Descarcă aplicația
educalingo
cataplasma

Înțelesul "cataplasma" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CATAPLASMA

La palabra cataplasma procede del latín cataplasma, la cual a su vez procede del griego κατάπλασμα.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CATAPLASMA ÎN SPANIOLĂ

ca · ta · plas · ma


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CATAPLASMA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CATAPLASMA ÎN SPANIOLĂ?

cataplasmă

O căldură este un tratament topic pentru consistența moale și de obicei caldă, care este aplicată cu diferite efecte medicinale; Mai ales atunci când efectele sunt liniștitoare, antiinflamatoare sau emoliente. Până la apariția antibioticelor, cataplasmele au fost folosite ca remediu obișnuit împotriva stărilor de congestie bronșică. În zilele noastre sunt considerate tratamente tip "alternative" sau "naturiste", deși tratamentele estetice sunt de obicei utilizate. Lămpile sunt de asemenea utilizate într-un alt domeniu complet diferit: tratarea materialelor.

Definiția cataplasma în dicționarul Spaniolă

Definiția cataplasmei în dicționarul spaniol este un subiect de consistență ușoară, care se aplică diferitelor efecte medicinale și, mai cu seamă, ceea ce este calmant sau emoliant. O altă semnificație a cataplasmului în dicționar este și omul greu și enervant.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CATAPLASMA

asma · citoplasma · cloasma · ectoplasma · endoplasma · fantasma · hialoplasma · miasma · micoplasma · neoplasma · pasma · plasma · prasma · progimnasma · protoplasma · quiasma

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CATAPLASMA

catalufa · cataluja · catamarán · catamarqueña · catamarqueño · catamenial · catamiento · catán · catana · catanga · cataplexia · cataplín · cataplum · catapulta · catapultar · catapum · catapún · catar · cataraña · catarata

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CATAPLASMA

alisma · aneurisma · carisma · chusma · cisma · crisma · cuaresma · cusma · diosma · lepisma · marisma · melisma · mesma · misma · morisma · numisma · prisma · resma · sesma · sofisma

Sinonimele și antonimele cataplasma în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CATAPLASMA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «cataplasma» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «cataplasma» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CATAPLASMA

Găsește traducerea cataplasma în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile cataplasma din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cataplasma» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

糊药
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

cataplasma
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

poultice
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

प्रलेप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

كمد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

припарка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

cataplasma
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

পুলতিস
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

cataplasme
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tuam
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Umschlag
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

湿布
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

찜질
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

poultice
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

đắp thuốc lên chổ sưng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கட்டுமருந்தாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

रक्ताभिसरण सुधारण्यासाठी व वेदना कमी करण्याकरिता देण्यात येणारा शेक किंवा चटका
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

lapa
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

impiastro
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

okład
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

припарка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

cataplasmă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

κατάπλασμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

pap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

grötomslag
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

grøtomslag
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cataplasma

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CATAPLASMA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cataplasma
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cataplasma».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cataplasma

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CATAPLASMA»

Descoperă întrebuințarea cataplasma în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cataplasma și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La botica ó Repertorio general de farmacia práctica ...
Q¡ S. Cataplasma anli-arlrítiea. Miga de pan. . . 1000 Partes iguales de agua y alcohol. O.S. Para dar á la miga de pan la consistencia conveniente , se ca- lienla poco ;í poco ,' y después de reblandecida se añade: estrado île opio y de ...
François Laurent Marie Dorvault, 1853
2
La farmacia natural de la abuela
Págs. Cataplasma de col 83 Cataplasma de diente de león 84 Cataplasma antimicótica 86 Cataplasma de hiedra 87 Cataplasma de lentejas 88 Cataplasmas para los panadizos 89 Cataplasma de harina de maíz 90 Cataplasma de patata 91 ...
Ana Fernández Magdalena, 1999
3
Regreso Al Eden: The Classic Guide to Herbal Medicine, ...
Cuando hay mucha inflamación y tensión, espolvoree lobelia sobre la cataplasma, ya sea la hierba o semillas trituradas. Cataplasma de papa: Ralle una papa cruda y aplique a cual- quier parte que tenga fiebre, como un furúnculo o ...
Jethro Kloss, 2000
4
Farmacopéa quirúrgica de Londres: que contiene, ademas de ...
que contiene, ademas de varios remedios adoptados en la práctica de los mas insignes cirujanos, todas las principales recetas de los hospitales de Inglaterra. Cataplasma de Cal. . • 13 Cataplasma de Cal vitriolada. 14 Cataplasma de ...
‎1797
5
Farmacopea quirúrgica de Londres,: que contiene ademas de ...
que contiene ademas de varios remedios adoptados en la práctica de los más insignes Cirujanos, todas las principales Recetas de los Hospitales de Inglaterra. Cataplasma de Cal. 1 3 Cataplasma de Cal vitriolada. 14 Cataplasma de ...
‎1815
6
Explicacion de la naturaleza, principios, virtudes, usos y ...
Cataplasma de Miga de Pan anodina. • La Miga de Pan , la leche , las yemas de huevo y el azafran son los ingredientes de esta Cataplasma. Aplícase á varios tumores con la idéa de mitigar los dolores de la parte afecta. Es con efecto un ...
José María de la Paz Rodríguez, 1807
7
Tratado de materia medica
... y tambien se ha recomendado el uso externo de su zumo , y su aplicacion en cataplasma por Fabricio Wb- dano , Boerhaave , Camerario , y Bauhino para sujetar la gangrena, absterger las úlceras malignas cancrosas y carcinomatosas.
William Cullen, 1795
8
Entrenamiento Para la Vida
Caqui, Jugo taninoso de. Cebolla, cataplasma de. Cebolla de verdeo, cataplasma de. Cebolleta, cebolla, daikon, jugo de (picaduras y heridas). Clorofila, baño de asiento. Clorofila, cataplasma de (emplasto verde). Dentie. Higuera, jugo de.
Dr. Juan M. Rey
9
Medicina moderna caséra, trad
El mejor modo de hacer una cataplasma comun de pan, es poner una suficiente cantidad de miga de pan en una taza bien lahada y cubrir el pan con agua hirviendo, y luego que el pan haya embebido toda el agua posible, vaciar la restante ...
Thomas John Graham, 1828
10
Complemento al Tratado de terapéutica y materia médica
La fórmula expresará tambien si la cataplasma se ha de poner fria, templada ó caliente y cuánto tiempo debe tenerla puesta el enfermo. Nosotros creemos, que cuando se prescriba un sinapismo, será bueno indicar el modo de hacerle, ...
Armand Trousseau, H. Pidoux, 1844

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CATAPLASMA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cataplasma în contextul următoarelor știri.
1
Evo Morales recurre a planta medicinal para recuperarse de ...
Reveló que utiliza la planta “chilca”, un arbusto que crece naturalmente en varios países de Sudamérica, y que se prepara en forma de cataplasma sobre la ... «El Comercio, Iun 16»
2
¿Por qué deberías dormir con un cataplasma de cebolla en el cuello?
Se trata de un cataplasma natural en el que se aprovechan sus principios activos para combatir los desniveles que conducen a desarrollar las afecciones de la ... «Informe21.com, Iun 16»
3
Del plasma a la cataplasma
Rajoy, del plasma a la cataplasma. Y Pedro, tan cándido, tan poco maquiavelizado, tan Bambi II, quiere pactar con Podemos y con el PNV sin que parezca ... «eldiario.es, Ian 16»
4
El eucalipto para las cataplasmas
Si el remedio preventivo no era suficiente para atacar a los males invernales, siempre habría una cataplasma a base de salvado y eucalipto que aplicar al ... «Diario de León, Ian 16»
5
Remedios y consejos para las paperas
Infusión de salvia y tomillo: Esta solución consta de dos partes, una infusión que utilizaremos para hacer gárgaras y una cataplasma que aplicaremos ... «Terra México, Nov 15»
6
Cataplasma cu GHIMBIR te scapă de cea mai comună durere
Iata cum scapi de ea cu un remediu minune: cataplasma cu ghimbir. 3Comenteaza. Cataplasmă cu ghimbir. Atunci cand ti-e lumea mai draga te trezesti cu un ... «RomaniaTV.net, Nov 15»
7
Cómo hacer un cataplasma con hierbas
Seguramente alguna vez has oído hablar o te habrás aplicado una cataplasma en algún lugar de tu cuerpo dolorido o inflamado. Aunque se trata de algo ... «Univisión, Nov 15»
8
Acciones efectivas del hamamelis
Para aliviar las hemorroides, se recomienda consumir infusiones de hamamelis y aplicar cataplasmas elaborados con esta planta varias veces por día en la ... «Opinión Bolivia, Sep 15»
9
Consumir llantén ayuda a reducir las hemorroides
... que se encuentra en diversas plantas medicinales antiinflamarotias. El llantén se puede aplicar mediante cataplasma directamente sobre la zona afectada. «WAPA, Iul 15»
10
LA BOTICA DE DOÑA IRIS
Qué molesto toda la tarde con la cataplasma y sin poder salir a la calle. Bueno me quedaré jugando con el tren de cuerda. Este año le voy a pedir a los Reyes ... «Periodismo Ciudadano ElNaviero.com, Iul 15»

IMAGINILE CATAPLASMA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cataplasma [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cataplasma>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO