Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "chambrana" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CHAMBRANA

La palabra chambrana procede del francés antiguo chambrande.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CHAMBRANA ÎN SPANIOLĂ

cham · bra · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHAMBRANA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHAMBRANA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «chambrana» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
chambrana

doselete

Doselete

Baldachinul este un baldachin sau tavan de dimensiuni reduse în mod normal, care este plasat ca element ornamental pe statui atașate la o fațadă sau în gropi, folosite în special în arhitectura gotică. El doselete es un dosel o techo de tamaño normalmente reducido que se coloca como elemento ornamental sobre estatuas adosadas a una fachada o en sepulcros, utilizado especialmente en la arquitectura gótica.

Definiția chambrana în dicționarul Spaniolă

Definiția chambranei din dicționarul spaniol este fiecare dintre pietrele care se alătură părților unui scaun, unei mese sau a unei alte obiecte de mobilier, pentru a le oferi o securitate mai mare. O altă semnificație a chambranei în dicționar este și lucrarea sau podoaba de piatră sau lemn, care este pusă în jurul ușilor, ferestrelor, coșurilor etc. La definición de chambrana en el diccionario castellano es cada uno de los travesaños que unen entre sí las partes de una silla, de una mesa o de otro mueble, para darles mayor seguridad. Otro significado de chambrana en el diccionario es también labor o adorno de piedra o madera, que se pone alrededor de las puertas, ventanas, chimeneas, etc.
Apasă pentru a vedea definiția originală «chambrana» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CHAMBRANA


andorrana
an·do·rra·na
arana
ra·na
azulgrana
a·zul·gra·na
blaugrana
blau·gra·na
cordillerana
cor·di·lle·ra·na
filigrana
fi·li·gra·na
grana
gra·na
jarana
ja·ra·na
librana
li·bra·na
luterana
lu·te·ra·na
marrana
ma·rra·na
mejorana
me·jo·ra·na
membrana
mem·bra·na
pastrana
pas·tra·na
rana
ra·na
serrana
se·rra·na
soberana
so·be·ra·na
temprana
tem·pra·na
tirana
ti·ra·na
veterana
ve·te·ra·na

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CHAMBRANA

chamberga
chambergo
chamberguilla
chamberí
chambilla
chambira
chambismo
chambista
chambón
chambona
chambonada
chambonear
chamborote
chambra
chambre
chambrita
chambroso
chambuque
chamburgo
chamburo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHAMBRANA

albarrana
almorrana
antequerana
bejarana
calahorrana
campirana
cantarrana
corana
huarochirana
interiorana
lagarterana
majorana
oscurana
pipirrana
piurana
purana
sampedrana
talaverana
utrerana
zamorana

Sinonimele și antonimele chambrana în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «chambrana» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHAMBRANA

Găsește traducerea chambrana în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile chambrana din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chambrana» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

chambrana
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

chambrana
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Chambrana
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

chambrana
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

chambrana
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

chambrana
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

chambrana
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

chambrana
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

chambrana
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

chambrana
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

chambrana
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

chambrana
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

chambrana
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

chambrana
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

chambrana
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

chambrana
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

chambrana
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

chambrana
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

chambrana
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

chambrana
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

chambrana
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

chambrana
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

chambrana
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

chambrana
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

chambrana
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

chambrana
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chambrana

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHAMBRANA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
47
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «chambrana» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chambrana
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chambrana».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CHAMBRANA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «chambrana» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «chambrana» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre chambrana

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHAMBRANA»

Descoperă întrebuințarea chambrana în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chambrana și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Encyclopedia metódica. Fábricas, artes y oficios
Esta ultima va á pasar por una garrucha ó trócola suspendida por una horquilla triple asegurada por debaxo «le la chambrana superior por el lado izquierdo, y baxa después para fixar- se en la ranura de una nuez , de la qual vamos ahora á  ...
‎1794
2
La catedral de Toledo en el Siglo XVI: vida, arte y personas
Cristiano de Holanda labra un follaje; Copín de Holanda talla seis ángeles; Diego de Corrales hace un remate; Diego de Llanos cuatro paneles, una chambrana, dos chambranas grandes y cinco pequeñas, dos crestas, una cresta menor y ...
Ángel Fernández Collado, 1999
3
Profano y pagano en el arte gallego
Santo Tomé de Serantes (Ourense), chambrana da porta occidental, lado esquerdo Fig. 37. Santo Tomé de Serantes (Ourense), chambrana da porta occidental, lado esquerdo !T I '. ) Fig. 38. Santo Tomé de Serantes, chambrana da porta ...
Manuel Antonio Castiñeiras González, Fátima Díez Platas, Universidade de Santiago de Compostela, 2003
4
Antigüedades siglos XVI-XX
Descripción: Sillón con respaldo de pala rectangular y patas con chambrana. Presenta una rica decoración con relieves dorados de estilo barroco. Sobre el respaldo sobresalen, entre profusa decoración vegetal estilizada, dos angelotes que ...
Jorge Maier, Real Academia de la Historia (Spain). Gabinete de Antigüedades, 2005
5
Enciclopedia del Románico en Castilla y León. Salamanca
El último tramo esta perforado por un vano apuntado y rodeado por una chambrana en nacela. Doble rosca plana con las aristas aboceladas que recogen sendas columnas acodilladas a cada lado. Éstas se disponen sobre plinto prismático; ...
Miguel Angel García Guinea, José María Pérez González, José Manuel Rodríguez Montañés, 2002
6
Palencia en los siglos del Románico
Sobre los capiteles y jambas corre una imposta decorada con motivos de animales y figurillas entre ramajes que enlaza con la chambrana formada de pámpanos y racimos que cobija el conjunto. El friso, apoyado sobre una imposta de ...
Pedro Luis Huerta Huerta, 2002
7
Rutas románicas País Vasco
Se trata de una portada situada en el muro sur con arco formado por tres arquivoltas y una chambrana. La interior sigue el modelo de hoja de acanto con puntos de taladro y los extremos vueltos. La central es de baquetón y la exterior con ...
Agustín Gómez Gómez, 1998
8
Valladolid, Palencia y Zamora
de setiemhre de 1499 que trae Risco, se léc el artículo siguiente: «Itera ha de facer en dicha capilla á la parte del evangelio un arco para la sepultura de dicho señor obispo, con sus piezas mortidos, con chambrana rica con sus follages', y la  ...
José María Cuadrado, 1861
9
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
CHAMBRANA, s. f. (Carp) Zoquete firme sobre que aumentan ó afirman algo , de modo que sirve de basa. A block laid under a thing fero'mg as a pedejlal to it. chambrana. ( Ara. ) Ornamento de piedra ó madera , que se po- i re al rededor de ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
10
Arquitectura hispano flamenca en León
En alto, por detrás de la chambrana, adosado al muro, aparece el remate superior, con repisa poligonal, análogo al de las otras dos chambranas y menos alto que el de ellas, según queda dicho. Su incorporación al cuerpo de la chambrana ...
Waldo Merino Rubio, 1974

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHAMBRANA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chambrana în contextul următoarelor știri.
1
San Esteban de Gormaz, el románico de la “buena ciudad”
En el eje del ábside se abre una ventana que se manifiesta hacia el exterior mediante una chambrana de billetes y una arquivolta de bocel sobre dos ... «masdearte.com, Mai 16»
2
San Bartolomé de Campisábalos y el caballero Galindo
Pese a una mayor presencia de la arquivolta moldurada, en nacela y bocel, surgen también en la chambrana la sinuosidad de los tallos cobijando las palmetas ... «masdearte.com, Mar 16»
3
El pleno de Villafranca del Bierzo aprueba la creación de la Ruta ...
... de los edificios singulares de Villafranca es la iglesia de San Francisco, que conserva su portada románica de medio punto con tres arquivoltas y chambrana. «El Bierzo Digital, Feb 16»
4
Mesas de centro
Mesa estilo Luis XV con hermosa chambrana. ‹ › Alejandra Cicchitti Antigüedades, Jorge A. Calle 790, Ciudad. Compartir. 0 · 0. Este tipo de mueble puede ser ... «Los Andes, Dec 15»
5
El Románico en el Burbia
... edificios singulares de la villa del Burbia es la iglesia de San Francisco, que conserva su portada románica de medio punto con tres arquivoltas y chambrana, ... «leonoticias.com, Nov 15»
6
'La fuerza del ombligo', un relato sobre la guardia indígena nasa
En la parte posterior, la vivienda tiene una huerta de hortalizas y un balconcito con una chambrana de madera desde donde se ve correr un río de aguas ... «ElTiempo.com, Nov 15»
7
Inconvenientes de organización empañaron concierto de Salsa ...
Casi hay brete, chambrana, gresca, los toques del Rey de Rocha quedan mejores. Producciones One Way, QUE VERGÜENZA, puro nombre nada de seriedad, ... «El Universal - Colombia, Sep 15»
8
Las ferias de Salamanca
... muy escasos, cinco arcos de Medio Punto con chambrana decorativa vegetal, y columnas pareadas apoyadas, la central descansa sobre cuatro columnas. «SALAMANCArtv AL DIA, Sep 15»
9
LA GRAMÁTICA, USTED Y YO.
XXXXXXXXXXXXXXXX V. barroco clásico la compañía…………………………………………. CHAMBRANA. Moldura alrededor de puertas, ventanas, chimeneas. «El Heraldo, Aug 15»
10
Una poesía visual llamada Armenia
... puede apreciar una casa tradicional que tiene una escalera, un rellano, una chambrana, una puerta y una ventana abierta, lo que significa la entrada al cielo. «La Cronica del Quindio, Mai 15»

IMAGINILE CHAMBRANA

chambrana

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chambrana [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/chambrana>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z