Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cespitar" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CESPITAR

La palabra cespitar procede del latín caespitāre, tropezar en el césped.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CESPITAR ÎN SPANIOLĂ

ces · pi · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CESPITAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CESPITAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cespitar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cespitar în dicționarul Spaniolă

Definiția cespitar în dicționar este de a ezita. En el diccionario castellano cespitar significa titubear, vacilar.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cespitar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CESPITAR


apitar
a·pi·tar
citar
ci·tar
crepitar
cre·pi·tar
decapitar
de·ca·pi·tar
decrepitar
de·cre·pi·tar
despepitar
des·pe·pi·tar
editar
e·di·tar
empepitar
em·pe·pi·tar
espitar
es·pi·tar
evitar
e·vi·tar
facilitar
fa·ci·li·tar
guitar
gui·tar
limitar
li·mi·tar
militar
mi·li·tar
palpitar
pal·pi·tar
pitar
pi·tar
precipitar
pre·ci·pi·tar
quitar
qui·tar
solicitar
so·li·ci·tar
visitar
vi·si·tar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CESPITAR

cesión
cesionaria
cesionario
cesionista
cesolfaút
cesonaria
cesonario
césped
céspede
cespedera
cespitosa
cespitoso
cesta
cestada
cestaño
cestera
cestería
cesteril
cestero
cestiario

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CESPITAR

acreditar
afeitar
agitar
capacitar
deleitar
depositar
ejercitar
excitar
felicitar
gritar
habilitar
habitar
imitar
invitar
licitar
meditar
necesitar
tramitar
transitar
vomitar

Sinonimele și antonimele cespitar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «cespitar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CESPITAR

Găsește traducerea cespitar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile cespitar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cespitar» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

cespitar
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

cespitar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

To spit
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

cespitar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

cespitar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

cespitar
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

cespitar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

cespitar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

cespitar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

cespitar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

cespitar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

cespitar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

cespitar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

cespitar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cespitar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

cespitar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

cespitar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

cespitar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

cespitar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

cespitar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

cespitar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

cespitar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

cespitar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

cespitar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

cespitar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

cespitar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cespitar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CESPITAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
5
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cespitar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cespitar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cespitar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CESPITAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cespitar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cespitar» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cespitar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CESPITAR»

Descoperă întrebuințarea cespitar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cespitar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diario de México
Un quídam particular, Un qnidan particular , Y dijo, sin cespitar, Y dijo sin cespitar, < Con alusión biso discreta: Coa injeoio bien discreto. Es D. Manuel de Espeleta; Este es un mono pstfeto, Ho le f*U* mu que abUr. Solo le falta «baríar.
2
Triunfo del amor, y de la lealtad. Dia grande de Navarra. En ...
dixo sin cespitar Con alusion bien discreta: ' ' Es Dan Manuel de Ezpeleta; ' 'rÏ No le falta mas que hablar. El compañero del Señor Don Manuel de Ezpeletapor el mismo Brazo Militar, es el Señor Don Agustín de Sarasa; y es tan com-— ...
José Francisco de ISLA, 1804
3
Triunfo del amor, y de la lealtad: día grande de Navarra en ...
... a no sé quien , para qué explicase así su atrevido pensamiento. .>i Encargaron á un Pintor ' . ¡ Pintase á un Señor cabal} , \ > El buscó un original, Y copió á cierto Señor: V¡ó del Retrato el primor Un quídam parokular, . ¡ Y díx© sin cespitar .
José Francisco de Isla, 1804
4
Obras del excelentisimo señor D. Gaspar Melchor de Jovellanos, 2
... que la suma del buen orden consiste en que sus moradores se estremezcan á la voz de la justicia , y en que nadie se atreva á moverse , ni cespitar al oir su nombre. En consecuencia, cualquiera bulla , cualquiera gresca ó algazara recibe ...
Gaspar Melchor de Jovellanos, 1839
5
Examen de los delitos de infidelidad a la Patria, imputados ...
... algunos patriotas escurridizos , que se deslizasen eñ= tre la compania y avizorasen y trasoyesen lo que consejahan , para con tarlo despues. Porque la oficina es interior, y yo jamas que pase' por la calle, los oi cespitar.— ¡Inmenso Dios!
Félix José Reinoso, 1816
6
Historia del famoso predicador Fray Gerundio de Campazas, ...
Sin cespitar estuvo oyendo Fray Blas el Sermon , que le espetó el Reverendo Padre ex-Provincial , y á pie firme sufrió la carga cerrada , que le dispar/) , con una contenencia tal , que cualquiera se persuadiria , que quedaba convencido ...
José Francisco de Isla, Francisco de Salazar, 1824
7
Persecucion contra la Religion Christiana: y Martirio que ...
... fensores de los cultos Chinos , cuya inobediencia didattod® **$&&¥$)& *r,flMP iltffj^.prafesan; ¡cespitar siiígid&rmdan; •sii*?
‎1778
8
Memorias de la Real Academia de la Historia
... perfección del gobierno manicipal se cifra en la sujeción del pueblo , y á que la suma del buen orden consiste en que sus moradores se estremezcan á la voz de la justicia , y en que nadie se atreva á moverse , ni cespitar al oir su nombre.
Real Academia de la Historia (Spain), 1817
9
Examen de los delitos de infidelidad a la patria: imputados ...
... no hubieron de faltar algunos patriotas escurridizos , que se deslizasen entre la compañía y avizorasen y trasoyesen lo que consejaban , para contarlo despues. Porque la oficina es interior, y yo jamas que pasé por la calle , los oí cespitar.
Félix José Reinoso, 1818
10
Eusebio, parte primera [-quarta], sacada de las memorias que ...
Hardyl estaba firme en ella, y hasta tanto que Ensebio no respondía sin cespitar á sus mas intrincadas preguntas , no le puso en las manos libro alguno para traducir. El primero á quien se debia esta honrosa preferencia era Epicteto. Eusebio ...
Pedro Montengón, 1786

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cespitar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cespitar>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z