Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "celota" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CELOTA ÎN SPANIOLĂ

ce · lo · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CELOTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CELOTA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «celota» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

fanatic

Zelote

Zealotul sau Zealotul au fost o mișcare politico-naționalistă în Palestina din primul secol, fondată de Iuda Galileo la scurt timp după nașterea lui Isus. Numele se referă la zel pentru Domnul ținut de membrii săi. Emmanuelele au fost cea mai violentă fracțiune a iudaismului din timpul lor, care se confruntă frecvent cu alte facțiuni, cum ar fi fariseii sau saducheii, pe care îi acuzau că au "zel pentru bani". Cuvântul zelota a devenit sinonim în mai multe limbi de intransigență sau de radicalism militant. Unii istorici îi consideră drept unul dintre primele grupuri teroriste din istorie, deoarece au folosit uciderea civililor care, în opinia lor, au colaborat cu guvernul român pentru a descuraja pe alții să facă același lucru. În cadrul mișcării zelota, o fracțiune radicalizată, cunoscută sub numele de sicarios, se deosebea prin virulența și sectarismul său specific. Los zelotes o zelotas fueron un movimiento político-nacionalista en la Palestina del siglo I fundado por Judas el Galileo poco después de nacer Jesús. El nombre se refiere al celo por Yahvé guardado por sus miembros. Los Emmanueles fueron la facción más violenta del judaísmo de su época, enfrentándose frecuentemente a otras facciones como los fariseos o saduceos, a quienes acusaban de tener "celo por el dinero". El vocablo zelota ha pasado a ser sinónimo en varios idiomas de intransigencia o radicalismo militante. Algunos historiadores los consideran como uno de los primeros grupos terroristas de la historia ya que utilizaban el homicidio de civiles que a su entender colaboraban con el gobierno romano, para disuadir a otros de hacer lo mismo. Dentro del movimiento zelota, una facción radicalizada conocida como los sicarios, se distinguió por su particular virulencia y sectarismo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «celota» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CELOTA


angelota
an·ge·lo·ta
arlota
ar·lo·ta
balota
ba·lo·ta
bellota
be·llo·ta
cacalota
ca·ca·lo·ta
carlota
car·lo·ta
chalota
cha·lo·ta
chilota
chi·lo·ta
clota
clo·ta
flota
flo·ta
güilota
güi·lo·ta
huilota
hui·lo·ta
ilota
lo·ta
lota
lo·ta
marlota
mar·lo·ta
noblota
no·blo·ta
papalota
pa·pa·lo·ta
pelota
pe·lo·ta
ruedapelota
rue·da·pe·lo·ta
zelota
ze·lo·ta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CELOTA

cello
celo
celofán
celoidina
celoma
celomado
celomático
celosa
celosamente
celosía
celoso
celotipia
celsitud
celta
celtíbera
celtiberia
celtibérica
celtibérico
celtiberio
celtíbero

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CELOTA

abellota
bota
compatriota
cota
cuota
derrota
galota
gaviota
gota
idiota
manflota
mascota
mota
nota
parpallota
políglota
remota
rota
Rota
zapalota

Sinonimele și antonimele celota în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «celota» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CELOTA

Găsește traducerea celota în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile celota din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «celota» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

狂热者
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

celota
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Celestial
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

कट्टरपंथी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

متعصب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

фанатик
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

fanático
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ধর্মান্ধ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

zélote
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

fanatik
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Eiferer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

狂信者
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

열광 자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

zealot
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

người có nhiệt tình
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

வெறியர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

कट्टर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

fanatik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

fanatico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

gorliwiec
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

фанатик
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

fanatic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ζηλωτής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

dweper
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

zealot
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

fanatiker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a celota

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CELOTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «celota» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale celota
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «celota».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CELOTA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «celota» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «celota» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre celota

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CELOTA»

Descoperă întrebuințarea celota în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu celota și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Historia del judaísmo en la época del Segundo Templo: Israel ...
El movimiento celota tiene raíces, por consiguiente, que lo acercaron tanto a las corrientes mesiánicas como al fariseísmo. Conforme se hacía más fuerte la dominación romana, el movimiento celota iba creciendo hasta dominar los ...
Paolo Sacchi, Antonio Piñero, 2004
2
Jesús, el hombre que evangelizó a Dios
Pues si no le da miedo llamar al círculo de sus discípulos a Mateo, el recaudador de impuestos, y a Simón, el celota, que proceden de universos radicalmente opuestos29, llama también a Judas Iscariote, quizá celota también10, del que ...
René Luneau, 2000
3
Claves para leer los evangelios sinópticos
Entre ellos se encuentra Judas el Galileo quien, junto al sacerdote Sadoc, funda el movimiento celota. Su aparición coincide con el problema del censo bajo el gobernador Quirinio. Para ellos aceptar el censo y el impuesto era violar el primer ...
Gerardo Sánchez Mielgo, 1998
4
Este es el hombre: manual de cristología
Un cristiano más celota (de cultura revolucionaria) pensará que no debe pagarse el tributo. Jesús invita a unos y otros a su reino: más allá de acción y reacción del mundo está el camino de la gratuidad expresado en pan y casa compartida.
Xabier Pikaza, 1997
5
La llamada de la Nueva Era: Hacia una espiritualidad ...
Pese a su distanciamiento del sionismo laico, trata de integrar lo que éste haya aportado de positivo interpretándolo desde su perspectiva mesiánica: «La corriente religiosa más celota, representada por grupos como Gush Emunim ( Bloque ...
Vicente Merlo, 2012
6
Breve enciclopedia del cristianismo
Hay otro Simón nombrado en tres de las listas de los apóstoles, llamado el « cananeo» o celota (Mc 3,18; Lc 6,15). Pudo ser o bien un celota con rasgos políticos o un celador de la Ley. Simón de Cirene Véase Vía crucis. Simón Mago Natural ...
Geoffrey Parrinder, 2008
7
Jesús de Nazaret: El hombre de las cien caras. Textos ...
de Santiago, a quienes puso por nombre Boanerges, es decir, hijos del trueno; 18 a Andrés, Felipe, Bartolomé, Mateo, Tomás, Santiago el de Alfeo, Tadeo, Simón el cananeo ( celota). 19 y Judas Iscariote.» (Evangelio de Marcos 3, 16-10 y ...
Antonio Piñero Sáenz, 2012
8
La no violencia en el Evangelio
bien celota Judas Iscariote? Los exegetas no se han puesto de acuerdo en este punto . El año 6 d.C., los ocupantes romanos reprimieron de forma sangrienta una importante insurrección celota. Desde entonces, los celotas formaron una ...
François Vaillant, 1993
9
Mística en la física
Sin embargo, él prefirió seguir lo que consideraba las virtudes pacíficas del esenio, ya que si se unía a personas como Barrabás (quien era celota, otra secta judía de creencias guerreras que imaginaba al mesías como un general de ...
Néstor Molina
10
Comentario al Nuevo Testamento
Eran: Simón, al que también llamaba Pedro; el hermano de éste, Andrés; Santiago y Juan; Felipe y Bartolomé; Mateo y Tomás; Santiago hijo de Alfeo; Simón, conocido como el Celota; Judas, el hermano de Santiago, y Judas Iscariote, que ...
William Barclay, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CELOTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul celota în contextul următoarelor știri.
1
Tole je odlična zaščita pred soncem in staranjem kože
Po testih ORCA je antioksidativna moč alge-gorria® petkrat višja višja od vitamina C! Celota molekul z antioksidativno močjo je kar trinajstkrat bolj učinkovita kot ... «najdi.si, Iul 16»
2
Dihati kot celota
»Po 25 letih je Svetovni slovenski kongres postal najbolj prepoznavna in vodilna civilna družba tako v domovini kot med Slovenci po svetu. S svojim delovanjem ... «najdi.si, Iun 16»
3
Vse slovenske zavarovalnice tudi po novih pravilih kapitalsko ustrezne
Sektor kot celota zahtevani solventnostni kapital presega za 61 odstotkov. AZN ob tem napoveduje še strožji nadzor spornih prodajnih praks zavarovalnic. «STA, Iun 16»
4
V Baslu na ogled tudi dela Milene Usenik
Posebej izstopa Del in celota I (1971), ki s svojim načinom konstrukcije in izjemno dimenzijo (310 krat 200 centimetrov) implicira "odtujenost, razosebljenost ipd. «RTV Slovenija, Iun 16»
5
Petje dokazano zdravi, opozarjajo strokovnjaki
Glasba omogoča, da naši možgani delujejo kot celota. V večini uporabljamo zgolj levo možgansko polovico, s pomočjo glasbe pa možgani pričnejo delovati kot ... «RTV Slovenija, Mai 16»
6
Jesús de Nazaret y “El mal y la conciencia moral”. Jesús de Nazaret ...
Pero este silencio de Jesús sobre los celotas y su recurso a la violencia ... Jesús tenía entre sus discípulos un celota al menos, Simón el “cananeo” (Mc 3,18; ... «Tendencias 21, Apr 16»
7
¿Jesús belicista o sedicioso? (y II) “Compartir” (189) de 7 de abril de ...
Jesús jamás condenó la violencia de los celotas o sus principios. ... Jesús tenía entre sus discípulos un celota al menos, Simón el “cananeo” , como discípulo ... «Tendencias 21, Apr 16»
8
Slovenija navdušuje nemške turiste z aktivnimi počitnicami
Veliko prostora bo namenjenega povezovanju, saj je Slovenija kot celota ena destinacija, ki jo morajo gostje prepoznati in si jo zaželeti. Ko bo Slovenija ... «RTV Slovenija, Mar 16»
9
Skandinavska toplina v okolici Ljubljane
Biro za notranjo opremo Detajl in celota je v okolici Ljubljane zasnoval interier s pridihom skandinavskega oblikovanja v toplih materialih. A. K. 4. 1. 2016, 11:34. «zurnal24.si, Ian 16»
10
Bog ali Narava
Veliki Spinoza zgosti svojo filozofijo v enem stavku: Bog ali Narava. Narava je celota vsega, zunaj katere ni nič. Pod njo razumemo, kar je temelj našega bivanja ... «RTV Slovenija, Dec 15»

IMAGINILE CELOTA

celota

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Celota [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/celota>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z