Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "chopa" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CHOPA

La palabra chopa procede del gallego choupa, la cual a su vez procede del latín clupĕa, sábalo.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CHOPA ÎN SPANIOLĂ

cho · pa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHOPA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHOPA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «chopa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția chopa în dicționarul Spaniolă

Definiția chopa în dicționar este peștele teleosteo marin, din subordinea acantopterigiului, de aproximativ 20 cm lungime, similar cu grila, gri metalic cu numeroase pete longitudinale întunecate. En el diccionario castellano chopa significa pez teleósteo marino, del suborden de los Acantopterigios, de unos 20 cm de largo, semejante a la dorada, de color gris metálico con numerosas manchas oscuras longitudinales.

Apasă pentru a vedea definiția originală «chopa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CHOPA


copa
co·pa
dopa
do·pa
estopa
es·to·pa
europa
eu·ro·pa
falopa
fa·lo·pa
farlopa
far·lo·pa
galopa
ga·lo·pa
garlopa
gar·lo·pa
guardarropa
guar·da·rro·pa
hopa
ho·pa
lavarropa
la·va·rro·pa
mopa
mo·pa
ocopa
co·pa
opa
o·pa
popa
po·pa
quemarropa
que·ma·rro·pa
ropa
ro·pa
sopa
so·pa
topa
to·pa
tropa
tro·pa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CHOPA

chono
chonono
chonta
chontaduro
chontal
chontaleña
chontaleño
chonte
chop suey
chopal
chopalera
chopazo
chope
chopeadura
chopear
chóped
chopera
chopiniano
chopito
chopo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHOPA

apa
apócopa
cagarropa
cerristopa
crisopa
filántropa
fuerarropa
guiropa
jarropa
macopa
marsopa
metopa
métopa
misántropa
opa
síncopa
sobrecopa
sobrerropa
topatopa
zompopa

Sinonimele și antonimele chopa în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «chopa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHOPA

Găsește traducerea chopa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile chopa din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chopa» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

CHOPA
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

chopa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Chop
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

chopa
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

chopa
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Чопа
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

chopa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

chopa
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

chopa
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

chopa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

chopa
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

chopa
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

chopa
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

chopa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

chopa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

chopa
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

chopa
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

chopa
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

chopa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

CHOPA
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Чопа
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Chopa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Chopa
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

chopa
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

chopa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Chopa
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chopa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHOPA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «chopa» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chopa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chopa».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CHOPA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «chopa» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «chopa» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre chopa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHOPA»

Descoperă întrebuințarea chopa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chopa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Introducción a la lengua y cultura zapotecas
tu chopa tsona tapa gayu' shopa gaachi shunu' ga chi 2 3 4 5 6 7 8 9 10 21 tu uruá' 22 chopa uruá' 23 tsona uruá' 2 A tapa uruá ' 25 gayu ' uruá ' 26 shopa uruá ' 27 gachi uruá 28 shunu u ruá' 29 ga uruá' 30 chi uruá ' 41 tu un 42 chopa un ...
Martina Schrader-Kniffki, 2004
2
Sabiduría Gamit: una sociedad pre-consumista : mitos y ...
El anciano bajó al suelo, hizo un atillo con el dinero y se fue a casa. Le dijo a su mujer: "Viejilla, vete a casa del Gavit y pide la chopa12. Diles que el viejo llevó la piel a vender y tiene que medir el dinero13. Por eso te envía a pedir la chopa".
José Antonio Corral, 1995
3
Memorias sobre la historia natural de la isla de Cuba: ...
Cuv.. Barb. M- Tr. acuminatus Bl. Syst. p. 184. Vaqueta. 331 ! Eques lineatus Cuv. 5, 169. Fam. 12. Poînaceutrida Fnrcariu Poey puncta P Mem. 2, 195. Chopa. 209 ! An Heliases multilincatus Guich. \b Sagia, p. 194. tab. 2. f. '2 ' cyanea P. Mem.
Félipe Poey, 1858
4
Homenaje a la memoria de José Ma Roca Franquesa
Spondyliosoma cantharus (L.) Nombre divulgado en español: CHOPA. Especie hermafrodita sucesiva: después de una primera fase de caracteres sexuales femeninos, en que su cuerpo es alargado, de forma oval (Spondyliosoma cantharus, ...
Jesús Neira, 1983
5
Gema de Corazon: Las Practicas Esenciales Del Budismo Kadampa
Lama Losang Tubuang Doryhechang es un ser iluminado y la figura principal del campo de méritos del yoga del Guru en la Ofrenda al Guía Espiritual o Lama Chopa. En realidad, las instrucciones de Lama Chopa proceden de la Escritura de ...
Gueshe Kelsang Gyatso, 2006
6
Calles del centro histórico de Madrid con rótulos en cerámica
Anteriormente se llamó calle de Chopa. Hoy no se llama como antaño. Desde 1961 la calle tomo el nombre de Rodrigo de Guevara. Es un corto atajo que une la calle de Santa Ana y la de Mira el Río Alta, cerca de la plaza de Vara de Rey.
Eloy Sánchez Blázquez, 2012
7
Peces
Espáridos. Chopa. (Spondyliosoma. cantharus). Los machos maduros tienen una giba en el hombro y la frente cóncava. la coloración es muy variable, los jóvenes tienen el dorso gris o amarillo y los lados plateados con numerosa líneas ...
Alberto Aguilera Colmenero, 2009
8
Asturias, cocina de mar y monte
ingredientes 1 chopa de unos 2 kg (o 2 chopas de 1 kg cada una), 3 cebollas, 1 pimiento verde, 1 pimiento rojo, 3 dientes de ajo, caldo de pescado, 1 vaso grande de sidra natural (de los de agua), aceite, sal. Opcional: 8 almejas, 8 colas de ...
José Antonio Fidalgo Sánchez, 2011
9
Zapoteco de Yatzachi
2. adj algunos Noxa'a chopa zit gaole. Traigo algunos huevos para que los coman. Variante chop Véase Gram. pp. 211-212. chop cho'a chopa laon' naque' es insincero, es hipócrita chop di'ej doble (petates, ropa, etc.) chop tant, chopa tant ...
Inez M. Butler H., 1997
10
Diccionario de dominicanismos
CHOPA.— f. despect. Sirvienta, criada. "Salta de entre la sábana caliente la joven chopa al despuntar el día. (Jiménez: 1948, 161). CHOPEAR.— v. Enamorar chopas. CHOPERO.— adj. Tenorio de chopas. CHORCHA.— f.(del inglés church).
Carlos Esteban Deive, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHOPA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chopa în contextul următoarelor știri.
1
Riqueza ecológica urbana
El Departamento de Recursos Naturales y Ambientales se dio a la tarea de introducir peces para la pesca recreativa como la lobina, el tucunaré, la chopa ... «El Nuevo Dia.com, Iul 16»
2
La Chopa, ejerce voluntad del pueblo
Rodolfo Zamora Rodríguez, presidente municipal de General Cepeda, no es un alcalde cualquiera, desde el inicio de su mandato ha luchado con fuerza por ... «El Diario de Coahuila, Iul 16»
3
«Buceo para ganarme la cena»
«Fui a ver si cogía un pinto o una chopa, pero empecé a ver cosas raras, como un helicóptero. Llevaba dos horas sumergido y decidí salir a ver qué pasaba», ... «El Comercio Digital, Iul 16»
4
Condenan a ingeniero por venta masiva de autos robados en ...
Por los delitos de receptación de 12 automóviles así como la estafa reiterada en cinco de esos casos, fue condenado Ilich Chopa Aldana, quien comercializó ... «BioBioChile, Iun 16»
5
Investigan a martillero por presunto vínculo a venta de vehículos ...
En el primero, el ingeniero comercial Ilich Chopa es imputado por receptación y estafas reiteradas, además de uso malicioso de instrumento privado mercantil ... «BioBioChile, Iun 16»
6
Comenzó el juicio contra acusado de venta de vehículos robados ...
Se prevé que el juicio se extienda por más de dos semanas, debido a los más de 50 testigos que tiene la Fiscalía de Talcahuano en contra de Chopa, quien se ... «BioBioChile, Mai 16»
7
Basmala - "Chopa Sidi" (audio) (premiere)
Chopa Sidi” is Basmala's new single, a heavy, dirge-like number for dark days and dark nights that entrances the listener. The song appears on Basmala's ... «PopMatters, Mar 16»
8
Indignación de un dirigente del PRO tras sufrir un robo
Durante el fin de semana, delincuentes robaron en la obra en construcción del dirigente del PRO Federico Sánchez Chopa. Tras violentar la puerta del predio ... «El Eco de Tandil, Mar 16»
9
La Policía Canaria se incauta de 25 kilos de pescado sin talla ...
... conocida como lapa de pie negra, por no acreditar su trazabilidad y recolección en época de vedada; de "Spondyliosoma cantharus", conocida como Chopa; ... «La Vanguardia, Mar 16»
10
Agustín Da Silva fue elegido deportista del año en Oberá
Los altos puntos de emotividad fueron al inicio y al final, primero con las palabras de Esteban “Chopa” Panasiuk, el gran agasajado de la fiesta que llevó su ... «Noticiasdel6.com, Dec 15»

IMAGINILE CHOPA

chopa

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chopa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/chopa>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z