Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "catáfora" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CATÁFORA

La palabra catáfora procede del griego καταφορά, que lleva hacia abajo.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CATÁFORA ÎN SPANIOLĂ

ca ·  · fo · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CATÁFORA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CATÁFORA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «catáfora» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

cataphora

Catáfora

"Catáfora" este contrar anafoarei. Se compune din anticiparea unei idei care va fi exprimată mai târziu în această perioadă. Deși sunt adesea considerați un fel de dejis - deseori realizat de pronumele - alți autori preferă să rezerve această categorie pentru contextul fizic al actului comunicativ. Exemple: El a luat totul: cărțile sale de istorie, avioanele de colectare prototip, măștile sale decorative, fotografiile sale și așa mai departe. La asta mă refer: că ați greșit. Uite, ți-am spus că vor fi probleme! La 'catáfora' es contraria a la anáfora. Consiste en la anticipación de una idea que se expresará más adelante en el periodo. Si bien se las suele considerar a ambas un tipo de deixis —frecuentemente llevada a cabo por el pronombre—, otros autores prefieren reservar esta categoría para el contexto físico del acto comunicativo. Ejemplos: Se llevó absolutamente todo: sus libros de historia, los prototipos de aviones de colección, sus máscaras decorativas, sus fotografías, etc. A esto me refiero: a que te has portado mal. ¡Mira que te lo dije, que iba a haber problemas!.

Definiția catáfora în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez catáfora se înțelege tipul de deixis, că unele cuvinte joacă, ca pronumele, pentru a anticipa semnificația unei părți a discursului care va fi emis în continuare; p. ceea ce a spus el este acesta: că a demisionat. En el diccionario castellano catáfora significa tipo de deixis que desempeñan algunas palabras, como los pronombres, para anticipar el significado de una parte del discurso que va a ser emitida a continuación; p. ej., esto en lo que dijo es esto: que renunciaba.
Apasă pentru a vedea definiția originală «catáfora» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CATÁFORA


adiáfora
diá·fo·ra
anáfora
·fo·ra
ánfora
án·fo·ra
bífora
·fo·ra
bitácora
bi··co·ra
canéfora
ca··fo·ra
canfínfora
can·fín·fo·ra
cromófora
cro··fo·ra
diáspora
diás·po·ra
epanáfora
e·pa··fo·ra
epífora
·fo·ra
jitanjáfora
ji·tan··fo·ra
metáfora
me··fo·ra
necrófora
ne·cró·fo·ra
píldora
píl·do·ra
pólvora
pól·vo·ra
sófora
·fo·ra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CATÁFORA

catacresis
catacumbas
catadióptrica
catadióptrico
catador
catadora
catádroma
catádromo
catadura
catafalco
catafórico
catalán
catalana
catalanidad
catalanismo
catalanista
catalanización
catalanizar
catalanohablante
catalanoparlante

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CATÁFORA

ahora
allora
amadora
aurora
autora
canfora
computadora
constructora
coordinadora
directora
distribuidora
hora
impresora
lavadora
mejora
mora
ora
profesora
señora
sonora

Sinonimele și antonimele catáfora în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «catáfora» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CATÁFORA

Găsește traducerea catáfora în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile catáfora din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «catáfora» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

下指
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

catáfora
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Cataphora
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

cataphora
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

بتقطع النفس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Катафора
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

cataphora
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

cataphora
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Cataphora
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

cataphora
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

cataphora
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

後方照応
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

cataphora
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

cataphora
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cataphora
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

cataphora
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

cataphora
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

cataphora
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

cataphora
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

cataphora
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Катафора
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

cataphora
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

cataphora
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

cataphora
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

cataphora
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

cataphora
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a catáfora

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CATÁFORA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
32
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «catáfora» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale catáfora
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «catáfora».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CATÁFORA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «catáfora» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «catáfora» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre catáfora

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CATÁFORA»

Descoperă întrebuințarea catáfora în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu catáfora și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Deixis: inquisición pre-gramatical?, pre-lógica?, a-lógica?, ...
Esta diferencia entre la anáfora y la catáfora la ha estudiado y formulado muy bien Wolfgang Raible.10 Yo creo que en castellano la catáfora es con frecuencia una especie atenuada de anáfora. Aquí entendemos anáfora en sentido amplio ...
Jesús Olza Zubiri, 2007
2
Diccionario de medicina y cirugía o Biblioteca manual ...
(V. el artículo adormecimiento.) 2. Catáfora coma. Esta especie consiste en un adormecimiento profundo , de manera que el enfermo parece que está como muerto; quando se le pica ó se le estimula fuertemente abre los ojos y mira á los que ...
Antonio Ballano, 1817
3
Elementos de los afectos internos que sirven de base á las ...
tante , porque la catáfora no presenta los síntomas apoplécticos decididos, de ronquera ó estertor, lividez y abotagamiento del rostro, pulso lleno y tardo con absoluta parálisis muscular. Distinguirémos la catáfora verdadera de la simulada  ...
Ignacio Ameller y Ros, 1840
4
Elementos de los afectos internos que sirven de base a las ...
tante, porque la catáfora no presenta los síntomas apoplécticos decididos, de ronquera ó estertor, lividez y abotagamiento del rostro, pulso lleno y tardo con absoluta parálisis muscular. Distinguiremos la catáfora verdadera de la simulada por ...
Ignacio Ameller y Ros, 1840
5
Patología interna
... odontalgia (c), la catáfora, el desvelo, la pesadilla, un somnambulismo espontáneo (/l), la catalepsia , un gran íte, saspe periódica:. Quod tero mirum erat, fuitt quod' ubicumque fortior paroxysmus imvninebat , semper in plu- rali loqui soluerit ...
Joseph Frank, Antonio Calleja ((Viuda e Hijos de)), 1844
6
Gramática práctica
LA DEIXIS: ANÁFORA Y CATÁFORA Los pronombres no aportan valor significativo nuevo en el discurso: su valor significativo es siempre referencial, tienen el mismo valor significativo que los sustantivos a los que se refieren: son formas ...
Antonio Benito Mozas, 1992
7
Elementos de los afectos internos...
tante, porque la catáfora no presenta los síntomas apoplécticos decididos, de ronquera ó estertor, lividez y abotagamiento del rostro, pulso lleno y tardo con absoluta parálisis muscular. Distinguirémos la catáfora verdadera de la simulada por ...
Ignacio AMELLER y ROS, 1840
8
Elementos de los afectos internos que sirven de base á las ...
tantea porque la catáfora no presenta los síntomas apoplécticos decididos, de ronquera ó estertor i, lividez y abotagamiento del rostro, pulso lleno y tardo con absoluta parálisis muscular. ^ i..- •. ::.-..•< • . ¡i.''...: -i i Distinguirémos la catáfora ...
Ignasi Ameller i Ros, 1840
9
Estudios sobre el texto: nuevos enfoques y propuestas
Pensemos en la fenomenología del encadenamiento pronominal, a través de las operaciones de catálisis gramatical: catáfora y anáfora. La catáfora tensa las expectativas añadiendo un plus interpretativo en el oyente, pero ese tensar tiene  ...
Ma Azucena Penas, Rosario González, 2009
10
Diccionario de medicina, cirugía, farmacia, medicina legal, ...
Catáfora, s. f. cataphora ; de kata , hacia abajo y ferin , llevar; sopor sin calentura ni delirio, que se hace cesar fácilmente por medio de los excitantes, pero que se renueva desde el momento que se suspende su uso. Es según J. Franck una ...
Pierre Hubert Nysten, 1848

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CATÁFORA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul catáfora în contextul următoarelor știri.
1
La mejor nota de Girona, 9,7: "Me sabía la paronimia y habría ...
“Tengo una facilidad especial para las figuras retóricas, si el año pasado me llegan a preguntar lo de la catáfora también lo habría respondido bien”, afirma. «El Periódico, Iun 16»
2
La paronimia y la homonimia amargan el primer examen de las ...
... y algunos las relacionan con la 'catáfora', una palabra que se convirtió en la 'estrella', por su dificultad, de la prueba de selectividad de Lengua castellana del ... «La Vanguardia, Iun 16»
3
El hacha de plata, el nuevo poemario de Miguel Veyrat ...
No renunciar a la mortalidad a través de la palabra explica ese hecho y este poemario es catáfora de la muerte y de nuestra extinción, pero una extinción con ... «Mundiario, Mar 16»
4
Los universitarios extranjeros pasan de largo de España
... les preguntaba qué es una catáfora, comentarios de textos de escritores tan 'universales' como Jesús Moncada y Arturo Pérez Reverte, o formular en química ... «Crónica Global, Ian 16»
5
El periodista Daniel Samper entrega detalles del libro 'Breve historia ...
Sí, porque el humor es, como la anáfora, la catáfora y la metáfora, una unidad lingüística que remite al contexto extralingüístico (Si le hubiera explicado lo ... «El Pais - Cali Colombia, Ian 16»
6
Comienza el juego: ¡ Pensar, elegir y a estudiar!
Con preguntas como ¿Qué es una catáfora? se enfrentaron a estos famosos exámenes tras dos años de preparación. Tres días en los que se juegan el ... «eldiario.es, Aug 15»
7
Pablo Peláez: "La catáfora me pilló por sorpresa, pero la acerté"
Fue también uno de los escasos estudiantes que respondieron correctamente a la pregunta trampa de la catáfora en el examen de Lengua Castellana. «El Periódico, Iun 15»
8
Júlia Montoliu: "Practicar con muchos exámenes me ha ayudado"
Como muchos estudiantes, ella también erró la pregunta de lengua y literatura castellana sobre la definición de catáfora: «Es lo único que fallé». Júlia asegura ... «El Periódico, Iun 15»
9
Irene Espuny: "Me atrae ir a la ciudad, conocer otro estilo de vida"
«¿La pregunta de la catáfora? Respondí bien media, que era lo contrario de la anáfora, pero a la hora de definirlo, confundí la una por la otra», comenta ... «El Periódico, Iun 15»
10
Otra vez las Matemáticas
... coincidía con lo que muchos de ellos habían contestado. Y entonces, las redes sociales en las que se mueven los jóvenes ya no hablaron solo de la catáfora. «El Periódico, Iun 15»

IMAGINILE CATÁFORA

catáfora

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Catáfora [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/catafora>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z