Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "castálidas" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CASTÁLIDAS

La palabra castálidas procede del latín Castalĭdes, derivado de Castalĭa, Castalia, fuente cercana al santuario de Apolo en Delfos, consagrada a las musas.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CASTÁLIDAS ÎN SPANIOLĂ

cas ·  · li · das play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CASTÁLIDAS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CASTÁLIDAS ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «castálidas» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția castálidas în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez castálidas înseamnă muzee. En el diccionario castellano castálidas significa musas.

Apasă pentru a vedea definiția originală «castálidas» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CASTÁLIDAS


águedas
á·gue·das
anátidas
·ti·das
oceánidas
o·ce·á·ni·das

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CASTÁLIDAS

cast
casta
castalia
castalio
castamente
castaña
castañal
castañar
castañazo
castañear
castañeda
castañedo
castañera
castañero
castañeta
castañetada
castañetazo
castañete
castañeteado
castañetear

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CASTÁLIDAS

andas
arraigadas
bermudas
buscavidas
cachondas
coordenadas
descargadas
escondidas
guardaespaldas
judas
lanzagranadas
microondas
paracaídas
perdonavidas
portacomidas
rodas
sabiendas
salvavidas
sendas
tragamonedas

Sinonimele și antonimele castálidas în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «castálidas» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CASTÁLIDAS

Găsește traducerea castálidas în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile castálidas din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «castálidas» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

你castálidas
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

castálidas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Castalis
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

आप castálidas
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

كنت castálidas
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

вы castálidas
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

você castálidas
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আপনি castálidas
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

vous castálidas
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

anda castálidas
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Sie castálidas
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

あなたcastálidas
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

당신 castálidas
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

sampeyan castálidas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

bạn castálidas
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நீங்கள் castálidas
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

आपण castálidas
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Eğer castálidas
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

voi castálidas
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

wy castálidas
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

ви castálidas
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

te castálidas
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

σας castálidas
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

jy castálidas
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

du castálidas
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

du castálidas
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a castálidas

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CASTÁLIDAS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
6
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «castálidas» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale castálidas
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «castálidas».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CASTÁLIDAS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «castálidas» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «castálidas» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre castálidas

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CASTÁLIDAS»

Descoperă întrebuințarea castálidas în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu castálidas și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Casquillo. m. casquetWbiroUa ferro de la fletxa. Casquimuleño, ña. adj. casco mular. Casquivano, na. adj. fam. cap flux. Casta. f. casta II classe II mena. Castálidas. f. pl. Poét. castálidas. Castaña. f. castaña. —apilada ó pilonga. castaña seca.
Magí Ferrer i Pons, 1847
2
Gran dicionario século vinte i uno:
Castálidas (as musas). castaña/. 1. Castaña (froito do castiñeiro), baloca. 2. col. Borracheira, bebedeira, chea, merda. 3. Castaña, golpe, pancada. castañal wi. V. castañar. castañar m. Souto, castiñeira, castañal, lugar poboado de castiñeiros.
‎2006
3
Mandarina
Le dijo: —No llores, Laura, no llores. Las lágrimas no te dejarán ver el sol. Estaba claro que las Castálidas podían ser idiotas perdidas; al menos las que inspiraban a Ernesto frases como aquélla. Ese día ella había dejado de llorar porque la ...
Susana Pérez-Alonso, 2012
4
Diccionario histórico enciclopédico
Ninfa á quien Apolo trasformó en fuente , dando á sus aguas la virtud de inspirar el mimen poético de los que las bebiesen; y la consagró á las Musas, á las que á veces se las llama Castálidas del nombre de esta fuente. CASTAÑAS.
Vicenç Joaquín Bastús i Carrera, 1828
5
Curso completo de erudición universal o Análisis abreviada ...
Se llamaban tambien las doctas hermanas , las nueve hermanas , Camenas , Heliconíadas , Parnásidas , Pierides , Pegasides , Aganippidas , Thespiades, Libethndas i Castálidas. Estas eran las diosas de las ciencias i artes en general  ...
Jakob Friedrich Bielfeld (Barón de.), 1803
6
Arte poetica fácil: Diálogos familiares, en que se enseña la ...
*&8 ' „ • Castálidas. Ren. n. 14. □•'•□ • . □ • □ Castor. Gen. 5. n. 9.— Reír. n. !*«- > .□□□.□'•'• Cazadora Diosa. Ren. n. 8. '/ '" Centauros. Gen. 5. n.' 18. y despues del mismo n. 18. v• Cerbéro Can ó Perro. Gen.5. despues del n. 18.
Juan Francisco Masdeu, 1826
7
Eugenia. Esbozo Novelesco de Costumbres Futuras
... y llegaron hasta la categoría de eximios, y no pocas damiselas soñadoras recibieron la investidura de castálidas o musas supernumerarias. ¡Lástima de actividades restadas a la mecanografía, al mostrador o a los quehaceres domésticos!
Urzaiz, Eduardo, 2006
8
Los anarquistas y el movimiento obrero: la alborada de "la ...
He bebido en tus fuentes castálidas y en ellas gusté el sabor humano de tu gran filosofía y predicando por los campos tus magníficas y bellas teorías de dulzuras, arrojé como centellas a la tarde moribunda tu semilla de rebeldía... Y fui hasta ...
Sergio Grez Toso, 2007
9
Segunda antología sefaradí: continuidad cultural (1600-1730)
Tal el que alternó numeroso Canto, al modulado Plectro Castalino,8 cambiando en nupcial risa el mortal Llanto. Sin alterar su Asunto peregrino, aunque es mía la voz de Aliento tanto, debe sus locuciones a Guarino. 7 De él. 8 De Castálidas.
María del Carmen Artigas, 2005
10
Reflexiones critico-apologeticas sobre las obras del RR. P. ...
... que ameniza el fértil Contri nente déla España, cuyos Rios, casi todos fon Mean-i dros , por la canora fecundidad de los Cisnes , que á todas horas Incrementan ; i cuyas Fuentes , casi todas soh Castálidas , i Aganippedes , por la brillante ...
Francisco Soto y Marne, 1749

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CASTÁLIDAS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul castálidas în contextul următoarelor știri.
1
Las prostitutas de la calle Montera
Para entendernos mejor: las castálidas de Montera son umbralianas en los versos de Benedetti: «Si la vida fuera otra y la muerte llegase entonces, te amaría ... «El Almería, Mai 15»
2
Dámaso, el Cosmos de la Rama
... y pletórico, cuyos sueños custodia la métrica modernista de su Oda al Atlántico, también le fueron propicias las castálidas a Dámaso en esa otra oda pictórica ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Aug 13»

IMAGINILE CASTÁLIDAS

castálidas

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Castálidas [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/castalidas>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z