Descarcă aplicația
educalingo
pesadez

Înțelesul "pesadez" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PESADEZ ÎN SPANIOLĂ

pe · sa · dez


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PESADEZ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PESADEZ ÎN SPANIOLĂ?

Definiția pesadez în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a greutății în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este de o calitate ridicată. O altă semnificație a greutății în dicționar este gravitatea terestră. Greața este și obezitatea.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PESADEZ

cuitadez · dejadez · delgadez · delicadez · desgraciadez · honradez · malcriadez · peladez · taradez

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PESADEZ

pesa · pesabebés · pesacartas · pesada · pesadamente · pesadilla · pesado · pesador · pesadora · pesadumbre · pesadura · pesaje · pesalicores · pésame · pesamedello · pesante · pesantez · pesar · pesario · pesarosa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PESADEZ

acidez · aridez · avidez · calidez · desnudez · estupidez · flacidez · fluidez · gravidez · invalidez · liquidez · lucidez · nitidez · palidez · rapidez · rigidez · solidez · timidez · validez · viudez

Sinonimele și antonimele pesadez în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «PESADEZ» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «pesadez» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «PESADEZ» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «pesadez» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «pesadez» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PESADEZ

Găsește traducerea pesadez în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile pesadez din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pesadez» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

沉重
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

pesadez
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

heaviness
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

जड़ता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ثقل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

инертность
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

peso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

নিবিড়তা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

lourdeur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

berat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Schwere
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

重さ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

무거움
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

prihatin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

nặng nề
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சஞ்சலம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

दु: ख
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

ağırlık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

pesantezza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

ciężkość
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

інертність
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

greutate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

βαρύτητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

bekommernis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

tyngd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

tyngde
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pesadez

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PESADEZ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pesadez
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pesadez».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre pesadez

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PESADEZ»

Descoperă întrebuințarea pesadez în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pesadez și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
UN Diccionario De Materia Medica Practica
Dolores reumáticos en las articulaciones.- Debilidad por una caminata corta, con pesadez excesiva - Pesadez. < izquierda; de brazos y piernas al ejercitarlos. < piernas, piernas débiles y pesadas todo el tiempo.- Extremidades frías. 22.
John Clarke, 1998
2
La relajación
Sobre todo se trata de evitar el crispamiento mental sobre "la idea" de pesadez del brazo, por ejemplo, o una repetición estereotipada de la fórmula. Más bien, esto debe volverse una representación imaginaria: señal luminosa, sonido, etc.
Gerard Bonnet, Robert Durand de Bousingen, 1992
3
Fisiología del deportista: (bases científicas de la ...
Sugestión de la sensación de pesadez. Con el fin de formar el estado de relajamiento general se utilizan las fórmulas que permiten sugestionar la sensación de pesadez. Simultáneamente, según opinan los especialistas que practican en ...
Victor Sergeyevich Mishchenko, Vladimir Dmitriyevich Monogarov, 1995
4
Diccionario universal de Física
necerá por sí misma si se atiende á que, quando la bola se halla en el punto mas baxo B , su pesadez se ha reducido á cero , por el hilo C B que la mantiene suspendida: luego el esfuerzo de su pesadez solo puede comenzar á darse á ...
Mathurin Jacques Brisson, 1800
5
Theatro critico universal, ó discursos varios en todo género ...
Respondo , que en el juicio que se hace de esta experiencia (asimismo como en el de otras muchas) se comete el error de tomar por causa lo que es efecto , y por efecto lo que es causa. No nace entonces la pesadez de la cabeza 4,el sueño ...
Benito Jerónimo Feijoo, 1769
6
Relajación progresiva
Ejercicio de pesadez Generalización Fórmula abreviada 3. Ejercicio de calor Generalización Fórmula abreviada 4. Ejercicio de respiración Generalización Noto mi brazo derecho (izquierdo) muy pesado . 1. Estoy muy tranquilo – Ambos  ...
‎2004
7
Mi Embarazo Dia a Dia: El Diario de Nueve Meses Contado por ...
Para aliviar la sensación de pesadez, masajea suavemente las piernas con un gel mentolado (de venta en farmacias). Da una sensación de frescor muy agradable. Haz un poco de ejercicio. Camina, haz una gimnasia suave, natación , yoga.
Véronique Mahé, Julien Saada, 2009
8
Materia Medica Pura
Pesadez de la cabeza y hormigueo fino o escarbante en ella. Un escarbante fino y hormigueo en el cerebro, combinado con pesadez de la cabeza. Cefalea: en el vertex o ambas sienes, un adolorido (un dolor vivido, violento) como catarro, ...
Robert Ellis Dudgeon, Richard Hughes, Samuel Hahnemann, Samuel Hahnemann
9
De lexicografia: actes del I Symposium Internacional de ...
d) Las remisiones no aclaran la estructura conceptual (pesadura remite a gravedad y pesadez; pesadumbre remite a pesadez y gravedad; pesantez remite a pesadez; graveza remite a gravedad; pesadez remite a gravedad). e) Gravedad es ...
Paz Battaner, Janet Ann DeCesaris, 2004
10
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
V. PESADILLA. PESADAMÉNTE. adv. Con pesadez. Heavily , wiightily , pon- deroujly. pesadamente. Con pesar , molestia. Sorrowfully , with trouble and vexation. pesadamente. Gravemente. Pain- fully , grievoujly , with excefs. pesadamente.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PESADEZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pesadez în contextul următoarelor știri.
1
¿Por qué noto pesadez en las piernas?
Esto hace que a la sangre le sea más difícil volver hasta el corazón, acumulándose en las extremidades inferiores y causando sensación de pesadez. «El Correo Extremadura, Aug 16»
2
Cinco maneras de combatir la pesadez de las piernas
Cinco maneras de combatir la pesadez de las piernas. Las altas temperaturas provocan la dilatación de los vasos sanguíneos empeorando la circulación, por ... «ConSalud, Aug 16»
3
Elimine la pesadez después de comer
La escena se repite todos los días. Después de comer viene el sueño y la flojera. Conocido coloquialmente como “mal del puerco”, este padecimiento digestivo ... «La Prensa de Honduras, Iul 16»
4
Elimina la pesadez después de comer
Elimina la pesadez después de comer. El estado de somnolencia dura entre 10 minutos y 2 horas, pero si se excede puede haber otro problema de fondo. «Reforma, Iul 16»
5
¿Cómo combatir la marea alcalina después de comer?
Al terminar de comer viene una sensación de pesadez, cansancio, y el involuntario cierre de ojos que provoca pensar que solo podría solucionarse tomando ... «López Dóriga Digital, Mai 16»
6
Consejos para no sentir sueño y pesadez después de comer
Estos son más difíciles de digerir y por esa razón pasan más tiempo en nuestro estómago, aumentando de esta manera la fatiga, la sensación de pesadez y el ... «El Comercio, Mar 16»
7
Qué pesadez, señorías
Los vocativos sirven para reclamar la atención de un interlocutor. Por ejemplo, en esta oración: “Y eso te lo diré, Gertrudis, si no se lo cotilleas a tu hermano” ... «EL PAÍS, Mar 16»
8
Remedios naturales para la acidez y la pesadez de estómago
Durante y después de estas fechas, las Navidades, todos nos sentimos en algún momento con pesadez de estómago. Y es que las abundantes comidas y las ... «Blasting News, Dec 15»
9
Remedios naturales contra la pesadez estomacal
Si después de la comida de Navidad o de Año Nuevo notáis pesadez estomacal, aquí os contamos algunos consejos para aliviarla: remedios caseros de fácil ... «Nosotras, Nov 15»
10
Con sueño y pesadez, continúa la discusión del Presupuesto
Una especie de plaga o epidemia llego a la Cámara de Diputados, a partir de las tres de la mañana de este viernes, uno a uno de los legisladores bostezaban ... «El Universal, Nov 15»

IMAGINILE PESADEZ

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pesadez [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/pesadez>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO