Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "catalanización" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CATALANIZACIÓN ÎN SPANIOLĂ

ca · ta · la · ni · za · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CATALANIZACIÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CATALANIZACIÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «catalanización» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția catalanización în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol catalanización înseamnă acțiune și efect al catalanizarului. En el diccionario castellano catalanización significa acción y efecto de catalanizar.

Apasă pentru a vedea definiția originală «catalanización» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CATALANIZACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CATALANIZACIÓN

catalán
catalana
catalanidad
catalanismo
catalanista
catalanizar
catalanohablante
catalanoparlante
cataláunica
cataláunico
cataldo
cataléctico
catalejo
catalepsia
cataléptica
cataléptico
catalicón
catalicores
catalina
catalineta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CATALANIZACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Sinonimele și antonimele catalanización în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «catalanización» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CATALANIZACIÓN

Găsește traducerea catalanización în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile catalanización din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «catalanización» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

Catalanization
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

catalanización
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Catalanization
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Catalanization
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

Catalanization
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Catalanization
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Catalanization
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Catalanization
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

catalanisation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Catalanization
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Catalanization
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

Catalanization
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

Catalanization
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Catalanization
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Catalanization
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Catalanization
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

Catalanization
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Catalanization
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Catalanization
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Catalanization
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Catalanization
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Catalanization
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Catalanization
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Catalanization
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Catalanization
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Catalanization
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a catalanización

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CATALANIZACIÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
35
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «catalanización» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale catalanización
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «catalanización».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CATALANIZACIÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «catalanización» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «catalanización» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre catalanización

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CATALANIZACIÓN»

Descoperă întrebuințarea catalanización în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu catalanización și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Las lenguas en la Europa Comunitaria
Es decir, si el grado de catalanización escolar es poco relevante en la explicación del nivel de conocimiento alcanzado en catalán oral por un alumno y , en cambio, el hecho de ser catalán o hablante, bilingüe o castellanohablante, ...
Fermín Sierra Martínez, Mercè Pujol Berché, Harm den Boer, 1994
2
Las lenguas en la Europa Comunitaria II
Es decir, si el grado de catalanización escolar es poco relevante en la explicación del nivel de conocimiento alcanzado en catalán oral por un alumno y , en cambio, el hecho de ser catalanohablante, bilingüe o castellanohablante, juntamente ...
Mercè Pujol Berché, Fermín Sierra Martínez, 1996
3
Enseñanza en dos lenguas y resultados escolares
Este peso es mayor en el caso de la condición lingüística familiar y la situación socio- profesional (con una 0 igual) menor en el de la condición lingüística ambiental e inferior en el grado de catalanización escolar. La condición lingüística ...
Miguel Siguán, 1985
4
Lenguaje y rendimiento escolar: un estudio sobre las ...
En este caso, los escolares que dominan mejor el catalán oral son los de lengua familiar catalana, independientemente de que acudan a un programa de catalanización media o máxima. Ambos resultados tienen una primera lectura.
Ángel Huguet Canalís, 2003
5
De la magia a la artesanía: el politing del cambio español
La catalanización de los adultos es tan imprescindible como la de los escolares, aunque los resultados que se obtengan no sean los mismos. Tarea importante que corresponde a todas las instituciones, incluidos los partidos políticos; a no ...
Ramón Massó, Ramón Massó Tarruella, 1980
6
Ideolex. Estudios de lexicografia e ideologìa. Ediz. ...
... veamos cómo, también sobre la concepción de lengua, los diccionarios generales proyectan o no ideología con la voz catalanización: DVUA catalanización Imposición del catalán y de las características de Cataluña. DRAE catalanización.
Félix San Vicente, 2011
7
Argumentos para el bilingüismo
La catalanización -y por lo tanto, la inmersión en la escuela- sería entendida como una oportunidad para los inmigrantes, una "naturalización" por medio de la lengua. Yo mismo la propugnaba en mi libro Una ¡lengua es un mercat. Pero este ...
Jesús Royo Arpón, 2000
8
Libro de los emperadores: versión aragonesa del Compendio de ...
No es difícil probar que los correctores fueron en muchos casos deturpadores del texto; pero, en el aspecto preciso de la catalanización, poco podemos decir. Hay en 82d un extraño sis por el griego :eptá, que, en principio, no parece deberse ...
Juan Zonaras, Joannes Zonaras, Francisco Martín García, 2006
9
Barcelona: de la necesidad a la libertad. Las clases ...
Algo más lenta y difícil es la catalanización de la calle —rótulos y publicidad— que va instalándose paulatinamente, al tiempo que aparecen diarios y revistas, teatro y televisión algo más tarde. El aprendizaje del catalán está en marcha tanto ...
Marina Subirats, 2012
10
Pensamiento exiliado español: el legado filosófico del 39 y ...
Lo ue el pensador catalán llama la «catalanización de Cataluña» signffica lisa y llanamente «europeizar» Cataluña, puesto que lo europeo, más que en el resto de España, es ingrediente de la cultura y la historia catalanas. Esta tarea ...
‎2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CATALANIZACIÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul catalanización în contextul următoarelor știri.
1
Un triunfo que puede ser fatal
Leo a mis compañeros de prensa y todos sin excepción esquivan la progresiva catalanización de Baleares mediante las medidas del Pacte III de Francina ... «Diario de Ibiza, Iul 16»
2
El PP valenciano volverá a registrar la Ley de Señas frente a la ...
Jorge Bellver ha hecho referencia a “los papeles” del conseller de Transparencia, Manuel Alcaraz, según los cuales “el fracaso de la catalanización de la ... «La Vanguardia, Apr 16»
3
El City, un club hecho con dinero del petróleo y catalanizado en su ...
La 'catalanización' del club no quedó en eso. Ferran Soriano, que además de en el Barcelona trabajó durante muchos años en Spanair, se rodeó poco a poco ... «El Confidencial, Apr 16»
4
Ciudadano K
Esta semana de inicio de Fallas oficialmente, la izquierda radical ocupa otro puesto estratégico para seguir con su plan de catalanización e imposición del ... «ABC.es, Mar 16»
5
El Espanyol, el club de las frustraciones
Un Español con Ñ que, a pesar de la catalanización de su nombre, no ha encontrado cómo ubicarse en la sociedad catalana, antes incluso de la marejada ... «El Mundo, Ian 16»
6
¿Un solo pueblo? Podemos y el proyecto de catalanización de las ...
La estrategia “integracionista” o de “catalanización” de las clases populares castellanohablantes de este partido estaba pensada para impedir la división de la ... «Público, Dec 15»
7
Reseña de "La formació d'una identitat. Una història de Catalunya ...
... a partir de los años noventa, de catalanización (a través de las instituciones autonómicas y locales, que son también, obviamente, parte del aparato estatal)… «Rebelión, Sep 15»
8
María José Rojas: «Aprendí catalán en Argentina con copias del ...
En apenas siete años, su proceso de catalanización ha sido total. Ha levantado castells con la colla de los Saballuts y desde el 2012 forma parte del ejército de ... «El Periódico, Mai 15»
9
Filología balear
Obviamente, arguye Pericay, detrás de esta catalanización se halla el afán de preservar la unidad de la lengua, "unidad que sus apóstoles siempre confunden ... «Libertad Digital, Apr 15»
10
El PP elige a Alfredo Castelló como azote del 'catalanismo'
... de Sagunto cargaba contra la candidata de Compromís, Mónica Oltra, por querer "imponer" la "catalanización" de los valencianos, ahora le ha tocado el turno ... «eldiario.es, Apr 15»

IMAGINILE CATALANIZACIÓN

catalanización

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Catalanización [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/catalanizacion>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z