Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "casería" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CASERÍA ÎN SPANIOLĂ

ca · se ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CASERÍA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CASERÍA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «casería» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția casería în dicționarul Spaniolă

Definiția de casería în dicționarul spaniol este casa de trabajo. O altă semnificație a fermei în dicționar este și guvernarea economică internă a unei case tipice femeilor. La definición de casería en el diccionario castellano es casa de labor. Otro significado de casería en el diccionario es también gobierno económico interior de una casa, propio de las mujeres.

Apasă pentru a vedea definiția originală «casería» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CASERÍA


babosería
ba·bo·se··a
balsería
bal·se··a
bolsería
bol·se··a
camisería
ca·mi·se··a
despensería
des·pen·se··a
grasería
gra·se··a
grosería
gro·se··a
hamburguesería
ham·bur·gue·se··a
lamasería
la·ma·se··a
leprosería
le·pro·se··a
masería
ma·se··a
pordiosería
por·dio·se··a
pupusería
pu·pu·se··a
quesería
que·se··a
remisería
re·mi·se··a
roñosería
ro·ño·se··a
rotisería
ro·ti·se··a
sosería
so·se··a
versería
ver·se··a
yesería
ye·se··a

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CASERÍA

caseica
caseico
caseificación
caseificar
caseína
cáseo
caseosa
caseoso
casera
caseramente
caserillo
caserío
caserna
casero
caserón
caseta
casete
casetera
casetero
caseto

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CASERÍA

batería
cafetería
carpintería
carrocería
comparsería
cursería
enfermería
galería
gomosería
guasería
hostelería
ingeniería
joyería
lavandería
librería
minería
osería
raposería
risería
sausería

Sinonimele și antonimele casería în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «casería» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CASERÍA

Găsește traducerea casería în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile casería din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «casería» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

casería
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

casería
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Casería
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Caseria
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

casería
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Casería
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

casería
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

casería
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

casería
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Casería
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Casería
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

casería
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

casería
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

casería
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

casería
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

casería
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

casería
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Casería
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Casería
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Casería
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Casería
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Caseria
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Casería
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Casería
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Casería
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Casería
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a casería

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CASERÍA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «casería» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale casería
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «casería».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CASERÍA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «casería» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «casería» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre casería

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CASERÍA»

Descoperă întrebuințarea casería în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu casería și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Conceyu de Grau : Parroquia de Rubianu
Ca Pachu Bernabel: Casería n'El Valle. Ca Pachu Lluis (~ Ca'l Minudu): Casería en La Calea conocida pelos dos nomes. Ca Pepa Andrés (~ Ca Ramón de Noriu ~ Ca Ramón): Casería n'El Valle. Ca Perfeuta (~ Ca Dolfu): Casería en La ...
Ana María González Álvarez, 1998
2
Conceyu de Pezós
Casa Andalecio: Casería en Sanzo. Casa Andrés: Casería en Serán. Casa Anxelita [anxelíta]: Casa en Pezós. Casa Anxelito [anxelíto]: Casería en Pezós. Casa Antón de Manuel: Casería en Sampedro. Casa Baldonedo: Casería en Cela.
María Teresa Pasarín Arne, 1996
3
Conceyu d'Uviéu: Parroquia de San Cloyo
Ca Candamo: Casería en Maxa. Ca Cándido: Casería en Villaverde. Ca Capia: Casa en Rivero. Ca Carlones: Casería en Villamar. Ca Carme Pinón: Casería en L'Omeo. Ca Caseta: Casería en Bobela. Ca Celeste'l Dornón: Casería n'El ...
Margarita Fernández Mier, 1991
4
Conceyu de Villaviciosa. Parroquia de Quintueles
Ca Másimo Pilo: Casería en Cazamular. Ca Másimo'l Verde: Casería en Los Pisones. Ca Matías de Xusto [xúsfo]: Casería en Cazamular. Ca Merexilda \ mcrexílda]: Casería en Cazamular. Ca Milia Manolina: Casería en Cerreo. Ca Modesto ...
Noelia Rubiera Cifuentes
5
Conceyu de Grau: parroquies de Berció, Rañeces, Rodiles, ...
parroquies de Berció, Rañeces, Rodiles, Samartín de Guruyés y Santu Adrianu'l Monte y amestadura a les parroquies de Báscones, Cuaya, Rubianu, Sama, Santa María y Vayu Xabiel Fernández García. Ca Colinas: Casería en Fozante.
Xabiel Fernández García, 2005
6
Conceyu d'Ibias: Parroquia d'oscoutos
Casa da Redonda, A: Casería en Valdeferreiros que nun ta habitada tol añu. Casa da Souta, A: Casería en Valdeferreiros. Casa das Budueiras, A: Casería n' A Lagúa. Hai tiempu atopábense xunto a ella unes bidules. Casa de Baixo, A: ...
Xesús López Palacios, 1999
7
Conceyu de Salas: Parroquia de Godán
Ca'l Cristu: Casería de Godán. Ca'l Cruzu: Casería d'Outeiru que pertenez al barriu de La Lláscara. Ca'l Chuscu: Casería d'Ablaneda. Ca Diegu: Casería de La Sala. Ca Donatu: Casería de Godán d'Abaxu que ta xunto a Ca'l Roxu.
Manuel Velázquez del Oso, 1990
8
Parroquia de Cenero: Conceyu de Xixón: cotu de Curiel
Casa Pachu: Casería de Carbaínos. Casa Pachu la Ferrería: Casería de La Llomba, n'Aguda, que yá nun existe. El llamatu amuesa qu'unu de los amos foi nacíu en La Ferrería. Casa Pepe Ñola: Casería d'Aguda. Casa Pepe Tomás: Casería ...
Cristina Cantero Fernández, 2001
9
El señorio del cabildo ovetense: estructuras agrarias de ...
estructuras agrarias de Asturias en el tardo medievo Francisco Javier Fernández Conde. CASA, CASERÍA Puede utilizarse, sencillamente, para denominar una edificación más o menos compleja. El cabildo tenía muchísimas en toda Asturias,  ...
Francisco Javier Fernández Conde, 1993
10
Conceyu d'Uviéu: parroquia de Trubia
Las Cuestas. Casa Main: Casería en Villarín. Villarín. Casa María Marcelo: Casería en Campu. Campu. Casa María Quilinu: Casería en Las Cuestas. Las Cuestas. Casa Marián d'Alecia, La: Casa y tierres xunto a El Colláu. Las Cuestas .
Rosa Ros Zuazúa & Pablo Suárez García, Rosa Ros Zuazúa, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CASERÍA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul casería în contextul următoarelor știri.
1
PN apresa 4 personas por diferentes delitos; ocupa pistola de ...
Agentes policiales apresaron a cuatro personas por diferentes hechos delictivos de los cuales tres fueron por robo, uno por ocuparle una pistola de casería y a ... «Noticias SIN - Servicios Informativos Nacionales, Iul 16»
2
Quemaron a Juan y Juana, ellos y ellas ya la Casería llegó el verano
Del 23 al 24 de junio, como cada año. En una zona acotada, el campito de fútbol de la Casería, frente a las torres de la polémica, esas que decían que ... «Andalucía Información, Iun 16»
3
Muskiz acometerá este verano la mejora del camino de La Casería
Muskiz - La Junta de Gobierno del Ayuntamiento de Muskiz ha aprobado la adjudicación de los trabajos de la rehabilitación del camino La Casería. El importe ... «Deia, Iun 16»
4
La Feria de la Casería quiere potenciar su “atractivo” para todos los ...
La Feria de la Casería, en San Fernando, se presenta con novedades. Se desarrollará del miércoles 22 al domingo 26 de junio y desde el Ayuntamiento se ... «DIARIO Bahía de Cádiz, Iun 16»
5
Los pequeños explican Cervantes en La Casería
Una muestra de ello es el colegio La Casería donde ayer los alumnos fueron protagonistas de un recital sobre el escritor y su obra, en el que también participó ... «Diario de Cádiz, Apr 16»
6
Afanas revoluciona el barrio de La Casería con su salida procesional
Un año más el centro de Afanas ha hecho las delicias del barrio de La Casería con su ya tradicional salida procesional en la que se vuelcan edición tras ... «Andalucía Información, Mar 16»
7
El PSOE pide conectar Parque Nueva Granada con Casería de ...
Por su parte, el presidente de los vecinos de Casería de Montijo, Clemente Arco, también ha pedido la apertura inmediata y ha anunciado que, de no ... «Ideal Digital, Mar 16»
8
Otro autobús de la línea N5 recibe un perdigonazo en Casería...
El conductor, que no fue herido, vio cómo el cristal del autobús se rompía en pedazos por lo que prosiguió hasta la calle Casería de Aguirre donde paró hasta ... «Granada Hoy, Feb 16»
9
Sucesos.- Se cumple más de una semana desde la desaparición ...
Ya se ha cumplido más de una semana desde que desapareciera el vecino del barrio de Casería de Montijo, de Granada capital, sin que las investigaciones ... «20minutos.es, Nov 15»
10
Piden respuestas sobre la desaparición del vecino de Casería de ...
Centenares de vecinos de Casería de Montijo se concentraron este martes para pedir respuestas a la desaparición de Hugo Dengra Lozano, en paradero ... «Ideal Digital, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Casería [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/caseria>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z