Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "chiar" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CHIAR ÎN SPANIOLĂ

chiar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHIAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHIAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «chiar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția chiar în dicționarul Spaniolă

Definiția chiar în dicționar este să cânte. En el diccionario castellano chiar significa piar.

Apasă pentru a vedea definiția originală «chiar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CHIAR


aliviar
a·li·viar
amelarchiar
a·me·lar·chiar
ampliar
am·pliar
anunciar
a·nun·ciar
apreciar
a·pre·ciar
auxiliar
au·xi·liar
cafishiar
ca·fis·hiar
cambiar
cam·biar
confiar
con·fiar
copiar
co·piar
cuchichiar
cu·chi·chiar
denunciar
de·nun·ciar
enviar
en·viar
estudiar
es·tu·diar
familiar
fa·mi·liar
financiar
fi·nan·ciar
iniciar
i·ni·ciar
limpiar
lim·piar
negociar
ne·go·ciar
variar
va·riar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CHIAR

chianti
chiapa
chiapaneca
chiapaneco
chibalete
chibcha
chibola
chibolo
chiborra
chibuquí
chic
chica
chicada
chicalé
chicalote
chicana
chicane
chicanear
chicanero
chicano

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHIAR

asociar
beneficiar
conciliar
criar
desviar
diferenciar
enfriar
guiar
intercambiar
lidiar
odiar
paliar
peculiar
potenciar
presenciar
pronunciar
propiciar
reiniciar
renunciar
unifamiliar

Sinonimele și antonimele chiar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «chiar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHIAR

Găsește traducerea chiar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile chiar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chiar» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

chiar
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

chiar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Sizzle
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

chiar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

شيار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Chiar
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

chiar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

chiar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

chiar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Chiar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

chiar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

chiar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

chiar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

chiar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

chiar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

chiar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

chiar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

chiar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

chiar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Chiar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Chiar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

chiar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

chiar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

chiar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Chiar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

chiar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chiar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHIAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «chiar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chiar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chiar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CHIAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «chiar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «chiar» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre chiar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHIAR»

Descoperă întrebuințarea chiar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chiar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Las papas de Sudamérica: Bolivia
Provincia Camacho: Jupani, 3960 m alt., n.v. Chiar Imilla o Imilla (CO- 2313 y CO -2314), ambas colecciones tienen 2n=48. Puerto Acosta, 3880 m alt., n.v. Alkka Imilla (CO-2298). Tajani, 3960 m alt., n.v. Chiara Imilla (CO-23 18). Ullacsantía ...
Carlos M. Ochoa, Institut français d'études andines, 2001
2
Diccionario italiano-galego
Se usa sobre todo como loe. adi: A chinquilipé, o chinquilipé. CHINTÓFANO, sm. pop. Cosa indeterminada, objeto, traste. CHIRIMBOLO. CHÍO, sm. Pío, acción y efecto de CHIAR. / Sonido agudo y desagradable, zumbido. CHIRLO. CHIRRÍO.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
3
Programa Colaborativo Biodiversidad de Raices Y Tuberculos ...
... andinos Zonas de corroboración Paqaures Jutilaya Cariquina Chico Cariquina Grande Collasuyo Juphi Grande Batallas Ancoraimes Puerto Acosta Wacalik'i Janq'o chismi Humawaculla Janq'o chismi Sucreño Sawaciri Quini oca Chiar ...
International Potato Center, Switzerland. Direktion für Entwicklungszusammenarbeit und Humanitäre Hilfe, Consorcio para el Desarrollo Sostenible de la Ecorregión Andina, 1996
4
Gramatica practică a limbii spaniole
Degeaba Tncercám sá-l distrugem: Tn chiar momentul cánd credem cá am izbutit , TI vedem mai so- lid ca oricánd; orice-am pune la bátaie pentru a-l ruina nu face decát sá-l Tntáreascá, iar vigoarea si perversitatea lui sunt de asa natura, ...
Coman Lupu
5
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
Hay 10 verbos que se conjugan igual: chiar, ciar, criar, fiar, guiar, liar, miar, piar, priar, tria Fuente: BD-IVH-2006 INDICATIVO Presente Futuro simple o Futuro yo chío tú chías vos chias usted chía él chía yo chiaré tú chiarás vos chiarás usted ...
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
6
Tratado de la admirable facultad y efectos de los polvos, ò ...
Tiene Privilegio del Rey nueftro Senor,por diez año?* Don Gregorio de Rado , para poder imprimir, y¡ . vender vn Libro intitulado : Admirable Facultad ,jr efettos de los Polvos , o Elixir vita, de Gere-nlmo Chiar amonte , como* mas largamente  ...
Girolamo Chiaramonte, José Villar y Villanueva ((Madrid)), 1706
7
Destellos y teatro. Sclipiri ?i teatru: Edición bilingüe ...
impreuná o carte groasá prin care combáteau aprig teo- riile polonezului. Ei sus^ ineau teza interesantá cá realitatea trifoiului este irationalá ilogica. De vreme ce este ilogica, sau propriu zis chiar alogica nu i se pot aplica criteriile logicei.
Eugène Ionesco, 2008
8
Revista de filología románica
c) as a sentence modifier: 19.a. Rochia asta chiar ca-ti vine bine. b. Cette robe, c' est vrai qu'elle te va bien «this dress, it is true that it is very becoming on you». When même has arestrictive value representing a particularizing move- ment, ...
9
Contribución al conocimiento del sistema del Lago Titicaca: ...
... Cariquina Grande Cariquina Acosta Collasuyo Grande Juphi Batallas Anconi Puerto Wacalik'i Janq"o chismi Humawaculla Janq'o chismi Sucreño Sawacin Quini oca Chiar aphilla l.oqu e lulu Janq'o chismi Quim aphilla Janq'o chismi Chiar ...
Carlos Aguirre Bastos, Carmen Miranda L., Yola Verhasselt, 2002
10
Cubanos en Centroamérica: siglo XIX
... Matilde 60,61 ,Oderay 60,63 ,Raúl 58 , Ricardo Manuel ..51, Arango Chiar Arango Chiar Arango Chiar Arango Chiar Arango Chiar Arango Chiar: Arango Chiar Arango Chiar Arango Chiar Arango Chiar 60, 62, 94 Arango Chiari, Roberto 58 ...
Esteban Duque Estrada Sacasa, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHIAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chiar în contextul următoarelor știri.
1
ŞOCANT! Atentatul din trenul din Germania a AVUT LOC chiar la ...
Atentatul terorist care a avut loc luni seara într-un tren din Germania a avut loc lângă oraşul în care locuiesc părinţii preşedintelui român Klaus Iohannis. «Evenimentul Zilei, Iul 16»
2
INTERVIU Vicepreședinte Rompetrol: Ne păstrăm calmul și ne ...
INTERVIU Vicepreședinte Rompetrol: Ne păstrăm calmul și ne concentrăm asupra afacerii, chiar dacă avem un sechestru DIICOT. marţi, 19 Iul 2016, 10:14 • ... «AGERPRES, Iul 16»
3
Raţiune şi tragedia Nisa. Interviu Dana Jalobeanu: Ignoranţa este ...
Interviu Dana Jalobeanu: Ignoranţa este, poate, chiar sursa slăbiciunii noastre. de Eugen Istodor: 598 afişări. Ştire · Foto (1) · Comentarii (0). La Alba Iulia a avut ... «Mediafax, Iul 16»
4
Bauza valoriza Denis, aprova atuação e volta a chiar da arbitragem
O clima entre os jogadores e a comissão técnica do São Paulo após o empate por 1 a 1 com o Corinthians era de dever cumprido. Assim como os atletas, ... «Gazeta Esportiva, Iul 16»
5
Șeful Statului Major turc afirmă că a fost sechestrat și amenințat ...
Șeful Statului Major turc afirmă că a fost sechestrat și amenințat chiar de ... care l-au sechestrat și amenințat au fost chiar unii dintre colaboratorii săi cei mai ... «AGERPRES, Iul 16»
6
După Brexit, dacă nu chiar înaintea Brexitului ca importanţă, eşecul ...
După Brexit, dacă nu chiar înaintea Brexitului ca importanţă, eşecul Loviturii de stat din Turcia e unul dintre evenimentele majore pentru Istoria Europei și chiar ... «Evenimentul Zilei, Iul 16»
7
Anca Dragu la Capital TV: „După primele cinci luni bugetul arată ...
Avem încasări peste aşteptări chiar şi la TVA. E drept că, nominal, faţă de anul trecut, încasările au scăzut, în medie, cu 10-15%, dar să nu uităm că această cotă ... «Capital, Iul 16»
8
AFAN: ''Asanarea fotbalului românesc trebuie să înceapă chiar din ...
Lucian Enache, consilier juridic al AFAN, a declarat: ''Asanarea fotbalului românesc trebuie să înceapă chiar din sediul federației. Actualele regulamente ale ... «AGERPRES, Iul 16»
9
Cioloş despre vizele pentru Canada: Vom vedea progrese şi chiar ...
Premierul Dacian Cioloş a declarat miercuri că aşteaptă progrese foarte clare şi chiar decizii pe tema vizelor pentru Canada până la sfârşitul mandatului acestui ... «Mediafax, Iul 16»
10
Daniel Daianu: "Solutia unica", chiar este? (un raspuns lui Radu ...
Altfel spus, este bine ca cetăţenii să fie stimulaţi, chiar ajutaţi să fie mai "independenţi" (englezii ar spune self-reliant). Dar rezolvarea de fond nu se poate face ... «HotNews, Iul 16»

IMAGINILE CHIAR

chiar

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chiar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/chiar>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z