Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "chirapa" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CHIRAPA

La palabra chirapa procede del quechua chirapa, llovizna.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CHIRAPA ÎN SPANIOLĂ

chi · ra · pa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHIRAPA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHIRAPA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «chirapa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția chirapa în dicționarul Spaniolă

Definiția chirapa în dicționarul spaniol este rag. Un alt sens al chirapa în dicționar este și ploaia cu soarele. La definición de chirapa en el diccionario castellano es andrajo. Otro significado de chirapa en el diccionario es también lluvia con sol.

Apasă pentru a vedea definiția originală «chirapa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CHIRAPA


calcitrapa
cal·ci·tra·pa
carapa
ca·ra·pa
charapa
cha·ra·pa
grapa
gra·pa
gualdrapa
gual·dra·pa
gusarapa
gu·sa·ra·pa
jarapa
ja·ra·pa
paparapa
pa·pa·ra·pa
rapa
ra·pa
trapa
tra·pa
zurrapa
zu·rra·pa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CHIRAPA

chira
chirajo
chirca
chircal
chircate
chiri
chiribico
chiribiqui
chiribita
chiribital
chiribitil
chiribito
chiricana
chiricano
chiricatana
chiricaya
chiricote
chirigota
chirigotear
chirigotera

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHIRAPA

apa
capa
chapa
chiapa
contratapa
etapa
guapa
guazapa
jalapa
jipijapa
lapa
mapa
napa
palapa
papa
sapa
sátrapa
solapa
tapa
yapa

Sinonimele și antonimele chirapa în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «chirapa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHIRAPA

Găsește traducerea chirapa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile chirapa din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chirapa» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

chirapa
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

chirapa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Chirapa
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

chirapa
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

chirapa
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

chirapa
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

chirapa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

chirapa
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

chirapa
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

chirapa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

chirapa
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

chirapa
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

chirapa
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

chirapa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

chirapa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

chirapa
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

chirapa
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

chirapa
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

chirapa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

chirapa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

chirapa
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

chirapa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

chirapa
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

chirapa
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

chirapa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

chirapa
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chirapa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHIRAPA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
29
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «chirapa» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chirapa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chirapa».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CHIRAPA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «chirapa» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «chirapa» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre chirapa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHIRAPA»

Descoperă întrebuințarea chirapa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chirapa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Literatura quechua
Dicen que un día Turuncana reunió a los Huillca y les habló así: "En este momento una mujer muy hermosa llamada Chirapa (Arco Iris) acaba de buscarme, vestida con toda clase de hilos de tejer, y me ha dicho: — Te busco porque estoy ...
‎1993
2
Los Unaya y su mundo: aproximación al sistema médico de los ...
En términos generales se considera que la chirapa puede ser de los siguientes tipos (en función de su origen): - de palos -desoí: varí chirapa - de tierra: mai chirapa - de agua: jene urica chirapa ("aire que tu coges cuando estás en el río o en ...
Clara Cárdenas Timoteo, 1989
3
Saberes de vida por el bienestar de las nuevas generaciones
Pa' la chirapa, eso es cuando uno se arrima al puquio, cuando está lloviendo entonces la chirapa lo pica, pa' curalo. Cocinamos al apio y se le baña todo el cuerpo, en caso que la chirapa esté todo el cuerpo pero si no, por donde está no má' ...
Roberto Arturo Restrepo Arcila, 2004
4
Estampas huancavelicanas: (temas folklóricos)
"CHIRAPA" Y "PUQUIO" Apuntamos ahora dos creencias supersticiosas animistas conocidas con los nombres de "Chirapa", es decir, arco iris y "puquio" o manantial. Dicen los indígenas de esa región andina que el espíritu del chirapa es ...
Sergio Quijada Jara, 1944
5
Catálogo de variedades de papa nativa de Huancavelica, Perú
NOMENCLATURA Nombre común Markina (DM, VH) Sinónimos Markina Chirapa (PO), Azul Sunqu (/./), Chirapa Uku (AL) Significado Marquina INFORMACIÓN GENERAL Especie Abundancia Ploidía Solanum tuberosum subesp. andigena ...
Centro Internacional de la Papa (CIP), 2006
6
Mitos y leyendas del Perú
"Diciéndome esas cosas Chirapa se acercó a mí luego se ocultó en mis manos convirtiéndose en un ovillo pequeño. Nosotros vamos a esperar pues a Mancharu. Vamos a extraviarlo en su camino; y si no, en nuestra laguna vamos a hacerlo ...
César Toro Montalvo, 2003
7
Documenta: revista de la Sociedad Peruana de Historia
En segundo lugar, en el texto, versos más adelante, en el 1159. encontramos el término actual chirapa esta vez con la significación contextual del genio maligno. 'Advertimos aquí, como entre paréntesis que ninguno de los diccionarios ...
8
Salud e interculturalidad en América latina: antropología de ...
Pero también en Ayacucho los puquiales respiran y transpiran, tienen vida, y estas emanaciones pueden causar en quien las recibe la enfermedad de chirapa waspi. Cuentan aquí que este mal se adquiere cuando en los puquios nace el ...
Gerardo Fernández Juárez, 2006
9
La obra del cronista indio, Felipe Guamán Poma de Ayala
Felipe Guamán Poma de Ayala, Guillermo Ludeña de la Vega. CHIQUIMANTA, chikimanta, del mal agüero. CHIRA, chira, llantén, V. Cororyuyo. CHIRAPA, chirapa, arco iris. CHIRAPA ONCOY, chirapa onqoy, enfermedad del arco iris.
Felipe Guamán Poma de Ayala, Guillermo Ludeña de la Vega, 1975
10
Vocabulario y quechua utilizado por el cronista indio Felipe ...
nuevo coronica y buen gobierno Guillermo Ludeña de la Vega. CHIQUIMANTA, chikimanta, del mal agüero. CHIRA, chira, llantén, V. Cororyuyo. CHIRAPA, chirapa, arco iris. CHIRAPA ONCOY, chirapa onqoy, enfermedad del arco iris.
Guillermo Ludeña de la Vega, 1982

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHIRAPA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chirapa în contextul următoarelor știri.
1
Una necesidad: crear nuevas palabras
Peruanismos: bejuqueda (paliza), camalero (matarife), conacho (mortero), chirapa (lluvia con sol), huachache (mosquito), tuco (búho), uta (enfermedad). «ElLitoral.com, Iul 16»
2
Courtyard by Marriott, Ahmedabad, organises Andhra fest with ...
Chirapa, chef in southern cuisines, Courtyard by Marriott, Ahmedabad, states “Andhra cuisine is diverse and traverses and touches Telangana, Rayalaseema, ... «fnbnews.com, Iun 16»
3
Agro Rural financiará planes de negocios por más de S/ 900000 en ...
Asimismo ADEL-Lamas realizó demostraciones de fertilización de cacao en diferentes comunidades y clausuró el encuentro en la comunidad Chirapa, donde ... «Andina, Mai 16»
4
Lamas: Agro Rural financiará planes de negocios por más de 900 ...
Asimismo ADEL-Lamas realizó demostraciones de fertilización de cacao en diferentes comunidades, y clausuró en la comunidad Chirapa, las escuelas de ... «Diario Hoy Tarapoto, Mai 16»
5
12 destinos en Perú donde se practica el turismo de bienestar | El ...
Rodeados de bosque tropical y con vistas privilegiadas del río Cumbaza en Tarapoto, el equipo de Chirapa Manta ofrece una estancia transformadora. «El Comercio, Apr 16»
6
Jóvenes sanmartinenses son capacitados en nuevas tecnologías ...
Las comunidades beneficiarias son Alfonso Ugarte, Nuevo Progreso, San Isidro y Chirapa, ubicadas en las provincias de Picota, Bellavista, El Dorado y Lamas, ... «INFOREGION, Dec 15»
7
Trabaja Perú da puestos de trabajo y financia obras con ...
En primera instancia fue aprobada la “Creación del Complejo Deportivo Chirapa Pozo en la ciudad de Saposoa. Con este proyecto se construirá una losa ... «Diario Voces, Dec 15»
8
NIÑAS Y NIÑOS DISFRUTARON DE SHOW NAVIDEÑO
... el mundo, se desarrollarán actividades en las siguientes provincias: miércoles 16 de diciembre en Santa Martha/Wajar (El Dorado) y Chirapa (Lamas), jueves ... «Diario Voces, Dec 15»
9
RACIONAMIENTO DEL SERVICIO ELECTRICO
Salida YU-S05: Munichis, Yahuar, Alto Mohena, Cerro del cóndor, Chirapa, Trancayacu, Vista Alegre, Nuevo Zapote y otros. Salida PC-S01: Pongo de ... «Diario Voces, Dec 15»
10
MP IN VIOLENT FARM WRANGLE
“He has been demanding that he be allocated the whole portion and at one point he even threatened to shoot the provincial lands officer (Gerald) Chirapa after ... «NewsdzeZimbabwe, Dec 15»

IMAGINILE CHIRAPA

chirapa

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chirapa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/chirapa>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z