Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "torticera" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TORTICERA

La palabra torticera procede del latín tortus, torcido, tuerto.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TORTICERA ÎN SPANIOLĂ

tor · ti · ce · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TORTICERA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TORTICERA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «torticera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția torticera în dicționarul Spaniolă

Definiția torticerului în dicționarul tortuoso înseamnă nedrept sau nu este conformă cu legea sau cu motivul. En el diccionario castellano torticera significa injusto, o que no se arregla a las leyes o a la razón.

Apasă pentru a vedea definiția originală «torticera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TORTICERA


acera
ce·ra
ajicera
a·ji·ce·ra
balacera
ba·la·ce·ra
bendicera
ben·di·ce·ra
cabecera
ca·be·ce·ra
carnicera
car·ni·ce·ra
carricera
ca·rri·ce·ra
cera
ce·ra
chamicera
cha·mi·ce·ra
choricera
cho·ri·ce·ra
hechicera
he·chi·ce·ra
lapicera
la·pi·ce·ra
maicera
mai·ce·ra
mancera
man·ce·ra
naricera
na·ri·ce·ra
pecera
pe·ce·ra
sincera
sin·ce·ra
tapicera
ta·pi·ce·ra
tercera
ter·ce·ra
ticera
ti·ce·ra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TORTICERA

tortear
tortedad
tortel
tortellini
tortera
tortería
tortero
torteruelo
torticeramente
torticero
tortícolis
torticolis
tortilla
tortilladora
tortillera
tortillería
tortillero
tortillo
tortis
tortita

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TORTICERA

arrocera
cacera
carrocera
cervecera
chapucera
chumacera
decimatercera
decimotercera
dulcera
hocera
lacera
lencera
lucera
matancera
placera
procera
sanducera
úlcera
víscera
vocera

Sinonimele și antonimele torticera în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «torticera» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TORTICERA

Găsește traducerea torticera în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile torticera din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «torticera» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

侵权
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

torticera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Torticera
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

tortious
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

التقصيرية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

деликтный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

tortious
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ক্ষতিকারক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

délictuel
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tort
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

deliktische
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

不法
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

불법
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

tortious
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

có hại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பொல்லாங்குக் குற்றம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

अपकृत्याचा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

haksız
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

illecito
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

niedozwolone
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

деліктний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

tortionara
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αδικοπραξία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

onrechtmatig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

skadegörande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

skadegjørende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a torticera

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TORTICERA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «torticera» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale torticera
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «torticera».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TORTICERA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «torticera» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «torticera» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre torticera

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TORTICERA»

Descoperă întrebuințarea torticera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu torticera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Revista jurídica de la Universidad de Puerto Rico
El Capítulo XVIII no define los términos "actos negligentes o de omisión", "actos ilícitos" u "otra conducta torticera", por lo que el significado de los mismos deberá buscarse en los principios y las normas de derecho que en nuestro ...
2
Francisco de la Cruz, Inquisición, actas: Anatomía y biopsia ...
Sino que SE trató en todos los CASOS DE UNA MANIPULACIón POLÍTICA TORTICERA DE LA IDEA DE Dios en provecho exclusivo de un grupo y de un pueblo y en CONTRA DE LOS DERECHOS DE LOS DEMÁS. Manipulación torticera ...
Vidal Abril Castelló, Miguel J. Abril Stoffels, 1992
3
Las Etimologias de San Isidoro Romanceadas
... manera non se retornan a ellas, ca la maldat en tal guisa es contraria a la bondat e la cosa torticera a la derechurera que non sea maldat d'esa mesma bondat nin cosa [93r] tor- / ticera de la mesma derechurera nin sea a ella torticera .
Ediciones Universidad Salamanca, Spain, 1983
4
Diccionario índice de jurisprudencia civil: 1988-1990 : ...
... reiterada doctrina de esta Sala reputa maquinación fraudulenta la ocultación maliciosa del domicilio del demandado que da lugar a su emplazamiento por edictos, ello lo es cuando, no sólo se acredita intención torticera de quien lo ocultó, ...
‎1992
5
Diccionario índice de jurisprudencia penal, 1983-1988
... dado que, la estafa, requiere un engaño antecedente, causante y bastante, lo que no sucede en el alzamiento, en el que, la conducta torticera, aflora no en el momento de contraer obligaciones sino en el del cumplimiento de las mismas.
6
Las siete partidas
E otrosí, han de ser sin escatima (48) e sin punto, (49) por que no puedan del derecho sacar razón torticera (50) por su mal entendimiento, queriendo mostrar la mentira por verdad o la verdad por mentira, e que non sean contrarias las unas ...
El Sabio Rey de Castilla y Leon Alfonso X, 1982
7
Interpretación y aplicación del ordenamiento jurídico
Relata la sentencia referida lo siguiente: «Que en el presente recurso se debe considerar una práctica torticera de la Administración, ignorando que en el art. 76 del R.D. 391/1996, de 1 de marzo (RPREA), se introdujera un trámite previo de ...
Federico A. Castillo Blanco, Instituto Nacional de Administración Pública (Espanya), 2008
8
Las Etimologías de san Isidoro romanceadas
... manera non se retornan a ellas, ca la maldat en tal guisa es contraria a la bondat e la cosa torticera a la derechurera que non sea maldat d'esa mesma bondat nin cosa [93r] tor- / ticera de la mesma derechurera nin sea a ella torticera .
Saint Isidore (of Seville), Joaquín (ed.) González Cuenca, 1983
9
Obras completas. [Editado par la Comisión Editora de las ...
Sólo el amor de Angélica le incita; y marcha a refrenar la torticera 6275 soberbia de Agricán, que solicita hacerla su mujer, quiera o no quiera; y esta demanda a la princesa irrita de modo tal, que a toda el Asia altera; y en armas puesta, a su ...
Andrés Bello, 1962
10
Educación ético-cívica 4o. ESO
... de Sócrates es posible leer una aversión profunda hacia la democracia, una inclinación hacia el autoritarismo e incluso el totalitarismo. Según esta torticera interpretación del comportamiento de Sócrates, los genuinos herederos de ...
Luis Alegre Zahonero, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TORTICERA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul torticera în contextul următoarelor știri.
1
La oposición acusa al tripartito de Sagunto de iniciar en solitario un ...
"Y torticera porque la norma establece que si no hay un número determinado de concejales a la hora de comienzo de la comisión, esta puede celebrarse en ... «El periódico de aquí, Sep 16»
2
Alcaldes de seis pueblos aledaños a Toledo piden a Ayuntamiento ...
"La alcaldesa hace una interpretación torticera del convenio cuando habla de la gratuidad del aparcamiento para los toledanos, porque el espíritu del convenio ... «20minutos.es, Sep 16»
3
Aliaga (PAR) reclama la "urgente devolución" de los 44 bienes de ...
... entre ellos representantes del Parlamento catalán, entre otros, quieran primar su "acuerdo" de manera "torticera" sobre la sentencia judicial que obligaba ya a ... «Lainformacion.com, Sep 16»
4
VIAS anima a la participación en la manifestación del sábado y ...
Rechazar la “intromisión intolerable del Gobierno” y la “interpretación torticera” de la legislación, así como la defensa de las tradiciones musulmanas, son los ... «La Luz de Melilla, Aug 16»
5
Los vecinos califican el derribo como una maniobra "oscura y ...
Tachan de maniobra "oscura, torticera y mentirosa" la manera en la que se ha llevado a cabo el derribo y añaden que "de nada ha servido" las peticiones para ... «Cadena SER, Aug 16»
6
Clínica deportiva demanda a Grandes Ligas por hackeo
La nueva demanda, presentada en la corte federal de distrito en Manhattan, acusa de interferencia torticera bajo las leyes de Florida y Nueva York, y nombra a ... «20minutos.com, Iul 16»
7
Bernad dijo al juez que trató con Fainé sobre la infanta y la Caixa lo ...
Roca se acababa de cargar la posibilidad que había de solucionar este tema por el bien de España. Yo denuncié ante Fainé la maniobra torticera de Roca”, ... «El Español, Mai 16»
8
La Junta tacha de «miserable», «torticera» y «mezquina» la ...
La consejera de Agricultura, Milagros Marcos, junto a la vicepresidenta y portavoz de la Junta de Castilla y León, Rosa Valdeón. / Miriam Chacón-ICAL ... «El Norte de Castilla, Mai 16»
9
La Plataforma por la Libertad de Información califica de "torticera" la ...
La PDLI considera la posible demanda "torticera e injustificada", e insta a Cebrián y a Prisa a reconsiderar su intención ya que, según explican en una nota de ... «eldiario.es, Apr 16»
10
Fiscalía y acusación denuncian que Miguel Tejeiro está ...
"Cuando se habla de actitud torticera y coactiva igual se refiere a usted misma que de pedir 11 años de prisión para el hoy testigo, va y le retira la acusación, ... «ABC.es, Mar 16»

IMAGINILE TORTICERA

torticera

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Torticera [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/torticera>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z