Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cedacería" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CEDACERÍA

La palabra cedacería procede de cedacero.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CEDACERÍA ÎN SPANIOLĂ

ce · da · ce ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CEDACERÍA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CEDACERÍA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cedacería» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
cedacería

Cedacería

Cedacería

Cedacería este arta fabricării sitelor, sitelor, sitelor etc. Dar cedacetele sunt, de asemenea, adesea implicate în construcția de bucăți mici de lemn, cum ar fi burdufuri și găleți și în măsura în care boabele de lemn. Ecranul este format dintr-un sul cu găuri mai mari sau mai mici, zăbrele este de păr de cal și ecran de pânză de mătase sau din metal. garduri din lemn sau folosite de vânzare și curbate în ciorchine și reglează operatorul și gestionează două carcase pentru fiecare sită, una mai lată și una mai îngustă care acoperă primul. Țineți cele două membre cu o clemă și acoperiți-le. Pe gard mare, a pus materialul întins și, poziționat deasupra gardului îngust și trimițându-l în vigoare sau material este înfășurat pe o embasta răchită peste tot în jurul și sprijinindu-se foarte mult pe un astfel de gard răchită îngust. Pentru anumite substanțe necesare sitele conferă anumite construcții numite tobe în care materialul este adăpostit între două capace ale cărui fund are un pergament culcat pe care pudra sitat cade. Cedacería es el arte de fabricar cedazos, tamices, cribas, etc. pero los cedaceros se suelen ocupar además en la construcción de pequeñas obras de madera, tales como fuelles y cubos y en la de medidas de madera para granos. La criba se forma de un pergamino con unos agujeros más o menos grandes, el cedazo es de tela de crin y el tamiz de tela de seda o metálica. La madera que sirve para los cercos o cerchas se vende ya encorvada y el operario ajusta y arregla dos cercos para cada cedazo, uno más ancho y otro más angosto que cubre el primero. Sujeta las dos extremidades con una mordaza y las clavetea. Sobre el cerco grande, pone la tela bien extendida, coloca por encima el cerco más angosto y le hace entrar a la fuerza o bien se arrolla la tela sobre un mimbre y se embasta todo alrededor apoyándose fuertemente sobre dicho mimbre el cerco estrecho. Para ciertas sustancias se necesitan tamices da construcción particular llamados tambores en los cuales la tela se encuentra resguardada entre dos tapas de las cuales la inferior tiene un pergamino tendido sobre el cual cae el polvo tamizado.

Definiția cedacería în dicționarul Spaniolă

Definiția cedacería în dicționarul spaniol este un loc în care sunt făcute sitele. Un alt înțeles al cedacería în dicționar este și magazinul în care sunt vândute. La definición de cedacería en el diccionario castellano es sitio donde se hacen cedazos. Otro significado de cedacería en el diccionario es también tienda donde se venden.
Apasă pentru a vedea definiția originală «cedacería» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CEDACERÍA


acería
a·ce··a
aparcería
a·par·ce··a
arrocería
a·rro·ce··a
broncería
bron·ce··a
cacería
ca·ce··a
carnicería
car·ni·ce··a
carrocería
ca·rro·ce··a
cervecería
cer·ve·ce··a
crucería
cru·ce··a
dulcería
dul·ce··a
hechicería
he·chi·ce··a
lacería
la·ce··a
lencería
len·ce··a
locería
lo·ce··a
mercería
mer·ce··a
tapicería
ta·pi·ce··a
tercería
ter·ce··a
terracería
te·rra·ce··a
tracería
tra·ce··a
vocería
vo·ce··a

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CEDACERÍA

ceda
cedacear
cedacera
cedacero
cedacillo
cedazo
cedé
cedente
ceder
cederrón
cedible
cedicia
cedicio
cedilla
cediza
cedizo
cedo
cedoaria
cedras
cedreleón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CEDACERÍA

abacería
alcaicería
arcabucería
carnecería
chapucería
choricería
especería
jarcería
lancería
pedacería
pitancería
rapacería
retacería
rocería
roncería
rosticería
sinvergüencería
trapacería
vecería
zoncería

Sinonimele și antonimele cedacería în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «cedacería» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CEDACERÍA

Găsește traducerea cedacería în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile cedacería din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cedacería» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

cedacería
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

cedacería
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Would yield
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

cedacería
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

cedacería
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

cedacería
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

cedacería
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

cedacería
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

cedacería
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

cedacería
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

cedacería
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

cedacería
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

cedacería
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

cedacería
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cedacería
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

cedacería
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

cedacería
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

cedacería
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

cedacería
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

cedacería
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

cedacería
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

cedacería
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

cedacería
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

cedacería
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

cedacería
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

cedacería
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cedacería

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CEDACERÍA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
6
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cedacería» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cedacería
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cedacería».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CEDACERÍA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cedacería» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cedacería» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cedacería

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CEDACERÍA»

Descoperă întrebuințarea cedacería în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cedacería și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Guia de la ciudad de Zaragoza para litigantes y ...
Pedro Vicente, c. Agustines sin n. D. Roque Bello, p. del Mercado n. 126. .1 D. José Dolz, c. de S. Blas n. 196. D. Mariano Herrando, c. Cedacería n. 163. D. Bernardino Salaberri , p. del Mercado n. 115. D. Francisco Carceller, p. del Carbon n.
Miguel Boreau de Latras, 1810
2
Historia de los dos sitios que pusieron a Zaragoza las ...
CUARTEL DE SAN PABLO EN Barr1o -de la Cedacería. . _ de san Ildefonso. . , —de las Armas.. . . . — de la Jlarza. . . □ Curto. , — de Convalecientes. .. del P. ortülo de Santo Domingo' de la Cedacería. de S. Ildefonso. de las Armas. . i.
Agustín ALCAIDE IBIECA, 1831
3
Guía de Zaragoza ó sea breve noticia de las antigü edades, ...
Comprende la parte izquierda del paseo , plaza de la Constitucion, Coso, Cedacería, Mercado, y saliendo por la puerta de la Tripería la ribera del Ebro hácia arriba , con los pueblos de Torres de Berreílen, Marlofa, Lajoyosa, Sobradiel, Las ...
‎1860
4
Guia de Zaragoza
Campana Campo del Toro. . . Candil Cantarerías .... Cantar-ranas (arrabal). Caraza Carmen Castellana Cedacería Cíngulo Clavel Clavos . Colchoneros. . . . Coma Concepción Contamina Constantino. . . . Contralperche. . . Convalecientes .
Anonimo, 2010
5
Diccionario valenciano-castellano
Cedacería. Cedacería , en dos acepciones. Cedacél. Cedacillo, to, zuelo. Ceddç. Cedazo , por tamiz con tela, etc. Cedeixeút , da. V. Cedit , dida. Cedeixént. V. Cedint. Cedeixtr. V. Cedir. Ctdeiximent. V. Cedimenl. Cedent, p.a. Cedente.
José Escrig y Martínez, 1851
6
Diccionario valenciano-castellano
Cedacería. Cedacería , en dos acepciones. CtdaeéL Cedacillo, to, zuelo. .< Cedâç. Cedazo, por tamiz con tela, etc. Cedeixcúl , da. V. Cedtí , dida. CedeixérU . V. Cedint, Cedeixer. V. Cedir. Cedeiximenl. V. Cedimeni. Cedénl. p.a. Ceti en te.
José Escrig, 1851
7
Enciclopedia vniversal ilvstrada evropeo-americana: ...
También se distinguió como poeta, escribiendo en verso las Vidas de los doce abades que habían gobernado su monasterio desde la fundación hasta su tiempo. CEDA. f. Zeda. CEDACERÍA. F. Tamiserie. — It. Bottega da atas- ciaio. — lo.
8
Las artes en Zaragoza en el tercer cuarto del siglo XVII ...
12 libras de Domingo González, zapatero, por las de unas casas de calle Cedacería (7.287). — 1673, IX, 15. 19 libras fin de pago de Manuel Barella, tafetanero, por las de unas casas de la calle Albardería (7.288). — 1673. XI, 4. 190 sueldos ...
Ana I. Bruñén Ibáñez, María Luisa Calvo Comín, María Begoña Senac Rubio, 1987
9
Historia chronologica de la ... Capilla de Nuestra Señora ...
CAPITULO XVI. ALTARES, ARCOS f 7 OTROS ADORNOS DE LA gran Calle del Coso. ENtre las dos salidas de las Calles de la Cedacería , y Albarderiaa la del Coso hay una Cafa, que vulgarmente fe dice de las Monas , delante de la qual fe  ...
Manuel Vicente Aramburu de la Cruz, 1766
10
Diario de Madrid
Quien hubiese perdido una sortija regular de oro, embutida en diamantes, . acuda á la cedacería sita en la «olí« de Toledo , casa núm. 27 , mas abaxo de 1« . fuentecilla , donde la entregarán dando las ftfius. ALQULLliBES. Con permiso del ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CEDACERÍA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cedacería în contextul următoarelor știri.
1
De Chicago a Sinaloa, nueva fiebre del oro
“Después, por medio de servicios de paquetería enviaban las joyas y las piezas de oro a otras tiendas dedicadas a la compra de joyas y cedacería de oro, las ... «proceso.com.mx, Feb 15»
2
Municipales detienen a dos sujetos por robo, en Gurrero Negro
... a los presuntos responsables se les encontró entre sus pertenecías pinzas de corte, una base de medición con medidor, dos diablitos sin llantas y cedacería ... «El Sudcaliforniano, Feb 14»
3
Roban cable de cobre en Promomedios La Paz
... a quien le aseguraron una mochila color roja, conteniendo en su interior dos tramos de cobre así como en cedacería cubierto con su plástico de color verde, ... «BCS Noticias, Feb 14»
4
La avenida del Mercado Central vuelve al pasado
... se encontraba con otro importante obstáculo: la manzana que separaba las calles Cerdán (antes calle de la Albardería) y Escuelas Pías (de la Cedacería). «El Periódico de Aragón, Nov 12»
5
El lavado de dinero se modifica en México
Otra estrategia de lavado de dinero se está dando en Coahuila, con la compra de cedacería de oro la cual al tener un peso específico se funde para hacer ... «El Arsenal, diario administrado y hecho por periodistas,, Apr 11»

IMAGINILE CEDACERÍA

cedacería

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cedacería [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cedaceria>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z