Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "chapucera" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CHAPUCERA

La palabra chapucera procede de chapuz.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CHAPUCERA ÎN SPANIOLĂ

cha · pu · ce · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHAPUCERA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHAPUCERA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «chapucera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția chapucera în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a neînțelegerii în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole se face brutal și brutal. O altă semnificație a dăunătorului în dicționar este despre o persoană: care funcționează în acest fel. Sloppy este, de asemenea, un mincinos. La primera definición de chapucera en el diccionario de la real academia de la lengua española es hecho tosca y groseramente. Otro significado de chapucera en el diccionario es dicho de una persona: Que trabaja de este modo. Chapucera es también embustero.

Apasă pentru a vedea definiția originală «chapucera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CHAPUCERA


acera
ce·ra
alcucera
al·cu·ce·ra
altramucera
al·tra·mu·ce·ra
balacera
ba·la·ce·ra
cabecera
ca·be·ce·ra
cera
ce·ra
cervecera
cer·ve·ce·ra
crucera
cru·ce·ra
hechicera
he·chi·ce·ra
lambucera
lam·bu·ce·ra
lechucera
le·chu·ce·ra
lucera
lu·ce·ra
mancera
man·ce·ra
pecera
pe·ce·ra
sanducera
san·du·ce·ra
santacrucera
san·ta·cru·ce·ra
saucera
sau·ce·ra
sincera
sin·ce·ra
tercera
ter·ce·ra
vocera
vo·ce·ra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CHAPUCERA

chapoteadero
chapotear
chapoteo
chapucear
chapuceramente
chapucería
chapucero
chapul
chapulín
chapullar
chapupa
chapurrado
chapurrar
chapurrear
chapurreo
chapuz
chapuza
chapuzar
chapuzas
chapuzón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHAPUCERA

arrocera
cacera
carnicera
carrocera
chumacera
decimatercera
decimotercera
dulcera
hocera
lacera
lapicera
lencera
maicera
matancera
placera
procera
tapicera
torticera
úlcera
víscera

Sinonimele și antonimele chapucera în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «chapucera» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHAPUCERA

Găsește traducerea chapucera în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile chapucera din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chapucera» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

粗制滥造
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

chapucera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Sloppy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

shoddily
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

رديء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

некачественно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

shoddily
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

shoddily
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

shoddily
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

shoddily
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

schäbig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

shoddily
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

조잡한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

shoddily
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

shoddily
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

முறையாகக்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

कौशल्याहीनतेने
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

shoddily
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

shoddily
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

shoddily
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

неякісно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

shoddily
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

shoddily
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

shoddily
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

shoddily
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

shoddily
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chapucera

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHAPUCERA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «chapucera» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chapucera
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chapucera».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CHAPUCERA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «chapucera» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «chapucera» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre chapucera

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHAPUCERA»

Descoperă întrebuințarea chapucera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chapucera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Metologia de la INVESTIGACION en Derecho
Tarcisio Ján̋e Barrio. - Es arte del demonio o brujería ese de escribir versos?, le decía no sé si a Campoamor o a Víctor Hugo un mozo de chirumen muy sin jugo. . - Enséñeme, maestro, a hacer siquiera una obra chapucera. - Es preciso no ...
Tarcisio Ján̋e Barrio, 2008
2
El Misterio de La Vela Doblada
A las tres semanas de haber recibido el arma, se hizo una chapucera tentativa de asalto a mi casa durante la noche. Ya entonces me pareció chapucera, porque el asaltante hizo un ruido tremendo y desapareció poco después sin causar ...
Edgard Wallace, 1970
3
El rey pálido
... convirtiera en el cuartel general de facto de todos los niños del vecindario y hasta les habían dado permiso a Sylvanshine y al chico aquel católico que tenía un tic para que intentaran construir una casita de madera chapucera y endeble en ...
David Foster Wallace, 2011
4
Cristianismo secularizado: análisis y crítica
enseñanza religiosa chapucera no lleva al concepto de un Dios que actúa totalmente a través de todos los fenómenos que observamos, ni aun concepto de la gracia por la cual el hombre viva totalmente con algo de la vida de Dios en sí sino, ...
Eric L. Mascall, 1969
5
La filosofía del siglo XIX
... nXoxiq, comparándonos así con el navegante que, a falta de viento favorable, debe 33. «Contemplándome como creado de la nada y cual si fuera la chapucera obra de algún otro, es realmente monstruoso pensar que Dios ha dejado ...
José Luis Villacañas Berlanga, José Luis Villacañas, 2001
6
COMO EDUCAR A SUS HIJOS CON EL EJEMPLO N/E
Este hecho sólo constituye un problema si el trabajo se hace de forma chapucera o de mala manera. Si el ejercicio se ha hecho de forma correcta y limpia, hay que aceptar que los deberes se han acabado en vez de penalizar a su hijo por ...
Sal Severe, 2009
7
¿Quién te lo ha contado?
«bestia chapucera». El obrero de la carpa encontró que ese apelativo era lo más divertido que había oído en su vida y no paraba de decir: «Eh, chicos, soy una bestia chapucera. ¡Una bestial». Luego el obrero llamó a la loca «chulo ...
Marian Keyes, 2011
8
Trilogía de la fundación
... Chapucera? —Ponyets frunció ligeramente el ceño. —Oh, desde luego. — Pherl cruzó las manos y se tocó ligeramente con ellas la barbilla—. No es que le critique. La chapucería fue hecha a propósito, estoy seguro. Tendría que haber ...
Isaac Asimov, 2010
9
Martes de hielo
... estaba en una clínica de rehabilitación. Un poco más abajo en la misma página había otro más breve: «Doctora chapucera participa en una frustrada investigación de un asesinato». Al lado había una foto de Frieda. —«Chapucera » —leyó.
Nicci French, 2012
10
La poesía infantil en sus textos: hacia un canon convergente
mirando cómo le afilan la tijerita de plata, (“El afilador”) soñando cómo cortará su traje de seda de niña desposada; cuando la chapucera “llora dedales” y el cielo se pone de rosa “entre puntada y puntada”: Vainica, festón, cruceta el dedal, ...
José Moreno Fernández, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHAPUCERA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chapucera în contextul următoarelor știri.
1
Solo una pequeña facción del Ejército apoyó la rebelión chapucera ...
Miembros de la guardia de honor del Ejército, tras un funeral por víctimas del golpe ayer en Ankara - REUTERS JAVIER PÉREZ DE LA CRUZCorresponsal En ... «ABC.es, Iul 16»
2
El PR+ califica de 'chapucera' la gestión del balneario
El PR+, en una nota de prensa, ha argumentado que la gestión del balneario de Grávalos por parte del Gobierno de La Rioja y del Ayuntamiento es ... «La Rioja, Iul 16»
3
El PR+ critica "la chapucera" gestión del balneario de Grávalos
La formación regionalista ha recordado que han existido "muchos puntos oscuros" en toda la gestión y adjudicación del Balneario de Grávalos en el cual ya se ... «20minutos.es, Iul 16»
4
La Oposición pide soluciones para los viviendas afectadas por la ...
La Oposición pide soluciones para los viviendas afectadas por la "chapucera" obra de la línea 7B de Metro. Los tres grupos parlamentarios de la Oposición han ... «Gente Digital, Iun 16»
5
IU califica de "chapucera" la actuación municipal en el CEIP ...
Oliva ha hecho estas declaraciones después de visitar este colegio de Pino Montano y constatar que las tareas de desbrozado y fumigación anunciadas por el ... «20minutos.es, Mai 16»
6
Encerrona chapucera de Podemos provoca las risas de todo el ...
Una mujer que fue invitada por Podemos a la Asamblea de Madrid decidió grabar con un micrófono oculto una discusión del PP que se llevó a cabo en los ... «Blasting News, Mai 16»
7
Ollo ve "oscurantista y chapucera" la gestión del anterior Gobierno ...
La consejera de Relaciones Ciudadanas e Institucionales del Gobierno de Navarra, Ana Ollo, ha afirmado que la forma de actuar del Ejecutivo foral en torno a ... «Diario de Navarra, Apr 16»
8
Ollo critica la "oscurantista y chapucera" actuación del Ejecutivo de ...
La portavoz del Gobierno navarro, Ana Ollo, ha calificado de "oscurantista, chapucera y contraria a los intereses generales de Navarra" la actuación del ... «Noticias de Navarra, Apr 16»
9
La restauración chapucera de un castillo en Cádiz ¿Un nuevo 'Ecce ...
La restauración de bienes históricos es un asunto complejo. En 2012, Cecilia Giménez, una anciana de un pequeño pueblo aragonés, adquirió fama mundial ... «Economía Digital, Mar 16»
10
Celia Mayer, la «okupa» que «reventó» la Cabalgata, acorralada ...
Celia Mayer, la «okupa» que «reventó» la Cabalgata, acorralada por su «chapucera» Memoria Histórica. Llegó a Cultura de rebote: sustituyó a su gran amigo ... «ABC.es, Feb 16»

IMAGINILE CHAPUCERA

chapucera

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chapucera [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/chapucera>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z