Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "chigrero" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CHIGRERO ÎN SPANIOLĂ

chi · gre · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHIGRERO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHIGRERO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «chigrero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția chigrero în dicționarul Spaniolă

Definiția chigrero în dicționar este un proprietar al unui windlass. En el diccionario castellano chigrero significa dueño de un chigre.

Apasă pentru a vedea definiția originală «chigrero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CHIGRERO


almagrero
al·ma·gre·ro
aventurero
a·ven·tu·re·ro
bagrero
ba·gre·ro
camarero
ca·ma·re·ro
febrero
fe·bre·ro
ferrero
fe·rre·ro
forero
fo·re·ro
guerrero
gue·rre·ro
herrero
he·rre·ro
letrero
le·tre·ro
logrero
lo·gre·ro
milagrero
mi·la·gre·ro
negrero
ne·gre·ro
obrero
bre·ro
palangrero
pa·lan·gre·ro
sangrero
san·gre·ro
sombrero
som·bre·ro
tesorero
te·so·re·ro
torero
to·re·ro
vinagrero
vi·na·gre·ro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CHIGRERO

chiflato
chifle
chiflera
chifleta
chiflete
chiflido
chiflo
chiflón
chifonier
chigre
chigua
chigüí
chigüil
chigüín
chigüina
chigüire
chihuaco
chihuahua
chihuahuense
chihuahueño

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHIGRERO

alfarero
azorero
azucarero
barrero
basurero
borrero
cabrero
carrero
chatarrero
costurero
florero
lebrero
librero
maderero
manufacturero
pedrero
potrero
sombrerero
terrero
torrero

Sinonimele și antonimele chigrero în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «chigrero» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHIGRERO

Găsește traducerea chigrero în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile chigrero din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chigrero» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

chigrero
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

chigrero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Chigrero
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

chigrero
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

chigrero
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

chigrero
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

chigrero
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

chigrero
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

chigrero
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

chigrero
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

chigrero
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

chigrero
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

chigrero
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

chigrero
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

chigrero
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

chigrero
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

chigrero
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

chigrero
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

chigrero
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

chigrero
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

chigrero
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

chigrero
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

chigrero
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

chigrero
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

chigrero
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

chigrero
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chigrero

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHIGRERO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
21
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «chigrero» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chigrero
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chigrero».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CHIGRERO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «chigrero» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «chigrero» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre chigrero

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHIGRERO»

Descoperă întrebuințarea chigrero în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chigrero și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Modern Spanish prose readings, 1830-1930
Alzando una- cortina a rayas rojas y blancas, asomó el chigrero. Un gato atigrado salió al mismo tiempo, entre las piernas del hombre. Avanzó el gato sobre el suelo, de tierra cenagosa; quedóse un instante con la cabecita ladeada y un ...
William Edwin Knickerbocker, Bernard Levy, 1936
2
Novelas 1
Una voz moza cantaba. Era un aire de austera melancolía labriega, como las romanzas de Grieg y de Rimsky-Korsakoff. Alberto batió palmas. Por detrás de una cortina a rayas rojas y blancas, asomó el chigrero. Un gato atigrado salió al  ...
Ramón Pérez de Ayala, Javier Serrano Alonso, 1998
3
Obra Selects
No he visto la taberna, ni el paisaje, ni a los mineros, ni al chigrero; tampoco he oído el canto de la moza con la música del acordeón. Los han visto y oído por mí Jordaens, Teniers, Verrochio, Lysipo, Grieg, Rimski-Korsakof, y por ahí adelante  ...
José Agustín Balseiro, 1990
4
La derivación nominal en español: nombres de agente, ...
... modalidad incluimos aquellos nombres de individuos que poseen o son dueños de la cosa designada por la base, que en nuestro corpus son: ajero casero maquilero medianero bajelero banquero cervecero chacarero chigrero forero 299.
Luis Alexis Amador Rodríguez, 2009
5
Memorias de Un Grano de Café
Claro que soy chigrero no se animó a decir “chichero”, pero prosudo. Jar jar jar”. Intentó parecer gracioso. Luego cerró beatífico los ojos, lo había aprendido de ciertos pentecostales. El público anhela sabiduría, dijo a su psique , no es ...
Galo Wilson Sánchez
6
Madrid entre líneas
Nos atrevimos a solicitar silencio, anunciando las intenciones del chigrero y nadie se opuso. Así fue cómo el rapsoda declamó: A vete esa boquiña y eses güeyinos y ese manes tan nidies y eses dientinos. Al vete tan guapina tan llista y tiesa, ...
Alejandro de Diego, Begoña de Antonio, Carmen Arranz, Celia Muñoz, Cruz Cartas, Federico Fayerman, Graziela E, Ugarte, Iñaki Ferreras, Lui Antonioli, Pilar Ugarte, Theófilo Acedo
7
Estudios de diacronía asturiana (1)
chigrero. m. Ast. Dueño de un chigre. 2. ... comuña', f. // 2. Ast. Aparcería, principalmente de ganados. cordal', m. // 2. Ast. Cordillera pequeña. [Ésta ye l' aceición que se recueye en Llena, pero en xeneral un cordal ye una cordillera sin más.
Ana María Cano González, 2008
8
Nuestro pan
-Creo, Capitán, que no podré pagarle la deuda toda. Algo hemos de dejar para el año entrante. -Bueno, bueno. Por eso no hemos de tener in- 1 chigrero: dueño de una chigra, donde se vende sidra. convenientes. Me firmas el compromiso, ...
Enrique Gil Gilbert, 1991
9
Más collaboraciones n'asturianu na revista Asturias de ...
—i Ya te abonará esto Crisanto, cuando dispierte ! Pero estuvo acechando desde la ventana hasta que el otro levantara la cabeza de la tabla y pagara. En cuanto vió que abonaba el gasto entró muy purado y llamando al chigrero, exclamó ...
Academia de la Llingua Asturiana, 2008
10
Tinieblas en las cumbres. La pata de la raposa. Troteras a ...
Era un aire de austera melancolía labriega, como las romanzas de Grieg y de Rimsky-Korsakof. Alberto batió palmas. Alzando una cortina a rayas rojas y blancas, asomó el chigrero. Un gato atigrado salió al mismo tiempo, entre las piernas ...
Ramón Pérez de Ayala, José García Mercadal, 1964

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHIGRERO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chigrero în contextul următoarelor știri.
1
Se busca chigrero para Palmera
Candás, Illán GARCÍA La temporada de playa está en pleno apogeo y el chiringuito del arenal de Palmera aún no está abierto, con el consiguiente disgusto de ... «La Nueva España, Iul 16»
2
No hubo música en Guimarán
Y no la había porque Modesto, el chigrero, había decidido poner en venta el piano a manubrio que hasta ese entonces entonara la banda sonora del fin de la ... «El Comercio Digital, Iul 16»
3
Pizzas artesanales para llevar con opción a envío ...
Con el auténtico saber hacer de Italia, de la mano de El Ultimo Chigrero, podrás escoger entre 10 variedades de pizza puramente artesanal. ¿Qué te ofrecemos ... «El Comercio Digital, Mai 16»
4
«Avilés tiene un buen futuro porque la industria está asegurada y ...
¡Es que soy un chigrero atípico! -¿Qué queda de aquel Casa Alvarín de 1966? -No queda nada y queda todo. No hay nada de entonces, salvo las paredes. «El Comercio Digital, Mar 16»
5
Los alquimistas de la birra
"El nuestro es un concepto de cerveza local, toda en barril. No embotellamos", resume este chigrero-empresario que produce 15.000 litros al año siguiendo el ... «La Nueva España, Mar 16»
6
Los cinco mejores restaurantes de Gijón para pedir comida a domicilio
L'Ultimo Chigrero. Este sitio se diferencia por su gran diversidad. Es, además de restaurante italiano, bar de tapas, por lo que los internautas lo destacan como ... «El Comercio Digital, Feb 16»
7
Comida con vistas al otoño
Porque es un hostelero -chigrero, tal vez es una definición que le gusta más- que además de presumir del lugar en el que vive también lo muestra y lo ... «La Nueva España, Oct 15»
8
Los reyes del escanciado
... que tampoco dudaba en aplaudir cada vez que uno de los culinos escanciados rozaba los 100 centímetros cúbicos, que en lenguaje chigrero es sinónimo de ... «El Comercio Digital, Aug 15»
9
El equipo de Guía Michigrín de TPA visita el Campeonato de ...
El equipo de Guía Michigrín de TPA visita el Campeonato de Pinchos de Villaviciosa, para elegir el mejor pincho chigrero. A medio día de hoy degustaron por ... «enlavilla.es, Iun 15»
10
La sexta edición del campeonato de pinchos de Villaviciosa ...
Por otro lado nuestros colaboradores Foncast y Sentido Común, seleccionarán los pinchos para la final del pincho chigrero, que tendrá lugar el sábado con el ... «enlavilla.es, Iun 15»

IMAGINILE CHIGRERO

chigrero

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chigrero [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/chigrero>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z