Descarcă aplicația
educalingo
cazuz

Înțelesul "cazuz" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CAZUZ

La palabra cazuz procede del árabe hispánico qassús, este del árabe clásico qissūs, la cual a su vez procede del griego κισσός.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CAZUZ ÎN SPANIOLĂ

ca · zuz


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAZUZ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAZUZ ÎN SPANIOLĂ?

Hedera helix

Iedera comună sau Hedera helix este o specie botanică de iedera originară din pădurile umede din Europa de Vest, Centrală și de Sud, Africa de Nord și Asia, de la India la Japonia.

Definiția cazuz în dicționarul Spaniolă

Definiția cazuzului în dicționar este iedera.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CAZUZ

alcazuz · orozuz · rabazuz

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CAZUZ

cazoleta · cazoletear · cazoletero · cazón · cazonal · cazonete · cazorría · cazuda · cazudo · cazuela · cazumbrar · cazumbre · cazumbrón · cazurra · cazurramente · cazurrear · cazurrería · cazurría · cazurro · cazuzo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAZUZ

alcuzcuz · altramuz · andaluz · arcabuz · avestruz · buz · capuz · chapuz · chauz · chuz · contraluz · cruz · cuz · duz · luz · rosacruz · sauz · testuz · tragaluz · trasluz

Sinonimele și antonimele cazuz în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «cazuz» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CAZUZ

Găsește traducerea cazuz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile cazuz din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cazuz» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

cazuz
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

cazuz
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Cazuz
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

cazuz
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

cazuz
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

cazuz
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

cazuz
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

cazuz
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

cazuz
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

cazuz
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

cazuz
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

cazuz
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

cazuz
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

cazuz
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cazuz
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

cazuz
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

cazuz
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

cazuz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

cazuz
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

cazuz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

cazuz
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

cazuz
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

cazuz
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

cazuz
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

cazuz
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

cazuz
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cazuz

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAZUZ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cazuz
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cazuz».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cazuz

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAZUZ»

Descoperă întrebuințarea cazuz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cazuz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Los arabismos del castellano en la Baja Edad Media
CAZUZ Ant. 1350, L. de la Montería, 208: «una yerba quel dicen cazuz, et esta yerba non ha mas de una raiz sola, que se va derecha ayuso, et así como soga, et apégase a las paredes, et sube contra arriba». CAZUZ: Dozy (Gloss., 251) ...
Felipe Maíllo Salgado, 1998
2
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Lat.Contemp- tus. Abjcttiis. Sordidus, a, um. Partid. 2. tit.4. 1. 2. E las palabras que fe dicen sobre razones feas è sin pro fon además è llamanlas tizums ; porque fon viles è desapuestas. CAZUZ, f. m. Hierba que no tiene mas de una raíz , y es ...
Real Academia Española (Madrid), 1729
3
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Ubn además è llamarjla$ eazurrât ; porque fon viles è desapuestas. CAZUZ, f. m. Hierba que no tiene mas de una raíz , y es al modo de soga , que sube hácia arriba , y fe pega à las paredes. Monter, del R. Don ...
4
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
CAZUZ, f. m. Hierba que no tiene mas de uni raíz , y es al modo de foga , que fube hácia arriba , y fe pega à las paredes. Monter, del. R. Don Al. lib.2. part.2. cap. 37. Tomen de una hierba que le dicen Cazuz , è efta hierba non ha mas de una ...
5
Diario de Madrid: (1836-1847)
<li«2nte i l le^u»« cle <N- cn^ ciucl^cl ^ »4 cle ^t3clriä , «e N2Ü2 vacznie lil 1M12 6e cisu^2»l^ liiu- iZr, cl»il-cl2 cnn 4«u cluc^clo« 2nu2>e5 , piß2cl<»5 cle loz fonclo» «He l'rc»- pi»z , ^ li> que pr«clu«:2n lc>8 cazuz cle munu »ii2cl2: «u ...
6
Limes: lexicografía y lexicología de las lenguas de especialidad
... cañamelar, capacho, caparra, caparrón, carbonera, cardizal, carpa, carúncula, castrar, catar, cazuz). Sono interessanti, per quanto riguarda l'uso delle marche, alcuni casi in cui solo un dizionario ha applicato la marca bot., di fronte agli altri,  ...
Hugo E. Lombardini, Maria Carreras i Goicoechea, 2008
7
Febrero novisimo ó libreria de jueces, abogados y ...
81 Iö l^e«l ce'äul» nu Iiiciere menciou äeloz äeliloz c^ue pur un cuuceolo comuu äe äereclio «e ^ul^an excluiäuz, äel)el2i> lenerze nor l2>e« loznue 2II1 5eexor« 2ll. — Ko «e extienäeulo« inäullo« ä I05 äeliloz luturozni 2 lu« l^ue zeau cazuz ...
Eugenio de Tapia, 1837
8
Diccionario castellano:
Franoiqsi lo toma por lo misino que cazorro , V. Milicia, ó ejercicio de ella se le dan a' los soldados CAZUZ , hierba de una sola raíz 5 Y que se arríma , y. estas ordenes: soplén la cazoléta , y cierren la cazolí- sube por las paredes. Fr. Esjaeee ...
Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786
9
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 1
... alsi las cubas , y pipas , mulißatzallea. Lat. Obturator cuppa rius. Cazurro , ifilcorra. Lar. Taciturnus. Cazuz , yerva , ormerroa. Lar. Hcrba inflar funis per parietem lerpens. С. E. Cea , eípecie media entre cebada , y trigo , bicea. Lat. Zea.
Manuel de Larramendi, 1745
10
Libreria de Escribanos Abogados y Jueces, 4
2,41 I^o ze ciana, rcßulIrmcnle naolünclo, al zucczur «insular, Nl pa«a contra el la excepcion clel 6o!o <zue zu cauzZnie cometio, maz ezcc» «e limita en trez cazuz : el primero, quan6o czliicre uzar cle la excep- clon 6e zu cauzante , 0 ...
José Marcos Gutiérrez, 1807

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAZUZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cazuz în contextul următoarelor știri.
1
Como cupido, Cazuza une diferentes casais em propaganda da Vivo
Em clima de Dia dos Namorados, a Vivo lançou um novo vídeo que transforma o músico Cazuza em um cupido com a missão de unir casais apaixonados na ... «Globo.com, Iun 15»

IMAGINILE CAZUZ

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cazuz [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cazuz>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO