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a caseto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CASETO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «caseto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale caseto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «caseto».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CASETO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «caseto» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «caseto» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre caseto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CASETO»

Descoperă întrebuințarea caseto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu caseto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Extra
Caseto: — Así es. No me resulta nada grato salir de una para entrar en otra pero es una obligación que hay que cumplir. EXTRA: — Bueno, pero esto le permite utilizar la experiencia adquirida en la campana anterior que aún se mantiene ...
2
Vocabulario da Veiga
Caserío, casa de campo con dependencias y fincas rústicas. Tb. caserío. caseiro, -ra /kaséirO/: sust. Casero, -ra, arrendatario agrícola de tierras que forman un lugar o casería. Tb. colonno. 2. Que gusta de estar en casa. caseto ...
José Antonio Fernández Vior, Academia de la Llingua Asturiana, 1998
3
Boletín - Sociedad Venezolana de Ciencias Naturales
"barredero" S. cíliaris L. S. nggregata. PRESL. "caseto amarillo" Abutilón umbellatum (L.) SWEET "caseto" Malvastrum spicatum (L.) GRAY "caseto" FENOLOGÍA Eii la temporada lluviosa las plantas c.aducifoliaa recuperan su perdido follaje; ...
Sociedad Venezolana de Ciencias Naturales, 1967
4
Léxico del leonés actual: C
[Medina del Campo]: 'choza pastoril fija' (Sánchez López, 1966, 262); ámbito rural cast. y leon, [también casilla] (Hernández Alonso, 2001, 755). caseto [ casetuca, casetucho], 'chamizo'; der. de casa. El DRAE-92 localiza caseto en Sal. y otras ...
Janick Le Men, 2002
5
La Proserpina: Poema heroico jocoserio
CASETO It. 37 PXX1II. Adres Conscriptos, a quien amo, y quiero, A quienes miro con igual agrado, Pues el que clama roto por diablero Lo estimo como el mas adinerado: Segunda vez me abraío por soltero, Y yo me llevo por estar casado, ...
Pedro Silvestre, 1721
6
LM/24A-Estudios sobre disponibilidad léxica en el español ...
La ropa (33) pucho (21) tecido (1) tendal (2) xastre (1) zoco (1) alpende 1 alpendre 7 alprende 1 andar (1) caseto (1) caseto del perro (1) cheminea (4) cociña (9) cornixa (1) corte (3) cortello (2) cortejo 1 cortellos 1 cumio (1) curral (1) faiado66 ...
Belén López Meirama, 2013
7
Arquitectura legal. Tratado especial de la legislacion ...
la que, esponiendo que tanto ellos como D. Francisco Mejido, únicos vecinos de las casas del Caseto, tenian el derecho de servidumbre contínua de paso á pie, constituida desde tiempo inmemorial, para ir al lugar de Campomanes por los ...
Mariano CALVO Y PEREIRA, 1865
8
Jurisprudencia civil
la industria, pero al suprimir por mandato imperioso de la Ley las causas, y al quedar semidestruído el caseto por estas operaciones necesarias el panderete que a modo de chimenea ascendía por la pared muestra hasta la claraboya, cuyo ...
9
Sistemas de tipificación de canales bovinas
... Bife do vazis Coxao duro Lombinho Cha de afora File mignon Acem Costela Patinho caixinho lagarto Peito Coxao Pi-nha Vazio cacacao alsatra Aguja, sarnaza de saleta y sarte del asado Carnaza suadrada o de sola (sin caseto) Cogote, ...
Programa Cooperativo para el Desarrollo Tecnologico Agropecuario del Cono Sur, 1999
10
Las tierras
Desde donde estaba Doro veía al final de la calle del Libertador — siempre hay un libertador para un pueblo — , los campos de Bayonar; casi tapado por la casa de Simeón Robiñano, el caseto de Otilio Lance. Cuando Doroteo Forné y Oria ...
Agustín Salgado, 1976

IMAGINILE CASETO

caseto

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Caseto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/caseto>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z