Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "chirca" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CHIRCA

La palabra chirca procede de chilca.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CHIRCA ÎN SPANIOLĂ

chir · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHIRCA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHIRCA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «chirca» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
chirca

Eupatorium bunifolium

Eupatorium bunifolium

Eupatorium buniifolium Cârlig. Et Arn., Este o specie de fenerogama din familia Asteraceae. Eupatorium buniifolium Hook. et Arn., es una especie fanerógama de la familia de las Asteraceae.

Definiția chirca în dicționarul Spaniolă

Definiția chircului în dicționar este un copac al familiei Euphorbiaceae, de dimensiuni normale, din lemn dur, frunze brute, flori galbene, mărunțite și fructe ca migdalele, care distrug molarii chiar și fără a le presa. En el diccionario castellano chirca significa árbol de la familia de las Euforbiáceas, de regular tamaño, de madera dura, hoja áspera, flores amarillas, acampanadas y fruto como almendra, que destruye las muelas, aun sin hacer presión con ellas.
Apasă pentru a vedea definiția originală «chirca» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CHIRCA


abarca
bar·ca
acerca
cer·ca
alberca
al·ber·ca
arca
ar·ca
barca
bar·ca
cerca
cer·ca
circa
cir·ca
circumcirca
cir·cum·cir·ca
comarca
co·mar·ca
mallorca
ma·llor·ca
marca
mar·ca
merca
mer·ca
monarca
mo·nar·ca
orca
or·ca
parca
par·ca
patriarca
pa·triar·ca
pirca
pir·ca
terca
ter·ca
tuerca
tuer·ca
turca
tur·ca

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CHIRCA

chira
chirajo
chirapa
chircal
chircate
chiri
chiribico
chiribiqui
chiribita
chiribital
chiribitil
chiribito
chiricana
chiricano
chiricatana
chiricaya
chiricote
chirigota
chirigotear
chirigotera

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHIRCA

albarca
anasarca
burca
carca
charca
contratuerca
forca
horca
jerarca
majorca
matriarca
mazorca
mazurca
oligarca
perca
plusmarca
puerca
torca
urca
vuelacerca

Sinonimele și antonimele chirca în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «chirca» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHIRCA

Găsește traducerea chirca în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile chirca din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chirca» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

Chirca
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

chirca
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Chirca
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Chirca
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

Chirca
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Киркэ
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Chirca
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Chirca
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Chirca
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Chirca
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Chirca
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

Chirca
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

Chirca
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Chirca
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Chirca
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Chirca
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

Chirca
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Chirca
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Chirca
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Chirca
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Кірке
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Chirca
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Chirca
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Chirca
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Chirca
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Chirca
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chirca

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHIRCA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «chirca» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chirca
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chirca».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CHIRCA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «chirca» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «chirca» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre chirca

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHIRCA»

Descoperă întrebuințarea chirca în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chirca și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Catálogo de nombres vulgares de la flora argentina: (lista ...
pindáceas. Chilca de monte. Falsa chirca. Chirca. Arbusto de flores pequeñas. chuca. Vernonia nitidula Less // Compuestas. Arbusto de flores lilas. Crece en suelos arenosos. chuco: aljaba. chuchu: chinchilla. chilchil de la sierra: chinchilla .
Martín Rodolfo de la Peña, 1997
2
Domesticación de plantas medicinales en Centroamérica: actas ...
... losé. jalapa falsa) Catharanthus roseus (mariposa) Lacmellea panamensis ( lagá) Plumería rubra (cacalojoche. alhelí) Rauvolña hirsuta (coataco. guataco) Rauvolña saripiouensis Thevetla peruviana (chirca) Thevetia plumeríaefolia ( chirca ...
‎1994
3
Todos los cuentos
CHIRCA./. Bot. (Quechua) Dodonaea viscosa. Arbustillo que alcanza a veces las proporciones de un árbol. Se llama también chuca o chirca de monte. Con igual nombre y los de chilca, cínica de campo y chirce de bañado, se distinguen las ...
Horacio Quiroga, Napoleón Baccino Ponce de León, Jorge Lafforgue, 1996
4
Nuevo diccionario de costarriqueñismos
Miguel Ángel Quesada Pacheco. chirca chirguete chirizo. chino, -na adj. Que se parece a un chino o que tiene los ojos rasgados // 2. (Zona Noroeste) Dícese de la gallina con las plumas encrespadas.// hablar en chino loc. Hablar de modo ...
Miguel Ángel Quesada Pacheco, 2007
5
Flora índígena del Uruguay: árboles y arbustos ornamentales
Dodonaea viscosa "Chirca del monte". "Chirca". Arbusto de 3-5 m de alto que en arenales y sitios abiertos reduce su tamaño a menos de 1 m. Follaje persistente. Hojas simples, alternas, glabras, pecíolo corto, lanceoladas, de 4-8 cm de largo ...
Julio Eduardo Muñoz, Pablo Ross, Pedro Cracco, 1993
6
Plantas ornamentales del trópico
... semilla, que se torna de color rojo al madurar. Son tóxicos. Se reproduce por semillas. Se puede cultivar en parques, aceras y jardines de medianos a grandes. 222 Tecomaria capensis Bignoniaceae Arbusto que alcanza hasta 3 m. Chirca.
Freddy Eduardo Rojas-Rodríguez, Gerardo Bermúdez Cruz, Quírico Jiménez Madrigal, 2006
7
Arboles rioplatenses: árboles nativos y naturalizados del ...
C: falsa chirca, chirca, chilca dura, chirca dura, chilca del monte, chirca del monte , chamizo; P: vassoura vermelha; /. clammy hopseed bush.. Arboutos o arbustos de 1 -6 m de alto, perennifolios, poh'gamo-dioicos, resinosos. Corteza: castaño ...
Héctor B. Lahitte, Julio Alberto Hurrell, 1999
8
Haciendas y ayllus en Bolivia: la región de La Paz , ss. ...
Censos y No. de Nombre del predio Ubicación Valor capellanías censos Fecha3 Tabacal Cota Coripata 30,000 9,000 2 1791 Yrpave Palca 13,000 7,500 - 1791 Stgo. de Chiquini Chirca 3,000 2,000 2 1787 Colopampa Coroyco 7,000 2,900 2  ...
KLEIN, Herbert S., 1995
9
Los nombres comúnes de las plantas de la región platense
... peruviana Sc76 CHIPU-CHIPU Fuchsia boliviana Bo81 CHIQUE-CHIQUE Segun EmЗ5, ver Cascavel. CHIRCA Baccharis genisti folia HеЗO Oodonaea viscosa Lo61 , Lo64, Lo82, Eupatorium buniifolium Be62, Ct)44, OP76, Lo61, Lo64 ...
Osvaldo del Puerto, Philip Davies, Eliseo Sequeira, 1990
10
El sacerdote en la novela hispanoamericana
... Javier de Chirca que rendía, en aquellos dichosos tiempos, unos veinte mil bolivianos de dieciocho peniques. Hasta la caída del Partido Liberal, en 1920, se singularizó por su obcecada oposición al gobierno. Cuando aquél se derrumbó,  ...
María de las Nieves Pinillos, 1987

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHIRCA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chirca în contextul următoarelor știri.
1
Decizia șocantă luată de fondatorul Kola Kariola după scandalul cu ...
Fondarul Kola Kariola, Marius Chirca, a decis să renunțe la conducerea asociația pe care a fondat-o și prin care, cu ajutorul donatorilor din țară și din afara ... «DC News, Iul 16»
2
Sprijin internațional în cazul exploziei de la Târgu Mureș, în a doua ...
Căpitan Cătălin Chirca, din partea Inspectoratului General pentru Situații de Urgență (IGSU) a declarat marți, pentru AGERPRES, că în prima zi a ... «AGERPRES, Iul 16»
3
Puente Piedra: Productor de fiestas 'chicha' fue asesinado frente a ...
Ericka Vergara Chirca (30), contó en medio de las lágrimas, que su esposo estaba conversando a las 3:30 de la tarde del miércoles con un amigo frente a su ... «Diario Trome, Mai 16»
4
Familiares de personas con síndrome de Down se reúnen
En las charlas que se brindarán mañana y el sábado -resalta Juan Chirca, presidente de ADOM- disertarán padres, hermanos y abuelos, además de médicos y ... «Los Andes, Apr 16»
5
Blocul afectat de incendiu în cartierul Titan nu avea nevoie de aviz ISU
Autorizaţia de construire impune anumite condiţii şi e dată de Primărie', a spus Chirca. Oficialul IGSU a precizat că locuinţele private sunt autorizate la fel în ... «DC News, Mar 16»
6
Într-o noapte de decembrie, Marius a primit un telefon care ia ...
Marius Chirca a înţeles că situaţia câinilor fără stăpân era scăpată de sub control. Multele cazuri de maltratare a acestor animale, legalizarea eutanasierii, ... «Gândul, Dec 15»
7
Derrumbe en volcán Concepción afecta caminos en Ometepe ...
Según la Unidad de Riesgo de la Alcaldía de Altagracia, las lluvias generaron lahares de baja magnitud en las comunidades de La Chirca (al norte del volcán), ... «www.notimerica.com, Oct 15»
8
Unul dintre cei mai puternici generali ai Ministerului Apărării ...
Preşedintele României Klaus Iohannis a semnat azi decretul privind trecerea în rezervă a generalului de brigadă – cu o stea Chirca Dorin din Ministerul Apărării ... «Ediţie specială, Oct 15»
9
Şefi noi la Termocentralele din Turceni şi Rovinari
De asemenea, în locul lui Ion Pisc, la Sucursala Electrocentrale de la Rovinari, a fost numit Iosif Chirca. „În urma încetării raporturilor de muncă ale d-lui Diţescu ... «Gazeta de Sud, Oct 15»
10
Home Cronaca Tentano di scassinare la finestra di un negozio di ...
Si tratta di tre cittadini romeni: Ciprian Costantin Fodor, di 26 anni, Ionel Chirca, di 21 anni, Victor Costel Silav, di 33 anni. I tre, nonostante un inutile tentativo di ... «Messina Ora, Sep 15»

IMAGINILE CHIRCA

chirca

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chirca [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/chirca>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z