CE ÎNSEAMNĂ CHAMBRA ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «chambra» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția chambra în dicționarul Spaniolă
Definiția chambrei în dicționarul chambra înseamnă rochie scurtă, ca o bluză cu un ornament mic sau deloc, purtată de femei peste cămașă. En el diccionario castellano chambra significa vestidura corta, a modo de blusa con poco o ningún adorno, que usan las mujeres sobre la camisa.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «chambra» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHAMBRA»
Descoperă întrebuințarea
chambra în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
chambra și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Dictionnaire provençal-français ou dictionnaire de la langue ...
CHAMBOUTAR , v. n. (tchamboutâ), dl. Rendre un son , tinter , on le dit
particulièrement du bruit que fait un liquide dans un vase qui n'est pas plein. V.
Gargouliar. CHAMBRA, s. f. (tchàmbrc) ; chamba, causa. Caméra , ital. Camara ,
esp. port.
2
Contribución a la gramática histórica de la lengua asturiana ...
Sin duda hay que pensar también en un galicismo derivado de camera (DEEH
s.v.; DCECH s.v. chambra) (310) que podía aparecer en construcciones del tipo (
robe de) chambre. En algún punto del ast. un chambra puede ser sinónimo de
un ...
Xosé Lluis García Arias, 1988
3
Geometria y trazas pertenecientes al oficio de sastres donde ...
71; mfï'dè Paño de Caßlta dt PadreÉ Jéfóitdi! pag. 7 2; Ropa Chambra de Patio* /
^*73e *RsJ)pa Chambra a fores v Ropa Chambra \ o Ropa de levantar; pag. 74.
Ropa Chambra > ù de levantar aflores pdra mtiger] pag. 7$ . Ropa de levantar ...
4
Tratado de economía y labores para uso de las niñas
cosidas á costura sobrecargada, que podrá ser á la española ó á pespunte,
segun se quisiere. La parte de arriba de la chambra irá unida á un cuello,
formando pliegues, y mas bien á un canesú compuesto de cuatro piezas' unidas
á lo largo, ...
En la cint de Paris vene lo frieos; Quant la nuhs es venguda e l jorns rescos,
Pogero en la sala per escalos, En la chambra qu' es vouta tras los croptos Tal
aver amblet .K. que molt fo bos. Tres x. enabs enporta de tals I'aisos De la obra
que ...
6
HOM/51-"A mi dizen quantos amigos ey": homenaxe ao profesor ...
447-448). et per aiso l'apellava enaisi, qe a en rambautz segi aital aventura, qe
pozia vezer ma dompna Biatrix qant el volia, sol qu'ella fos en sa chambra, per
un espiraill; don neguns no·n s'apercebia. / et un jor venc lo marqes de cassar; ...
Esther Corral Díaz, Eduardo Moscoso Mato, 2009
7
Diccionario italiano-galego
CHAMBRA,, sf. Chambra, blusa floja que llevaban las mujeres sobre la camisa. /
Guardapolvo amplio y corto, de color oscuro que usan los tratantes, labradores,
etc. / Blusa, en general. BLUSA. CHAMBRA.,, sf., CAMBRA. CHAMBRICAR, vi.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
8
Léxico del leonés actual: C
'blusa de manga tsarga': Tien una chambra bien guapa (González-Quevedo
González, 2002, 84); La Vccilla: Valle de Fenar: id.: 'blusa de tela no muy gruesa
que llevaban las mujeres y solía ir bastante ajustada' (Miranda, 1990, 69); Riaño:
...
9
Diccionario de dominicanismos
CHACHARERO, RA.— adj. Bochinchoso. "...muy chacharero y boca dura.."(Díaz
1949,155). CHACHASES.— m. pl. Los chachases, Lugar remoto. "...aquella
mascarita del baile de los Chachases" (García Godoy: 1963, 83). CHAMBRA.— f.
Carlos Esteban Deive, 2002
Sombrero de ala ancha. El DrAE lo recoge en la acp. 5'. chamberil /caNbln'L/: vid
. chambaril. chambón, -a/caNbcpN/: adj. Dícese de la persona que hace las
cosas mal y sin arte. chambra /cáNbRa/: sust. f. Chambra, vestidura corta, a
modo ...
José Antonio Fernández Vior, Academia de la Llingua Asturiana, 1998
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHAMBRA»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
chambra în contextul următoarelor știri.
Balaguer: el peso del poder
¿Que Goico dijo eso?, le preguntó Balaguer a Samuel Pereyra Ariza --La Chambra--, que era su asistente en su casa de la Máximo Gómez. -No sólo lo dijo, ... «Listín Diario, Iul 16»
Le business des croisières bat encore des records à Barcelone
Le président du port de Barcelone, Sixte Chambra prévoit une croissance pour l'année 2016, estimée entre 3 et 5%. Au premier trimestre de cette année, ... «Equinox Magazine, Mai 16»
Amendoeiras começam a disputar com as oliveiras a paisagem ...
Brígido Chambra, agricultor da região da Andaluzia, depois de plantar mais de 20 mil hectares de olival está a dedicar-se ao amendoal, tal como outros ... «Público.pt, Apr 16»
El tejido de Laura Esquivel
... en serio, no se burlen ni me albureen (con eso de “mejor téjeme una chambra”, “jálame este tejido” y "ponme el punto negro aquí" o cualquier otra frase ). «Etcétera, Nov 15»
Street Fighter Unlimited #2 Comic Covers Revealed
... by artist Jeffrey “Chambra” Cruz. The main story of Unlimited #2 follows Guile and his friends as they track down Street Fighter III's Gill and his Secret Society; ... «Hardcore Gamer, Nov 15»
Frontera caliente (y III)
CHAMBRA, desde su emporio Traki, “se las lleva a los altos jerarcas del gobierno, generales y 'bolichicos' en reuniones, fiestas y encuentros 'casuales', donde ... «La Razón, Sep 15»
02:43 pm - VENEZUELA: La verdadera razón por el cuál Osmel ...
Y es que, Antonio Chambra, presidente y dueños de los almacenes de la reconocida tienda, es uno de los mejores amigos del presidente de la Organización ... «EntornoInteligente, Aug 15»
Este es el vínculo que une a Osmel Sousa con Traki
El portal Poderopedia reveló que Antonio Chambra, presidente de Traki, es uno de los mejores amigos del presidente de la Organización Miss Venezuela. «El Nacional.com, Aug 15»
Tiempo de refajos y merienda en La Roda
A la Feria con chambra y merienda. Así reza el lema de esta particular verbena que tuvo lugar la noche del pasado martes en la Pista Municipal de La Roda. «La Tribuna de Albacete, Aug 15»
La vida del colibrí lleva arte totonaco al mundo
... totonaco Jun Tiburcio, por la organización cultural internacional Portal d'Occitània (Chambra D'Òc), el arte mexicano se hace presente en el mundo entero. «El Universal Veracruz, Iun 15»
